2箇所で行われる展示会で販売・通訳のお手伝いを探しています。
現地の子にいつも探してもらっていますが、どうしても見つからないということで困っています。
日本から何人かのスタッフが行きますが、広東語はもちろん英語もあまり得意ではないので不安です。

■開催日時：
①中環(Central Harbour Front)
9月13日(火) － 18日(日)
13日 ~ 17日 ：9：00 － 18：00
18日(最終日)：9：00 － 17：00

②灣仔(HKCEC)
9月15日(木) － 19日(月)
15日 ~ 18日：9：30 － 18：30
19日(最終日)：9：30 － 17：30

■依頼内容：商品の販売及び通訳
※広東語、中国語、英語のうちどの言語で会話が可能か教えてください。
※お客様(バイヤー)はほとんどが香港、中国の方です。

■日時は要相談してください。
■休憩(ランチ)は忙しくない時間に30分ぐらい取れると思います。(状況によります)
食事はブース内で一緒に食べるので買ってきていただくこともありますが、こちらでご負担させていただきます。

他にご質問がございましたらお気軽にどうぞ。よろしくお願いします。

27日~28日に香港へ行きます。

昼食、夕食を楽しく過ごしたいので、一緒に過ごして頂ける気さくな方に案内していただけたらと思います。
①27日夕食、②28日昼食　③28日夕食
いずれかの時間帯で結構ですので、日本人観光客目当てのところではなく、大衆的なところで安いところを案内頂けないでしょうか？

または、ご提案があれば、観光を兼ねた、ツアーみたいな形でも良いです。

他の香港での用事との兼ね合いもあるので、いきなりキャンセルになることもあるかも知れないので
それで構わない方にお願いします。

④香港で買って、日本で販売できるような商品を探しています。一緒に、案内していただけないでしょうか？
上の食事とかぶっても構いません。

携帯電話、雑貨、小物、食品など
ジャンルは問いませんが、継続して仕入れが出来るものが良いです。

ホームページやオークションで販売できればと思います。もし、アドバイスがいただけたら嬉しいです。

ホテルは尖沙咀です。

私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。

以前、同様の相談を立ち上げさせて頂きましたが、その際に、
ご依頼させて頂いた方の事情により、納品いただけなくなったため、再度ご相談させて頂きます。

なお、この相談は、香港のロコへ相談させて頂いておりますので、
大勢の方が御覧頂いていますので、依頼しない場合は、
ご回答にご返信できない可能性もありますので、ご承知のほど、お願い致します。

香港の下記の内容について、Web記事原稿を書いてくれる方を探しております。
１．不動産事情（上海・北京周辺の住居について）
２．人材採用について（雇用する際の注意点に関して）
（全ての内容は最終的に専門家の確認が入る予定となっています）
※詳細はメールにてお伝えします

このうち、１つの案件に対応頂けるだけでも構いません
報酬：各３０００円（応相談）
字数：１５００～２５００字程度

内容：
日本語での記事です。
長文になりますので、ご返信頂いた方に詳細をお伝えします。
既に他の国で同じような内容を書いたフォーマットがあるため、
それに沿って書いて頂く形です。

※継続依頼の可能性あり

ご興味あれば、一度コメントいただけますと幸いです。
詳細のご連絡させて頂きます。

よろしくお願い致します。

27日~28日に香港へ行きます。
①27日昼食
②27日夕食
③28日昼食
④28日夕食

いずれかでも結構ですので、日本人観光客目当てのところではなく、大衆的なところで安いところを案内頂けないでしょうか？

または、観光を兼ねた、ツアーみたいな形でも良いです。

⑤香港で買って、日本で販売できるような商品を探しています。一緒に、案内していただけないでしょうか？

携帯電話、雑貨、小物、食品など
ジャンルは問いませんが、継続して仕入れが出来るものが良いです。

ホームページやオークションで販売できればと思います。もし、アドバイスがいただけたら嬉しいです。

ホテルは尖沙咀のラックスマナーです。

ロコの皆さんこんにちは。
７月２４日に香港の観光ガイドをしていただける方を探しています。
仕事での訪問ですが,急に時間が空き1人で行動することになりました。
昼ころから夕食まで案内していただければありがたいです。
香港はほとんど初めて（2回目）ですが、これから仕事で訪れる機会が多くなりそうなので
いろいろと教えてもらえればと思っています。よろしくお願いします。

今月末に、香港へ行きます。その際に、HSBCの口座開設しようと思っています。
前回は、通訳同伴は不可で開設できなかったのですが、 知人の紹介で、今回は、通訳同伴可の支店を見つけたとのことで、金融関係の方が同伴で通訳同伴で大丈夫とのことでした。
　ところが、口座開設と言っても、ただ開設のみで、その後のフォローはないとのことなので、
それなら、もっと安くてすむところはないかと思って、こちらにたどりつきました。
　HSBCの口座開設をお手伝い頂ける方はいらっしゃいますか？
パスポート、国際免許証を持ってきます。

急ですが、本日6月29日に香港のガイドをして頂ける方はいらっしゃいませんか？
現地の友人が急な仕事のため1人行動することになったのですが、、
お昼頃から晩ご飯までお願いしたいです。
観光とお土産なんか買えたらと思います。
よろしくお願いします。

はじめまして、こんにちは。きょうこと申します。
香港で活動されている”紙漫糖”という同人サークルさんが販売しているペーパークラフトの購入の案内、
お手伝いをして頂ける方はいらっしゃいませんでしょうか？

下記は購入できそうなショップです。
https://pepasweet.world.taobao.com/
（淘宝网taobao.comというサイトです。）
全く中国語は分かりませんので、現在購入できるのかどうかもわかりません。

Travelocoの利用は初めてですが、どうぞよろしくお願い致します！