ナナ
最終ログイン・1ヶ月以上前
ナナさんが応募したシンセン(深圳)の公開募集
通訳・ビジネス通訳アリババの工場への値段交渉
すべて読む
通訳・ビジネス通訳翻訳者急募ー中国語方言ー
ナナさんの回答
フランシスカさん ご連絡いただきありがとうございます。 この度は大変申し訳ございませんでした。 中国語方言できないので、お役に立てず申し訳ございません。 何卒宜しくお願い致し...
すべて読む
こんにちは。
現在アリババのある工場へOEM商品の設計をお願いしております。
しかし値段を釣り上げられて仕入れができない状況のため、中国語で交渉していただける方を探しております。
報酬もお支払いしますので、よろしくお願い致します。
湖南省湘西トゥチャ族ミャオ族自治州吉首市の方言を北京語、もしくは英語かポーランド語に翻訳できる方を探しております。
国籍は問いません。どなたかご紹介いただけましたら幸いです。
よろしくお願いいたします。
フランシスカさん
ご連絡いただきありがとうございます。
この度は大変申し訳ございませんでした。
中国語方言できないので、お役に立てず申し訳ございません。
何卒宜しくお願い致します。
ナナ
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
ナナさんの回答
tetish11さん
ご連絡いただきありがとうございます。
ナナと申します。
仕事でよくアリババを使いています。
交渉できますが、うまくいくかどうかはわかりません。
可能であれば、下記内容を教えてください。
大体何の商品ですか。
アリババのある工場って、中国どこの工場でしょうか。
今の段階で工場にいくらお支払いしましたか。
何卒宜しくお願い致します。