ブリストル在住のロコ、n_wosleyさん

n_wosley

返信率
本人確認済
ブリストル在住のロコ、n_wosleyさん

n_wosley

居住地:
ブリストル/イギリス
現地在住歴:
2015年4月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的に週末がOKですが、ご相談に応じることも可能です。
使える言語:
英語
職業・所属:
イギリス企業
得意分野:
イギリスのグルメ、観光スポット、通訳、各種予約や手配、自家用あり

アメリカLAでの語学留学から始まり、ロンドンの語学学校への転校と、その後ロンドンの大学院を卒業しました。ロンドンには約2年在住し、イギリス人の主人と結婚しブリストルへ移住して約4年が経ちます。主にブリストル、コッツウォルズ、南西部、ロンドンやウェールズへいらっしゃる方々に観光名所や交通手段等をご紹介させて頂きたいと思っております。

n_wosleyさんが回答したブリストルの質問

ロイヤルアスコットオンライン購入についてについて

先日こちらにてロイヤルアスコットの入場券について沢山の返信を頂き、事前購入にしました。
その際にJCBカードを受け付けなかったのでVISAカードにて支払いをしました。
支払いを確定すると次の画面にエラーが出てしまい画面を戻せないので予約ができているかアカウント情報から
「MY BOOKINGS」を選択し確認したところ、予約番号がありました。
そこでご質問です。
①予約番号(8桁)がある時点で予約は確定しているのでしょうか?、自分は英語があまり得意ではないのでページの上に載っていた[「These reservations will expire on Thursday 14 Jun 2018 13:37 GMT Daylight Time」が気になりました。
こちらを翻訳したところ「これらの予約は2018年6月14日木曜日に終了します13:37GMT夏時間」と出てきましたので
本予約ができているのか心配になっています。
②別のサイトにて番号をプリントアウトして競馬場にて交換と載っているのですが、上記のエラーが起きてしまい支払いの後にプリントアウトする画面が出ていたか分からない状態です。
今回の場合は「MY BOOKINGS」に載っている画面(予約番号.)をプリントアウトしていけば平気でしょうか?

度重なるご質問すみませんがお答えしていただけたらと思います、よろしくお願い致します。

ブリストル在住のロコ、n_wosleyさん

n_wosleyさんの回答

Issei18 様 初めまして、今回ご回答させて頂きますウォズリーと申します。(日本人です)。 まず、ロイヤルアスコットへの入場日について確認させて下さい。6月14日でお間違えないですか...

Issei18 様

初めまして、今回ご回答させて頂きますウォズリーと申します。(日本人です)。
まず、ロイヤルアスコットへの入場日について確認させて下さい。6月14日でお間違えないですか?

ウォズリー

issei18さん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
入場日は6/20なのですがASCOTから返信が来まして電話にて受け付けるとの事です、英語が得意な知人がいるのでお願いをいたしました。
無事にチケットを予約できるようがんばってみます!。

ブリストル在住のロコ、n_wosleyさん

n_wosleyさんの追記

Issei18 様

お返事ありがとうございます。
それは何よりです。当方も恐らく予約が出来ていないと予想しておりましたので、ご回答次第でお手伝いさせて頂こうと準備はしておりましたが。ですが、身近に出来る方がいらっしゃるのであればその方が早いかと思います。通訳等も受け付けますので、また何かありましたらいつでもご連絡下さい。
良い旅になることと思います(o^^o)

ウォズリー

すべて読む

仕入れに同伴して頂ける方を募集します

イギリスでのアンティーク
家具・雑貨などを
目当てに蚤の市やチャリティショップを
周りたいのですが仕入れに
同伴して頂ける方を募集します。

交通費、日本への配送料・手続き 
その他手数料等を考えております。

ぜひご興味がある方
いらっしゃいましたら
よろしくお願いいたします。

車で現地の蚤の市や
チャリティショップを
周りたいです
買い付けから具体的に
輸出にあたっての
書類の作成もお願いしたいです。

過去に蚤の市に
行ったことはあるのですが
現地での買い付けは
初めてですので同伴を希望です。

インターネットで
幾つかのマーケットの
開催時期を調べていますが
有名なところは
観光客相手になっていて
値段がバカ高いとも聞きます
地方のマーケットも検討しています

時期に関しましては
8月上旬を考えております

期間に関しては
1週間程を予定しています
日にちが少ないので
効率よく回りたいと思っています

今情報収集中なのですが
宿泊手配などお手伝い
頂けると助かります。
どうぞよろしくお願いいたします。

ブリストル在住のロコ、n_wosleyさん

n_wosleyさんの回答

まさし 様 初めまして。今回ご回答させて頂きます、ウォズリーと申します。(日本人です)。 私としては大変興味があり、車も持っておりますので、出来る限り精一杯の御協力は出来るのですが、実は...

まさし 様

初めまして。今回ご回答させて頂きます、ウォズリーと申します。(日本人です)。
私としては大変興味があり、車も持っておりますので、出来る限り精一杯の御協力は出来るのですが、実は8月1日から2ヶ月程日本へ一時帰国を予定致しております。
私もアンティーク巡り等大好きですし、主人もこちらの友人等も皆イギリス人ですので、精一杯の御協力はさせて頂くつもりなのですが、上記の理由で8月から9月の終わりまで当方イギリスにはおりません。とても残念に思っております。9月以降、若しくは7月中でしたら御協力出来るかと思います。
その他、通訳やガイド等も賜りますので、必要であれば是非ご連絡下さい。

ウォズリー菜穂子

すべて読む

ストーンヘンジに案内してくださる方

こんにちは、現在ブリストル滞在中です。
6/30、または7/1にストーンヘンジへ案内してくださる方を探しています。
ブリストルからの往復送迎付きで、可能な方はお知らせ下さると助かります。
よろしくお願い致します。

ブリストル在住のロコ、n_wosleyさん

n_wosleyさんの回答

moco_ 様 初めまして。ようこそブリストルへ(o^^o) 当方ブリストル在住で車も持っております。生憎、明日6月30日(土曜日)は都合がつかないのですが、7月1日(日曜日)でしたら終日...

moco_ 様

初めまして。ようこそブリストルへ(o^^o) 当方ブリストル在住で車も持っております。生憎、明日6月30日(土曜日)は都合がつかないのですが、7月1日(日曜日)でしたら終日お手伝いさせて頂くことが可能です。
まだご回答をお待ちでいらっしゃるのであれば是非ご連絡下さい。ただ、当方もストーンヘンジへは一度も行った事がありません。また、当方は入場は控えさせて頂きます。ストーンヘンジへの入場は事前にインターネットにてチケットをご購入されたうえご検討願います。
または、ストーンヘンジ内まで同行を希望される場合は、お客様と私の2枚のチケットをご用意願います。インターネット上でのチケット購入の方法がお分かりにならない場合は、できる限り当方で予約出来るよう努力させて頂きますが、ただ日が迫っておりますので確実とは言えない程ご了承願います。当方の車はディーゼル車です。ガソリン代とその他必要経費もお客様負担になる事をご了承願います。

ウォズリー菜穂子

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、moco_さん

★★★★★
この回答のお礼

ブリストルにお住まいの方にご連絡いただき嬉しいです(*^^*)
予定が迫っていた関係や天候などのこともあり、色々考慮した結果、ベストと思える選択をしました!
ブリストルには友人が国際結婚をして住んでおりますので、またイギリスに来る時がありましたら、お世話になるかも知れません。
ご丁寧な回答をいただき、誠にありがとうございました。

ブリストル在住のロコ、n_wosleyさん

n_wosleyさんの追記

Moco_ 様

ご連絡誠にありがとうございます。スケジュール調整と天候の件、了解致しました。残念ですが、また何かお役に立てる事があれば是非いつでもご連絡下さいね。
ブリストルをエンジョイされていらっしゃる事と存じます。ここ最近真夏ですので、どうかお身体ご自愛ください。

ウォズリー菜穂子

すべて読む

イギリスで告知がしたいです

はじめまして、世界を旅するうどん屋として、店を持たず世界各地を出張スタイルで本格手打ち讃岐うどんを作っております。ジョンと申します。キッチンのある場所であれば一般家庭、レストラン問わずどこでも出張します。

8月にイギリスに行くことを検討してます。
それにあたり事前告知がしたいのですが、現地で広く知られているブロガーさん、日本人が見ている無料クラシファイド、掲示板、コミュニティページなどご紹介いただけませんでしょうか?

宜しくお願いします。

世界を旅するうどん屋 谷村うどん 
tanimuraudon@gmail.com
Homepage
https://travelingudonmaker.wixsite.com/tanimuraudon
Facebook page
https://www.facebook.com/tanimuraudon
Instagram
https://www.instagram.com/tanimuraudon/
twitter
https://twitter.com/tanimuraudon

ブリストル在住のロコ、n_wosleyさん

n_wosleyさんの回答

ジョン さん 初めまして、今回ご回答させて頂きますウォズリーと申します。(日本人です)。 どこか特に告知したい様な明確なエリアはありますか?

ジョン さん

初めまして、今回ご回答させて頂きますウォズリーと申します。(日本人です)。
どこか特に告知したい様な明確なエリアはありますか?

すべて読む

ビスタービレッジのお近くに住んでいらっしゃる方。

はじめまして。

ビスタービレッジで、商品の代理購入をしていただける方を探しております。

買付に際しての手数料、交通費等ご相談の上決めさせていただきたいと思いますので、何卒よろしくお願いいたします。

ブリストル在住のロコ、n_wosleyさん

n_wosleyさんの回答

Ta-ji 様 初めまして。今回ご回答させて頂きます、ウォズリーと申します。(日本人です)。 当方ブリストル在住で、自家用車もあります。ビスタービレッジまでは車で約1時間半程です。オック...

Ta-ji 様

初めまして。今回ご回答させて頂きます、ウォズリーと申します。(日本人です)。
当方ブリストル在住で、自家用車もあります。ビスタービレッジまでは車で約1時間半程です。オックスフォードまでと所要時間はあまり変わりません。
いつ頃お手伝いが必要でしょうか?
生憎、当方8月から2ヶ月ほど一時帰国をします。10月1日以降でしたら出来る限り、精一杯のお手伝いをさせて頂く所存です。
日程が双方入れ替わりのようで大変申し訳ございません。もし10月でも宜しければ是非ご連絡下さいませ。

ウォズリー菜穂子

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール