タケさんが応募したニューヨークの公開募集

通訳・ビジネス通訳ニューヨークナウでの通訳希望

ニューヨークナウ(8月12日から15日)での通訳が可能なかたはいますか??

ビジネス英語などは不要で日常会話程度でOKです。

ニューヨーク在住のロコ、タケさん

タケさんの回答

私ができます。 旅行案内、留学生の学校訪問、マスコミの運転手などニューヨークで30年近く経験しているので、いろいろなことで役立てると思います。

私ができます。
旅行案内、留学生の学校訪問、マスコミの運転手などニューヨークで30年近く経験しているので、いろいろなことで役立てると思います。

Kawai1976さん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます。 返信が遅くなりすみません。
すみません。他の方で決定いたしました。
申し訳ないです。。

また次回、ぜひともよろしくお願いいたします。

すべて読む

その他ライブハウスで 好みのコピーバンドを観たいが ご案内いただけますか?

好みのミュージシャンのコピーバンドを 9月初旬にライブハウスで観たい。
例)エアロスミス イーグルス ブロンディ ビートルズ ストーンズ ポリス  ボンジョヴ
  セックス・ピストルズ   KISS  Green Day QUEEN E.クラプトン 
(なじみのないミュージシャンのライブは楽しめなさそうなのでNG)

スケジュールのご提案と当日のご案内を希望します。

ニューヨーク在住のロコ、タケさん

タケさんの回答

ニューヨークにはたくさんのライブハウスがあり、またコピーバンドによる演奏もありますが、上記などのコピーバンドのスケジュールを確認することはかなり難しいです。 ご希望あれば、当日ご案内しますが、...

ニューヨークにはたくさんのライブハウスがあり、またコピーバンドによる演奏もありますが、上記などのコピーバンドのスケジュールを確認することはかなり難しいです。
ご希望あれば、当日ご案内しますが、ボランティアとしてはできません。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳{急募}通訳をを探しています。

7月13日の午前10時から2~3時間、通訳をしてくださる方を探しています。サマースクールの視察です。場所は2 Lafayette street,です。

ニューヨーク在住のロコ、タケさん

タケさんの回答

ご希望の日時のスケジュールは空いています。

ご希望の日時のスケジュールは空いています。

すべて読む

海外調査・海外進出支援『なぜか有名な日本語』と『その理由』を調べています

こんにちは。
現在、『海外でなぜか有名な日本語』というものを調べています。

たとえば…

メキシコ→「マルちゃん」。マルちゃんラーメンが定番人気のインスタント麺だから。
アルゼンチン→「ミヤギ」。映画「ベスト・キッド」に登場する日本人、しょっちゅうテレビ放映されているから。
インドネシア→「心の友」。五輪真弓の同名の曲が第二の国歌といわれるほど愛されているから。
ドイツ(ベルリン)→「おまかせ」。高級和食レストランのコース名から。

上記の通り、商品名でも、人でも、概念でも、なんでも『有名な日本語』と『その理由』を教えてもらいたいです。理由が分からない場合でも、日本語だけ教えてもらえるととても助かります!どうぞよろしくお願いいたします。

※本件は、トラベロコ運営のウェブメディア「海外ZINE」( https://traveloco.jp/kaigaizine/ )での企画です。

ニューヨーク在住のロコ、タケさん

タケさんの回答

アメリカだけで有名か世界中かはわかりかねますが、 うまみ おまかせ いざかや つなみ カラオケ

アメリカだけで有名か世界中かはわかりかねますが、
うまみ
おまかせ
いざかや
つなみ
カラオケ

ホーチミン在住のロコ、そそくささん

★★★★
この回答のお礼

やはり食関連が目立つ気がしますね!

すべて読む

ガイド・旅行同行7月20日のアウトレットモールへの同行者を募集しています

初めまして。ニューヨークに行くのは2度目です。
当方、50代の女性です。
今回は、アウトレットモールへの同行と夕食をご一緒出来る方を募集しています。
日にちは、7月20日の朝から夕食までお願いできる方。
女性限定でオシャレとかお買い物がお好きな方が希望です。ブランド品やお洋服のアドバイスなどお願いしたいので。
宜しくお願いします。

ニューヨーク在住のロコ、タケさん

タケさんの回答

男性ですので、ご希望に添えないようで残念です。

男性ですので、ご希望に添えないようで残念です。

きららさん

★★
この回答のお礼

そうですね、有難うございます。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談マンハッタンで買えるオススメの土産

今月上旬にミュージカルのチケット購入について、皆様にご協力を頂いたものです。その節は親切にアドバイス頂きありがとうございました。
今回はその旅行(8月)に際しまして、マンハッタンで購入できる「オススメの土産」をお教えください。
会社を休んでの旅行となりますので、それなりに気を使うことも多く、以下を考えております。

①職場で配る『バラマキ土産』チョコなどお菓子類希望:2~3ドル程度 50個以上購入
②お世話になった(なっている)方へ『ちょっと通っぽいお土産』:50ドルまで
③お酒好きへ『NYならではのオススメ酒類』ワイン、ウィスキー等:見合った金額ならOK
④上記以外で、オススメの品があれば、高い安い関係なく是非お願いします。

家族旅行ですのでスーツケースは大きめ、夏なので服も軽く、持ち帰りに裕度はあるはずです。自分でお土産を探す楽しみも十分理解していますが、こちらの皆様の知識があまりにも素晴らしく、読んでいて楽しいので、ぜひ勉強させていただきたいと思います。
よろしくお願いいたします。

ニューヨーク在住のロコ、タケさん

タケさんの回答

1. トレーダー・ジョーズ、ホールフーズ、デュアン・リード、CVSなど 2. 通っぽいというのは受け取る人の趣味に合うようなものでしょうか?となると、その人がことが知りたいですし、またそのよう...

1. トレーダー・ジョーズ、ホールフーズ、デュアン・リード、CVSなど
2. 通っぽいというのは受け取る人の趣味に合うようなものでしょうか?となると、その人がことが知りたいですし、またそのようのお土産を探しているだけで時間が過ぎますね。一般的に通なものは、トートバッグですか?安いですよね。
3. 空港免税店でニューヨーク・ワイン。街の酒屋にはニューヨーク・ワインが置いてないところが多いです。ワイナリーで購入も良いです。ワイナリー・ツアーを催行できますよ。最近はワイナリーの他に、ウィスキーやジンなどの醸造する場所もニューヨークに増えています。

ny0451さん

★★★★★
この回答のお礼

ワインは免税店っていう手がありますね。盲点でした!到着時にチェックしてみます。
ありがとうございました。

すべて読む

その他今からブランド品の在庫確認のお電話をお願いできますでしょうか?

あるブランドのバッグが在庫があるかを、電話で店舗にかけて頂きたいです!
多くて5店舗ほどになります。
どなたかお願いできませんか?
よろしくお願い致します。

ニューヨーク在住のロコ、タケさん

タケさんの回答

 申し訳ないですが、お手伝いできません。

 申し訳ないですが、お手伝いできません。

すべて読む

ガイド・旅行同行ニューヨークでの観光ガイドや通訳

来月に趣味のイベントに参加する為にニューヨークへ行きます。
(詳しい場所に関しては個別連絡でお願いします)
日程:7/12〜7/15
行き帰りの空港送迎、ホテルチェックイン、観光、イベント参加時の通訳(グッズ購入)、などでお手伝いが可能な方を探しております。
よろしくお願い致します。

ニューヨーク在住のロコ、タケさん

タケさんの回答

観光のプロの私のスケジュールがまだ空いています。車を持っているので、車での空港送迎や観光ができます。またタクシー、地下鉄などの公共交通を利用してもご案内できます。私のスケジュールは他からの仕事で...

観光のプロの私のスケジュールがまだ空いています。車を持っているので、車での空港送迎や観光ができます。またタクシー、地下鉄などの公共交通を利用してもご案内できます。私のスケジュールは他からの仕事で埋まる可能性がありますので、お早めに。

すべて読む

その他ホテルへの電話代行をお願い致します!

初めまして。
7月に彼氏とニューヨークに旅行に行くのですが、
現地のホテルで彼氏の誕生日を祝いたいと思っています!
チャットでホテルに確認を取ったところ、
直接電話をしてほしいと言われたのですが、
英語に自信が無いため代行していただくことは可能でしょうか?

ニューヨーク在住のロコ、タケさん

タケさんの回答

どの様な内容のことでしょうか?内容によりますが、お手伝い料1000円からです。

どの様な内容のことでしょうか?内容によりますが、お手伝い料1000円からです。

すべて読む

その他レストラン予約をお手伝いいただけないでしょうか

【依頼】
6/17に母と二人でニューヨークを訪れます。
PETER LUGER (ブルックリン店)を予約したいのですが、電話予約のみで
かつ時差により中々電話ができません。

どなたか予約をしてくださる方はいらっしゃいますでしょうか。

店舗情報
PETER LUGER BROOKLYN
Brooklyn, NY
Peter Luger, Inc.
178 Broadway
Brooklyn, N.Y. 11211
Reservations:
718-387-7400

ニューヨーク在住のロコ、タケさん

タケさんの回答

予約料1000円で致しますよ。 しかし超人気店で直前の日曜日はもう完売だと思います。平日の日中が取りやすいですよ。

予約料1000円で致しますよ。
しかし超人気店で直前の日曜日はもう完売だと思います。平日の日中が取りやすいですよ。

すべて読む