留学先の娘のサポートをお願いしたのですが、パリジェンヌでないとわからない情報や友人や知り合いのネットワークが広く、とても助かりました。
こまやかな気遣いもあり娘ともども感謝しております。本当にありがとうございました。
通訳者・翻訳者
パリジェンヌ M
大学卒業後、パリのソルボンヌ大学へ、留学しました。その後、パリの日本企業に、定年まで勤務していました。現在は、日仏文化交流の発展のための橋渡しとしてNPO法人を設立し、日々活動しています。
長年の豊かな経験と人脈を生かして、同行通訳、バイヤー、リサーチ、現地からのレポート等の、お手伝いをさせていただきます。
パリだけでなく、地方都市（ブルターニュ、ボルドー、ナント、アルザス、南仏等）への、同行も可能です。
- 居住地：
- パリ
- 現地在住歴：
- 1978年7月から
- 基本属性：
- 女性／70代
- ご利用可能日：
- 予めご要望があれば、平日、週末、祝日、夜間全て可能
- 使える言語：
- 英語、フランス語
- 職業・所属：
- NPO法人Association Franco-japonais 21 代表
- 得意分野：
- グルメ、インテリア、ファッション、法律, 留学、社会問題
パリジェンヌ Mさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
「住居証明書」を発行や戸籍謄本の法廷翻訳を依頼し、在留届を提出や銀行での口座開設をするために同行でした