ご協力できます。昨年、幼稚園や保育園を専門に設計されている方々に依頼され、ロンドン市内の幼稚園と保育園視察、幾つかコーデイネート致しました。又、息子もロンドン市内の幼稚園に通っていた為、幼稚園の事情はよく存じ上げて居ります。息子が通っていたロンドン中心の私立の幼稚園でしたらご案内しやすいかと思います。

ハロッズから歩ける所に住んでおりますが、もう少し詳しく商品名、品数、商品のお値段、期限などを教えていただけますか?

マツイ様、
その２校は私の家から近距離にございますのでアポイントをとって通訳もできます。

保育園や小学校のアポイントに関してですが、お子様が入園や入学のご予定がある場合はすぐにアポイントが取れますがご視察の場合はお電話に対応する職員は何の権限もないので必ず総務の方にe-mailをするように指示されます。security上の理由だと思いますが視察される方のお名前、職業、目的、視察を希望されるお日にちをe-mailしてお伺いを立てることになり、数回やり取りが行なわれます。日本のようにすぐに回答が来る学校もございますが何回催促しても全くお返事も来ない場合もございます。

実は今、他の方から何校か視察の依頼がございまして交渉している最中でございます．　　　　　御希望の２校にまず視察可能かどうかお分かりにならないと計画がたちませんのですぐにお伺いする事はできます。

en1015様、
お問い合わせ有難うございます。
ご協力を致したいと思います。
こちらでまず
１．その２つの施設を視察できるかどうか問い合わせをし、お日にちを調整
2.　私がその施設にアテンドし、通訳をするということですね。
その施設を見学なさりたい目的は建築でしょうか？
どの位のお時間をかけたいのでしょうか？

他の施設の見学の事ですが保育園や幼稚園は私立と公立では随分違いますがどちらにご興味がおありでしょうか？
又、福祉施設は幅が広いですが具体的に例えば老人、精神障害、知的障害等ございますが具体的に教えて頂けたらと思います。