
Naoko
- 居住地:
- ファッションバレー / サンディエゴ / カリフォルニア / アメリカ合衆国
- 現地在住歴:
- 2013年7月 - 2015年7月、2019年5月から現在 (2026年)
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 事前に相談していただければ可能な限り対応します。
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- フリーランサー
- 得意分野:
- サンディエゴ観光、ショッピング、テニス、ゴルフ、スポーツフィッシング、ビーチ、ハイキング、バイオテック企業
移住して7年。移住前に2年住んでいたので延べ9年、サンディエゴで暮らしています。英語、日本語は問題なく話せます。メルセデスベンツの電気自動車を持っていますので、送迎や自家用車での観光はおまかせください。レストラン、ショッピング、スポーツフィッシング、ゴルフやテニス等何でもご相談ください。目的や予算に応じたプランを提案します。地元の製薬会社研究所等で働いていたので、バイオテック企業や大学キャンパスの見学、留学の下見、学会への送迎や通訳等も承っております。
相談者のレビュー
車でラホヤ海岸とTrader Joe'sへ行きました。ラホヤ海岸はとても混んでいたのですが、駐車場を探している間に観光してきていいですよと言ってくださり、とても良い体験ができました。撮っていただいた写真を両親に見せるととても喜んでいました。またTrader Joe'sでは、商品の売り場を店員さんに聞いてくださったりと、とても助かりました。
行きたいところを伝えると、細かくプランを立ててくださってありがたかったです!一人旅で不安だったので、現地に住んでいる日本人の方に案内してもらえてとても充実した1日になりました!

今回はサンディエゴ釣具屋さんを調べてもらい同行して通訳してもらいました。土地勘がないので待ち合わせ場所とか間違えてしまったのですがすぐに来てくれて助かりました。
とても親切で全てが上手くいきました。

Miramar Air Showの送迎をお願いしました。
HPにある情報をお互いが認識していたので、情報共有ができていました。ですが、当日蓋を開けてみると全く予想だにしなかった事態となりましたが、臨機応変に対応してくださいました。
帰りも、事前に調べていたこととは違う展開になりましたが私からの情報とロコ様の判断で想像以上にうまくいき、思わず「やったぁ!」と喜んでしまいました。
毎年ルールは変わるようなので、来年度はどうなるかはわかりませんが情報共有ができることと積極的に状況を知らせ合うことが出来たたため、良い結果となったのではないかと思います。それはロコ様が話しやすく、また頼りになる方だったことが要因の一つであったと思います。
また来年も行きたいなぁ、、、またお願いしたいです!!
事前に下見に行っていただいたり、その場その場での臨機応変な対応をしてくださいました。
結果、想像以上の快適さになり大満足でした。ロコ様もそうですが、依頼する側も事前調べをすること、当日の情報を共有することなどお互いの協力が必要な場面で、意思疎通がしやすいお人柄で躊躇なく事を運べたと思います。

80歳の父(初海外旅行)を伴っての1日観光をお願いいたしたました。高齢のため、トイレ休憩や歩く速度、水分補給などこちらから割と細かくお願いすることがあったのですが、その上で適格にルートを組んでくださいました。
具体的には、
1)地元の方が行くようなスーパーに行きたい
2)ラ・ホヤでアシカが見たい
3)オールドタウンに行きたい
4)コロナド橋を渡りたい
5)ホテルデルコロラドを見たい
6)ペトコパークへ行きたい
7)ガスランプクォーターへ行きたい
という盛りだくさんな要求に対して、回る順番やトイレ休憩の場所、かかる時間などを考慮してスケジュールを考えて下さいました。全部要求通りに提案するのではなく、この場所はホテルから近いのでお散歩がてら行くのもありですよ、とか父の様子を見ながら滞在時間を考えましょう、というようにプランと現実を考えてその場での臨機応変な対応をしてくださいました。
結果、6)、7)に関しては1日観光する前に、私と父で歩いてみて回ることができたので1)~5)までをお願いした形になりました。事前の情報があったおかげで回ることができました。
サンディエゴでの知識も豊富で、スーパーではまるで私達もここで生活しているような気持ちになれました。
とても楽しく、充実した1日観光となりました。まだ行っていないところにも是非お願いしたいです。
レスポンスがとても速かったです。こちらの要求を汲んで、その上で適格なアドバイスをしていただけました。
丁寧なご対応、当然の如く安全に気を配っての運転、常にユーザーのことを考えての行動。すべてにおいて完璧でした。
またサンディエゴに行きたくなる、まだ行ってないところに連れて行ってほしい!という気持ちになるご対応でした。
本当にありがとうございました。お車もカッコ良かったです!!
「トップガン撮影場所ツアー」を開催して頂きました。自分たちだけでは場所を見つけられなかったところがあったりすると思いお願いをさせて頂くことにしたのですが、結果的に大満足でした。
翌日以降に行こうと思っていた場所についての情報もツアーの道中にして頂き、大変助かりました。
とても丁寧に対応して頂き、また途中での会話での情報も多く、大変良かったです。キレイな車でご案内を頂いたこともあり、車でないと行けないところや、複数の場所を効率よく回りたい時などは、大変ありがたいです。
ゴルフコースのリクエストに的確に対応して頂きました。5コース想定通りロケーションの違うコース、ゴルフをするならハワイより断然サンディエゴ。
トーリーパインズサウスは流石に素晴らしいコース、立地条件がとにかく良いコースです。その2
きちんと対応して頂きました。
ゴルフコースのリクエストに的確に対応して頂きました。5コース想定通りロケーションの違うコース、ゴルフをするならハワイより断然サンディエゴ。
トーリーパインズサウスは流石に素晴らしいコース、立地条件がとにかく良いコースです。
こちらのリクエストに的確に対応して頂きました。
今回はただの旅行ではなく、UCSDの見学等こどもの探究活動に対してのサポートをお願いしました。主な依頼内容は送迎のサポートですが、必要な場面での通訳をしていただきました。ただの通訳ではなく、こどもを尊重した扱いとアシストにとても感謝しております。一生忘れることのない思い出とこれからの自信につながる経験をありがとうございました。
どのように私の希望を伝えるべきか悩みましたが、その悩みそのものをお伝えしたところ、素敵な提案をしていただけました。こちらの提案がなければ実現しませんでした。私の希望を根気よく聞いていただいたことにとても感謝しております。すばらしい貴重な経験をありがとうございました。
ボタニックガーデンへの交通手段を丁寧に教えていただき、現実的な手段(移動のサポート)を提案していただきました。初めはバスや電車の交通機関を使用する予定でしたが、英語が未熟な上に土地勘がなく、また移動に時間がかかりすぎることも知らず、それらを解決できる手段を優しくご指摘ご提案いただき本当に助かりました。ご一緒にガーデンを楽しめたのもとても貴重な経験となりました。
私の説明がつたなくても、丁寧にくみ取っていただき、すばらしい提案をしていただけました。質問には必ず答えてくださり、とても丁寧な方だと感じましたので、サービスをお願いすることにしました。実際にお会いしたら、想像以上に素敵な方で、きめ細やかな気遣いがあり、今回のサービスをお願いしてよかったと思いました。


サンディエゴで友人と子どもと観光する際に利用しました。たくさん行きたいところがあったので、観光地間の送迎をお願いしました。急な行先変更も快く対応してくださりました。
予定が変更になったりした時も柔軟に対応してくださりました!メッセージへの返信も早く助かりました。子どもがぐずった時もあやしてくれたり、安心して観光できました。またお願いしたいです!