瑞希さん

初めまして、こんにちは！

１ヶ月以上前のお問い合わせなので、すでに、お答えいただいていると思いますが、サイト翻訳＆チケット購入お手伝いいたします。

翻訳の方は、計算の仕方がいろいろありますが、日本語にして400字で1,500円でいかがでしょうか？
チケットの購入は、お手配のお手伝いだけなのか、購入もこちらでするかによってもまた変わってきますね。

もしまだのようでしたら、お返事お待ちしております。
イベントでの現場経験も豊富ですので、他にもご質問などありましたら、いつでもどうぞ。

よろしくお願いします。
Hitomi

kaminadaさん

初めまして、こんにちは！

もうとっくに、旅行計画進んでいることと思いますが、昨日、このサイトに登録したことと、サン・ミッシェル界隈に住んでいるので、お役に立てることがあれば、と思ってご連絡しています。

1998年からこの近辺の住民ですので、ご案内人は決まっていると思いますが、何かお知りになりたいこととかありましたら、いつでもご質問くださいね。

よろしくお願いします＾＾

Hitomi

PS：こんなエッセイ書いています。お暇なときにのぞいてみてくださいね。
http://ciaoparis.net/wp/（パリの橋ものがたり）

こたろーさん

初めまして、こんにちは！

すでに決まっているかと思いますが、昨日、ロコ登録したので、お便りしています。
ビジネスの方、観光の方、過去にたくさんお世話してきました。
こちらでの歩き方、簡単な会話レッスン込みで、ご案内できます。

まだ決まってなくて、もしご興味ありましたら、ご連絡くださいね＾＾
Hitomi

クワさん

初めまして、こんにちは！
23日夜、24日全日、ご案内できます。
空港周辺だと、せっかくパリに来たのに、ちょっと勿体無いですよね。
あまり遅くない時間にご到着なら、パリまで列車で45分で（待ち時間合わせて1時間弱）ノートルダム大聖堂下まで出て、近辺散策、未だと、7時半くらいまで明るいです。
もし可能なら、ホテルを変えた方がいいのでは？（近くのリーズナブルなホテルをご紹介できるかもしれないので）
ご到着＆ご出発時間、行きたい観光スポットがあれば、お知らせください＾＾

よろしくお願いします。
Hitomi

じゅんさん

初めまして、こんにちは！

6月23日〜25日、対応可能です。
ホテルは、三越の近く、ということですが、今はないので、オペラ界隈ということでしょうか。ご予算、ご希望など教えていただければ、いくつかご提案できます。
うちの近く（5区）に知人の歌手が歌うちょっと知られたシャンソニエがあります。ジャズを聞きながらお食事でしたら、2区と6区にいいところがあります。

ご到着、ご出発の時間と行きたいスポット（観光スポットと、ショッピングのお店）、好みのお食事＆ご予算を教えていただければ、観光プランを作成いたします。

よろしくお願いします〜＾＾

Hitomi

みーこさん

初めまして、こんにちは！

今日から、トラヴェロコに登録いたしました、Hitomi です。
4月下旬、今のところ空いていますので、もしよろしければ、ご案内できます。
車はないのですが、お二人では絶対に行けないガイドブックに載っていないシャンパン屋さんや、庶民的な生牡蠣屋さん、マレ地区の抜け道、ちょっと怪しげな地区の変わった建築など、いろんなご提案ができます。パリ散歩が大好きな私はオススメおすすめどころがたくさんあるので、是非是非、楽しいパリ体験をしていただきたいと思っています＾＾
パリ郊外も見所たくさんあるので、行きたいところを教えていただければ、プラン作成しますので＾＾
料金は半日（5時間）120ユーロ、全日（9時間）200ユーロとなります。

よろしくご検討くださいませ〜＾＾
Hitomi

PS：4月28日でしたら、金曜日なので、夜、ルーブル美術館に、お一人ご招待できます＾＾
例えば、その日、9時から18時まで、アテンドでご一緒したとして、ご入場までご案内してお別れとなります（延長も可）。

hinanoさん

初めまして。
ノートルダム大聖堂のすぐそばに、とても歴史的な建物の雰囲気のいいレストランがあります。
結構、外国人の常連さんが多いので、誕生日のお祝いはホームパーティみたいにしてくれます。
多分、ケーキも名前を入れてくれると思います。

星付きではないので、お値段も手頃でアットホームな感じ。
オデットさんと、ジョルジュさんはとてもいい方ですし、フレデリックさんは少し日本語を話せますから、快く過ごせると思います。（Hitomi からの紹介、と言ってくださって結構です）
帰りは、ノートルダム大聖堂の夜景を見てから、タクシーで帰れますよ。

http://www.auvieuxparis.fr/le-restaurant.html

PS：もし、余裕があるようでしたら、日本人のオペラ歌手の方に歌を歌っていただくことも（別途、費用かかりますが＾＾）

PSPS：サイトを見ると、アパルトマンやってるみたいに見えますが、今はやってないようです。
でも、すぐそばに物件があるので、ご興味ありましたら、こちらを参照ください。

http://parisappartement.sblo.jp/article/178454807.html

naomiさん

初めまして。
４、5年前に、オーガニック食品に興味ある友人が、やはり、フランスでファームスティをしたい、というので見つけて、一緒に行ったことがあります。

コリンヌ・バヤさんのB＆Bの場所は、ちょっと内陸の奥まったところにあり、車が必要ですが、とても快適でした。
私たちが行った時は、まだ改築中でしたが、今見たら、プールまである！
友人が近くで乗馬をしている間、私は、暖炉の前で、コリンヌさんのお母さんとお茶を飲んで過ごしました。
夜ご飯には、庭で採れた野菜とお母さんの作った鴨料理、そしてすもものお酒を振舞ってくれたりしましたよ。
あの時はまだ、始めたばかりだったので、お父さんが蔵から自宅用のお酒を出してくれたけど、今はどうかわかりません・・・。
Hitomi から聞いた、って言ってくだされば、多分覚えていると思います。
ボン・ヴォワイヤージュ！

http://www.chambresdhotes.org/Detailed/7523.html