Naoko
最終ログイン・1日以内
Naoko
- 居住地：
- ファッションバレー / サンディエゴ / カリフォルニア / アメリカ合衆国
- 現地在住歴：
- 2013年7月 - 2015年7月、2019年5月から現在 (2025年)
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 事前にご相談していただければ可能な限り対応します。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- フリーランサー
- 得意分野：
- サンディエゴ観光、ショッピング、テニス、ゴルフ、ビーチ、ハイキング、バイオテック企業
移住して6年。移住前に2年住んでいたので延べ8年、サンディエゴで暮らしています。英語、日本語は問題なく話せます。メルセデスベンツの電気自動車を持っていますので、送迎や自家用車での観光はおまかせください。レストラン、ショッピング、ビーチ、ゴルフやテニス等何でもご相談ください。目的や予算に応じたプランを提案します。地元の製薬会社研究所等で働いていたので、バイオテック企業や大学キャンパスの見学、留学の下見、学会会場への送迎等も承っております。
Naokoさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
naococcoさん
2025.09.02
今回はただの旅行ではなく、UCSDの見学等こどもの探究活動に対してのサポートをお願いしました。主な依頼内容は送迎のサポートですが、必要な場面での通訳をしていただきました。ただの通訳ではなく、こどもを尊重した扱いとアシストにとても感謝しております。一生忘れることのない思い出とこれからの自信につながる経験をありがとうございました。
どのように私の希望を伝えるべきか悩みましたが、その悩みそのものをお伝えしたところ、素敵な提案をしていただけました。こちらの提案がなければ実現しませんでした。私の希望を根気よく聞いていただいたことにとても感謝しております。すばらしい貴重な経験をありがとうございました。