奈緒
イタリア・パルマ在住5年目。イタリアの音楽院修士課程を終え、現在はイタリア国内外でオペラ歌手、ときどき通訳として活動しています。これまでの経験を活かして、イタリアに音楽留学希望の方への情報提供、レッスンオーガナイズ、通訳などのサポートをいたします。その他、本場イタリアの楽しみ方をご紹介、クラシックコンサートやオペラチケットの入手、ガイドブックには載っていない本場イタリア・マンマ(母)の味が堪能できるレストラン、ホテル代行予約、電車チケット代行予約などなど、お客様のご希望に合ったプランをご紹介いたします！初めてイタリアにいらっしゃる方、音楽留学を考えてる方は、私もそうであったように、不安でいっぱいかと思います。そんな不安を解消、お手伝いいたします。お気軽にご連絡ください♬
- 居住地：
- パルマ・イタリア
- 現地在住歴：
- 2012年8月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- ご相談ください。
- 使える言語：
- イタリア語、その他
- 職業・所属：
- オペラ歌手・通訳
- 得意分野：
- 音楽、グルメ、観光
奈緒さんが回答したパルマの質問
イタリア語か英語の通訳をお願いしたいです！
私はWeb &グラフィックデザイナーで、フリーランスビザで現在ドイツに住んでいます。 6月1日からヴェネチアに来ており、8月10日まで滞在する予定です。 今の宿泊施設を29日に出ることに...
奈緒さんの回答
vividesign様 はじめまして、イタリア・パルマ在住10年目のnaoと申します。 内覧のイタリア語通訳ですが、25日(土)の午後でしたら何時でもお助けできるかと思います。 金額は...
日本未販売のファッショングッズやステーショナリーを探してほしい
日本未販売の、イタリアのファッショングッズやステーショナリーを輸入したいと考えています。 商品探しのお手伝いをしていただける方を探しています。 詳細は追って打ち合わせをしながらということで、...
奈緒さんの回答
nory様 日本未販売のファッショングッズやステーショナリーの輸入、とても素敵なアイディアだと思います。もしよろしければお話を伺わせていただきたいと思っております。どうぞよろしくお願いいた...
プルバック式おもちゃの購入代行と日本への発送について
タカラが海外向けに販売していたチョロQ式の飛行機のプルバックカーを探していましたらイタリアのebayで見つけました。国外発送はしないようなので購入代行していただき日本に送っていただける方いらっし...
奈緒さんの回答
マタベイ様 購入代行と日本への発送をお引き受けしたいと考えておりますが、商品確認のためebayの商品掲載ページのURLを送っていただくことは可能でしょうか。どうぞよろしくお願いいたします。
イタリア語→日本語への翻訳依頼
不動産のパンフレットの翻訳依頼をお願いしたいと思っています。 1ページ程度のイタリア語→日本語への翻訳です。 翻訳の経験がある方に限らせて頂きますが、対応が可能な方はお知らせ頂ければ幸いです。
奈緒さんの回答
kaoru様 こんにちは。1ヶ月前のご質問ですが、その後翻訳してくださる方は見つかりましたか？翻訳経験なしですが、イタリア在住8年目で不動産には詳しいので、お手伝いできるかと思います。メ...
イタリア在住日本人のコミュニティー
イタリア在住日本人のコミュニティーや掲示板のようなものがありますか？ ご自分で使っていらっしゃるサイトがあったら教えてください。
奈緒さんの回答
バムさん、こんにちは。イタリア・パルマ在住6年になりました。私はこちらのイタリア在住日本人のコミュニティーサイトhttps://kaigai-bbs.com/ita/guideを利用しています！
現地滞在のサポートをお願いします。
来年3月中旬から1年間、サバティカルでパルマ大学にお世話になることが決まりました。 最初の2週間はホテルに滞在し、アパート探しや諸々の手続きを済ませ、4月から通勤する予定です。 そこで、これ...
奈緒さんの回答
tetsutaroさま 回答が遅くなってしまいました。 パルマ大学でのサバティカルですか。私はパルマに留学して6年、パルマ国立音楽院 修士課程を卒業して2年が経ちました。パルマ大学でのこ...
トファーナ山のケーブルカーの時刻表
ドロミテのトファーナ山のケーブルカーの時刻表を探しています。以下のケーブルカーのサイトでも見つかりません。分かる方、教えていただけませんか。 http://www.freccianel...
奈緒さんの回答
こんにちは、イタリア・パルマ在住7年目の奈緒と申します。私も今年の冬にドロミテにいってきました！ケーブルカーの時刻表というものは存在していなくて、だいたい15分か30分おきに出ていた気がします(...
パルマでの生活について
はじめまして。 来年3月から1年間、研究留学でパルマ大学にお世話になります。 単身で家具付き賃貸またはファームステイを選択肢として、住まい探しから検討していますが、、、 ロコの皆様に住...
奈緒さんの回答
こんにちは、パルマ在住7年目になる奈緒と申します。来年3月から研究留学！それはそれは楽しみですね！イタリアの賃貸物件は基本的に家具付き(ベッド、ソファ、家電付き！)のところが多いです。住まい探し...