イタリア語でイタリアの会社との通訳代行
Junさん
はじめまして。日本の法人です。宜しくお願い致します。早速ですがイタリアのナイフメーカーと代理契約まで話が進んでいるのですが、なかなか連絡がスムーズにいかず困っています。英語が話せる方が担当なのですが何度もメールしても返答が来ません。電話をすると英語が話せる方がいないので分からないとの返答で担当の方もいない様な話です。イタリア語は弊社で話せる者がいないので電話で先方と打ち合わせなどの通訳をお願いしたいと思いますが可能でしょうか？宜しくお願い致します。
2021年6月1日 18時3分
シマシマさんの回答
はじめまして、イタリアンのレストランで働いている傍ら、時間 を作りお仕事させて頂きたいと思います。通訳も、詳細をお伝えしたり、希望を伝えたり、もしくは彼らの要件を細やかに橋渡し出来ると思います。
イタリア人でも外国語になる英語より、イタリア語で的確にさらには、潤滑に物事を進めさせて頂けると思います。是非ともご連絡お願い致します。
2024年3月6日 22時42分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
イタリア語でイタリアの会社との通訳代行
JunさんのQ&A