私はトーランスから離れたところに住んでいますので、トーランス在住ロコの方がより良い回答ができるかと思いますが、ご参考までに。

①Torrance Transit (バス)は昼間であれば可と思います。公共の乗り物なのでいろんな人が乗ってきます。バスを利用する人は何等かの理由で自家用車を利用できない人たちが中心なので、日本と違って常に周囲に気を付けて乗ってくださいね。特にLine 4Xはコンプトン、サウスロサンゼルス、スキッドロウの近くを通りますので、これらの地域では下車しないでください。Uberやタクシーはドアからドアまで運んでくれるしバスよりも速いので、費用はかかりますがバスよりも良いでしょう。

②Connect Torranceのサービスゾーンが以下のリンクにあります。https://city.ridewithvia.com/connect-torrance
このサービスは比較的新しいのでよく知りませんが、ダウンタウンへは行かないかもしれません。トーランス内を移動するには便利そうですが残念ながら使い勝手や安全性に関する情報は持っていないです。