サン・セバスティアン在住のロコ、カオリさん
返信率
通訳者・翻訳者

カオリ

東京にある個人旅行の手配の旅行会社で勤務している際に、サンセバスチャンに添乗員としてきた際に、サンセバスチャンに一目ぼれして、そこから辞表を出して、住みにきちゃいました。そして、サンセバスチャン移住から1年後、バスクの旅行のアレンジやガイドの仕事を始めて、もうすぐここにきてはや10年。おしゃべり大好き、バスク大好き、今のお仕事大好き。バスクのことならお任せください。

居住地:
サンセバスチャン
現地在住歴:
2011年から
基本属性:
女性/40代
使える言語:
日本語、スペイン語、英語
職業・所属:
バスクの旅行会社、ディスカバリーバスクの代表
得意分野:
観光、グルメ

このロコに相談するカオリさんに相談するお気に入り

カオリさんが回答したサン・セバスティアンの質問

しろわんぴさん

セマナグランデの花火

セマナグランデ期間中に開催される花火について質問です。 今夏にサン・セバスティアンを旅行しようかと考えています。 花火の時間(長さ)や打ち上げ場所、綺麗に見れるおすすめの鑑賞場所や あ...

サン・セバスティアン在住のロコ、カオリさん

カオリさんの回答

サンセバスチャンでガイドをやってます香織です。通常であれば、ラコンチャ湾で花火はあげられるので川の反対側のグロスエリアのzurríola ビーチあたりからだと、ラコンチャよりも人が少なくておすす...

KTsanさん

コロナについてお伺い

はじめまして。 観光を予定しております。日本の外務省はバスク州を危険レベル2(不要不急の渡航は避ける)と言っておりますが、現地にお住まいのロコの皆様に今の状況を教えて頂きたく質問させて頂きまし...

サン・セバスティアン在住のロコ、カオリさん

カオリさんの回答

こんにちは。 そうですね。さすがにレベル2に上がり、バスク州の学校も15 日間は休校が決まり、スーパー等でもちょっとずつ異様な光景になりつつあります。 マドリードが明日からバル、レストラ...

ミナコさん

コロナの影響について

こんにちは。 お尋ねなのですが、そちらではコロナの影響はどのような感じでしょうか? お店、バル等閉めていたり、緩やかにでも、アジア人の入店拒否をしていたりしますか? 3/7~サンセ...

サン・セバスティアン在住のロコ、カオリさん

カオリさんの回答

こちら、スペインのコロナウィルスの感染はほぼイタリアからの渡航歴がある人が多く、アジア人に対する恐怖感というのは感じたことがないです。さらにこの一連の事態の前からこのエリアはアジア人の中で日本人...

アナさん

この時期の冬季の営業はしてますのでしょうか?

1月15〜19日の間にバスク地方を旅行する予定ですがムガリッツやベラサテギ等のミシュラン星付きのレストラン、サンセ近郊のシードレリア、アーローのボデガは営業してるのでしょうか? バカンスで閉め...

サン・セバスティアン在住のロコ、カオリさん

カオリさんの回答

ムガリッツはその時期冬季でたしかしかにクローズしており、新規メニュー開発の時期になってしまいます。ほかのレストランは特に今のところそういう予定ないようですが、そういった1年のお休みの時間も、各レ...