事前の準備、きめ細やかなお心遣い、流暢な韓国語、お人柄がにじみ出る所作。85才母が「いい人で良かったわ。安心できた」と。
短い旅行の楽しさは、ガイドさんとの相性で雲泥の差に。私達はラッキーでした。本当に。
ソウル、京畿道(ソウル近郊)にて活動 日本企業勤務12年、韓国企業勤務15年以上で現在進行形
韓日翻訳メイン。韓国での問い合わせ、調査、通訳同行、オンライン通訳・ご相談も承ります。
注)買い物・予約代行、携帯電話番号の貸付のみは、原則行っておりません。
困っている方のお役に立ちたい気持ちから、内容によってはお気持ちだけのサービスも致します。
企業事務、案内、ビジネス文書校正、社員教育、接客販、ボランティア活動などの経験を活かして社会のお役に立てるよう精進し、新たな出会いからも多くを学ぼうとロコ活動をしております。お気軽にご相談ください。
事前の準備、きめ細やかなお心遣い、流暢な韓国語、お人柄がにじみ出る所作。85才母が「いい人で良かったわ。安心できた」と。
短い旅行の楽しさは、ガイドさんとの相性で雲泥の差に。私達はラッキーでした。本当に。
南山タワー・王宮観光、韓屋カフェ、韓国料理ランチ、スーパーお土産選び。タクシー・鉄道乗り方アドバイス、現地情報など。ほぼ1日お付き合い頂きました。