外国人登録　付き添い

通訳言葉

tomapiさん

現在釜山に在住しています。
両親ともに日本人で、子供を韓国で生みました。
そこで子供の外国人登録を行うのですが、釜山の出入国管理事務所での
申請手続きのお手伝い（通訳）を希望します。
日時は10/13（金）17:00頃になります。

宜しくお願い致します。

2017年9月25日 8時43分

ロミちゃんさんの回答

こんにちは。tomapiさん。
たぶん出入国管理事務所に通訳者がいたように記憶しているので、そのまま行かれても大丈夫だと思うんですけどね。
ただ、今現在も通訳者がいてくれるのかはっきりしないので、先程、確認のため出入国管理事務所に電話をかけてみました。そしたら混み合っているのか電話取ってくれないですね。また後で電話して聞いてみようと思いますのでしばらくお待ちください。

2017年9月25日 9時21分

ロミちゃんさんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する

この回答への評価

★★★★★

早速のご回答有難う御座います。
わざわざ有難う御座います。
お手数ですが、宜しくお願い致します。

2017年9月25日 9時26分

追記

お待たせいたしました。
残念ながら、現在通訳者をおいていないとのことです。ㅠㅠ
tomapiさんは通訳者を準備しなければなりません。
それから出入国管理事務所に申請しに行く前にインターネットで訪問予約をしておかなければいけないとのことです。
まず下記のサイトを訪問してください。

Hi Korea
http://www.hikorea.go.kr/pt/main_kr.pt

Hi Koreaのサイトの右上に한국어という字が見えます。横に下向きの矢印があってそれをクリックしますと한국어とENGLISHと出てきて韓国語と英語のどちらか言語選択ができます。もし英語がお出来であるならばENGLISHを選んで訪問予約の操作をしてください。
もし英語も出来ない場合、インターネットの訪問予約をするときにも、韓国語がわかる人から助言を受ける必要があります。
また外国人のための電話相談がありますが、残念なことに韓国語と中国語と英語しかないですね。それでも英語がお出来でしたら１３４５に電話してみてください。

2017年9月25日 10時49分

このQ&Aへのすべての回答はこちら