プサン(釜山)在住のロコ、KAZUさん

KAZU

居住地:
釜山/韓国
現地在住歴:
2004年12月
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
基本的に週末はOK
使える言語:
韓国語、日本語 
職業・所属:
語学系
得意分野:
釜山のこと、日本と韓国との交流。

好きなことはいろんな方とコミュニケーションをすることです。韓国釜山に来て約20年で、日本で大学を卒業し、釜山外国語大学の大学院の修士課程を卒業しました。現在、韓国の学生を日本の大学に送るサポートをしています。運転も可能です。私は毎週、光復洞(南浦洞、国際市場)、釜山駅、西面、海雲台の4箇所を往来しながら仕事をしていますので、その辺りはよく知っています。ソウルのほうまでは無理ですが、韓国の約半分、真ん中から南の地域でしたら、対応可能です。車での送迎やご案内、通訳などを通じて、丁寧にサポート致します。

KAZUさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Yamatoさん
Yamatoさん
依頼内容

今回は釜山での展示があり、そちらの現地通訳をお願いしました。
紹介であったため、ご本人ではなく別の方が通訳をしていただいたのですが、仲介のやりとりや対応も丁寧だったので、実際の通訳の方が別の方でも安心して仕事のに望めました。

口コミ

今回とてもタイトなスケジュールの中柔軟に対応していただき大変助かりました。
釜山でのビジネスの現地通訳が見つからず、紹介という形で対応していただきました。
直前まで別ルートでも通訳を探していたため、すぐには判断できない状態でしたが、そのような状況でも柔軟に対応していただき、とても感謝しております。