
KAZU
- 居住地:
- 釜山/韓国
- 現地在住歴:
- 2004年12月
- 基本属性:
- 男性/50代
- ご利用可能日:
- 基本的に週末はOK
- 使える言語:
- 韓国語、日本語
- 職業・所属:
- 語学系
- 得意分野:
- 釜山のこと、日本と韓国との交流。
好きなことはいろんな方とコミュニケーションをすることです。韓国釜山に来て約20年で、日本で大学を卒業し、釜山外国語大学の大学院の修士課程を卒業しました。現在、韓国の学生を日本の大学に送るサポートをしています。運転も可能です。私は毎週、光復洞(南浦洞、国際市場)、釜山駅、西面、海雲台の4箇所を往来しながら仕事をしていますので、その辺りはよく知っています。ソウルのほうまでは無理ですが、韓国の約半分、真ん中から南の地域でしたら、対応可能です。車での送迎やご案内、通訳などを通じて、丁寧にサポート致します。
相談者のレビュー

映画関係の職場旅行の流れでしたが、釜山国際映画祭の舞台となる町の雰囲気を、表面だけでなく、釜山地域の生活や文化、食事などとあわせて体感したいと思って依頼をしましたが、期待をはるかに超える学びができました。
何から何まで行き届いた対応をいただきました。1日だけという限られた時間の中で、希望した場所の見学・訪問、希望した釜山らしい食事など、すべて効率的に叶えていただきました。現地の生活や食事、習慣、見学場所の雰囲気や歴史など、一人で観光するだけではとても分からなかったような釜山の魅力をたくさん教えていただきました。

社員旅行で韓国を訪れるにあたり、現地での観光や移動のサポートを依頼しました。行きたい場所を事前にお伝えし、カフェや電車の予約などもお願いしました。限られた時間の中で効率よく観光できるよう、当日のスケジュールも組んでいただきました。
事前に予約やスケジュールの調整までしていただいたので、当日は待ち時間などもほとんどなく、安心して旅行を楽しむことができました。こちらの希望にも柔軟に対応していただき、移動中にも現地のおすすめや文化について教えていただけたのがよかったです。社員旅行ということで人数も多かったのですが、最後までスムーズに案内していただき、とても楽しい旅行になりました。

釜山観光
おいしいアワビがゆを食べ、水族館やロープウェーを案内していただきました。
とても親切で楽しく案内していただけました。ありがとうございました。

孫2人と私たち高齢者夫婦のクルーズ途中釜山、初めての韓国訪問でした。タイトな日程でしたが、小学生の孫たちにあったコースをご紹介いただき、ロコさんの車を使ってのガイドツアーをお願いしました。
いろいろ要望を聞いてくださり、限られた時間にも関わらず、盛りだくさんのスケジュールを組んでくださいました。当日は、レジャーシーズンで道路も施設も混んでいる中、上手にスムーズに計画通り旅をすすめ、暑い日だったので冷たいお水やくだものまでご準備くださいました。お心遣い感謝!一緒に行った孫たちも大満足でした。
vlog用の動画を現地で撮っていただく
とても親切に丁寧に最後まで対応していただきとてもありがたかったです。また機会がありましたらぜひよろしくお願いいたします♪
7月9日~12日の4日間で15名の釜山社員旅行に協力いただきました。
移動手段、店の選定、おすすめの観光、スケジューリングなどすべて考えてくれました。
たたき台を作成後にこちらの要望でアレンジ、また細かな提案もしてくれて完璧にこなしてくれました。
すべての要望に応えてもらいました。また想定外な場合も臨機応変に対応いただき安心して旅を楽しむことができました。

女子4人の釜山旅行。
4人一緒に乗れる車をお持ちで運転しながら観光案内(通訳を含む)をして下さる方を探していました。
松島ケーブルカー、五六島スカイウォーク、チャガルチ市場など色々と案内していただきました。
KAZU さんが通訳をして下さるのでとても安心して楽しむことが出来ました。
皆でナッコプセを食したあとKAZU さんがカットして持ってきて下さった冷たいマクワウリがとても美味しく、水分補給にとお水を皆の分をご用意して下さってたり、お買物で荷物が増えたときに代わりに持って下さったりとお心遣いも大変嬉しかったで
松島ケーブルカー、五六島スカイウォーク、チャガルチ市場など色々と案内していただきました。
KAZU さんが通訳をして下さるのでとても安心して楽しむことが出来ました。
皆でナッコプセを食したあとKAZU さんがカットして持ってきて下さった冷たいマクワウリがとても美味しく、水分補給にとお水を皆の分をご用意して下さってたり、お買物で荷物が増えたときに代わりに持って下さったりとお心遣いも大変嬉しかったです。
お陰さまで効率よく巡ることが出来て、とても楽しい釜山旅行になりました。
また釜山に行くときにはお願いしたいと思います。

今回は釜山での展示があり、そちらの現地通訳をお願いしました。
紹介であったため、ご本人ではなく別の方が通訳をしていただいたのですが、仲介のやりとりや対応も丁寧だったので、実際の通訳の方が別の方でも安心して仕事のに望めました。
今回とてもタイトなスケジュールの中柔軟に対応していただき大変助かりました。
釜山でのビジネスの現地通訳が見つからず、紹介という形で対応していただきました。
直前まで別ルートでも通訳を探していたため、すぐには判断できない状態でしたが、そのような状況でも柔軟に対応していただき、とても感謝しております。

ありがとうございました。


楽しかったです♪♪♪♪
海外に住む日本人の方とその地の生活だったり、教育だったりを知りたい私の希望に大満足の回答をいただけました。ありがとうございます♪♪♪