りたさんが応募したホンコン(香港)の公開募集

通訳・ビジネス通訳銀行口座凍結解除手続き

hsbc銀行の口座凍結解除をしたいのですが、それとネットバンキングも再設定の手続きを、通訳してほしいです。
夫婦二人とも口座凍結しており、海外での出金設定もしてないので日本国内のATMで使えない状態です。
一度香港に渡りhsbcで手続きしないと解除できないといわれましたが、専門店に依頼すると同行料金が2人分で¥30000かかるので、安くお願いできるところをさがしてます。

ホンコン(香港)在住のロコ、りたさん

りたさんの回答

平日は、働いているので難しいですが、土曜日であれば対応可と思います。お一人様2,000円でいかがでしょうか?この条件で宜しければ、ご依頼いただければと思います。

平日は、働いているので難しいですが、土曜日であれば対応可と思います。お一人様2,000円でいかがでしょうか?この条件で宜しければ、ご依頼いただければと思います。

ザッキーさん

★★★★★
この回答のお礼

いろいろ皆さんのコメント拝見するとHSBCは口座維持するのたいへんみたいですね、凍結解除というより解約して違う銀行にしようと考えております。

すべて読む

ガイド・旅行同行タスマニアキングクラブ

タスマニアキングクラブ
http://www.weekendnotes.com/monster-tasmanian-giant-crab/
が食べられるレストランを探しています。ご存知でしたら予約とガイドをお願いしたいです。

ホンコン(香港)在住のロコ、りたさん

りたさんの回答

Gold Costにあるレストランにあるみたいです。 もう少し調べてみないと分かりませんが。 いつ頃香港にいらっしゃいますか?

Gold Costにあるレストランにあるみたいです。
もう少し調べてみないと分かりませんが。

いつ頃香港にいらっしゃいますか?

motoさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。香港の知人(中国人)によれば、数年前話題になったが最近は聞かない、とのことでした。オーストラリアまで行くよりはるかに手軽なので、もし取り寄せて調理していただけるレストランが見つかったら、多少値が張ってもお願いしたいと考えています。どうせなら大きいものが良いし、食べきれないだろうと思うので、奢りますからご一緒にいかがでしょうか?

すべて読む

通訳・ビジネス通訳HSBC口座開設について

今月末に、香港へ行きます。その際に、HSBCの口座開設しようと思っています。
前回は、通訳同伴は不可で開設できなかったのですが、 知人の紹介で、今回は、通訳同伴可の支店を見つけたとのことで、金融関係の方が同伴で通訳同伴で大丈夫とのことでした。
 ところが、口座開設と言っても、ただ開設のみで、その後のフォローはないとのことなので、
それなら、もっと安くてすむところはないかと思って、こちらにたどりつきました。
 HSBCの口座開設をお手伝い頂ける方はいらっしゃいますか?
パスポート、国際免許証を持ってきます。

ホンコン(香港)在住のロコ、りたさん

りたさんの回答

今月末は、いつ頃になりますでしょうか?

今月末は、いつ頃になりますでしょうか?

pyscomさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
7月26日の夜に到着して、29日の13時便で帰国します。27日か、28日かで手続き出来たらと、思います。

ホンコン(香港)在住のロコ、りたさん

りたさんの追記

日程了解致しました。
平日は、勤務しておりますため、難しいです。土曜日でしたら、大丈夫です。
英語は、話されませんか?

平日の場合は、お昼の時間帯(12時半から1時半まで)であれば、お電話で通訳ならできるかもしれません。

すべて読む

ガイド・旅行同行香港半日観光のガイドを探しています(7月10日)

ロコの皆さんこんにちは。

7月9日から11日までマカオを観光します。

7月10日は香港へも足を伸ばしたいのですが、そのガイドをお願いできないでしょうか。

また、マカオ香港間のフェリーでの移動と出入国は初心者でも可能でしょうか。

アドバイスをいただけないでしょうか。

午後いっぱいの香港観光ガイドでいくらになるのでしょうか。

人数は8名です。

ホンコン(香港)在住のロコ、りたさん

りたさんの回答

初心者の方でも、マカオ香港間の移動は可能ですよ。 事前にネット上からチケットを購入できますので、時間短縮の為にもおすすめします。 9日なら空いていたのですが、10日は時間調整が難しい...

初心者の方でも、マカオ香港間の移動は可能ですよ。

事前にネット上からチケットを購入できますので、時間短縮の為にもおすすめします。

9日なら空いていたのですが、10日は時間調整が難しいです。
9日は、難しいそうですか?

因みに、午後のみでしたら、手取り5000円でご案内できます。

以上、どうぞ宜しくお願い致します。

青木

すべて読む

ガイド・旅行同行香港・マカオの観光ガイド(家族旅行)のお願い

はじめまして。
8月12日午後~14日の期間中、香港・マカオの観光案内をして頂ける方を探しています。
家族4人(私、妻、長男10歳、次男8歳)で旅行です。
香港・マカオは初めてです。
元気でやんちゃな子供を2人連れておりますので、子供好きな方を希望します。

具体的な日程と希望は以下の通りです。
12日午後着:空港からの案内及び夕食と夜景を楽しみたいです。
13日終日および14日の日中:香港観光(観光スポット巡り)・マカオ観光(世界遺産やマカオタワー等)を楽しみたいです。
※12日と13日は九竜のホテルに滞在します。
※14日の夕方以降はディズニーリゾートへ行って16日帰国予定です。(ディズニーからは自力で行こうと思います。)
※カジノはやりません。

ご対応いただける方はご連絡頂けたらと思います。
概算料金やガイドさんの交通費や食費等の負担もご提示頂けると助かります。(大凡で構いません)。

よろしくお願い致します。

ホンコン(香港)在住のロコ、りたさん

りたさんの回答

はじめまして。お問い合せありがとうございます。 日時につきましては、普段は会社員をしております為、週末しか対応できません。 但し、12日は時間帯によっては、対応可能だと思います。 それでも...

はじめまして。お問い合せありがとうございます。
日時につきましては、普段は会社員をしております為、週末しか対応できません。
但し、12日は時間帯によっては、対応可能だと思います。
それでも問題がないようでしたら、再度概算料金等連絡致します。
以上、どうぞ宜しくお願いします。

すべて読む