タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmy

返信率
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー
Facebook 確認済

Shimmyさんが回答したタイペイ(台北)の質問

九份から台北までの観光貸切チャーター車について

8月14日に初台北です。台北から観光しながら九份へ行き、九份で1泊して、翌日台北へ帰りたいと思い計画中です。台北から九份は観光の貸切チャーターがあるのですが(台北→九份→台北のチャーターツアーをブッキングして九份でチャーター便とはお別れする予定なので、値段は往復分を支払います)、翌日に九份からの戻りの観光貸切チャーターが探せずに困っています。九份発のチャーターというのはないのでしょうか?もしご存知の方がいらっしゃいましたらご提案いただけると嬉しいです。ちなみに、行きは8時間観光貸切チャーターで10000円でお願いしております。
全くの初体験なので、地の利がないため、ご協力いただけるとありがたいです。よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

すでに解決しましたでしょうか? もししていなかったら、お手伝いできるのでメッセージください(^^)

すでに解決しましたでしょうか?
もししていなかったら、お手伝いできるのでメッセージください(^^)

すべて読む

阿里山茶葉を探しています

お忙しい中すみません。
31日から台北に旅行を計画しています。
阿里山茶葉を5千円分買ってきてほしいと頼まれているんですが、おすすめの店はありますか?

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

ありますよ(^^) よかったらメッセージください。

ありますよ(^^)

よかったらメッセージください。

sakura5usagiさん

★★★
この回答のお礼

回答頂きありがとうございます!
沢山の方にご教示頂いたので、その中から何件か行こうと思っています。

すべて読む

台北駅歩5分アパート

一時帰国(8月末~10月5日)するので、台北駅徒歩5分のアパートを利用して下さる方がいませんか?

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

591に掲載したら見つかると思います(^^) よかったらお手伝いします!

591に掲載したら見つかると思います(^^)
よかったらお手伝いします!

タイペイ(台北)在住のロコ、ひかちゃんさん

★★★★
この回答のお礼

アドバイスありがとうございました^^

すべて読む

台北でのお菓子作り体験

こんばんは!台北にて単発のお菓子教室に通いたいと思っています。台湾の伝統的なスイーツを習いたいのですが、受け入れてくれるお教室と、そこでの通訳をお願いすることはできますでしょうか?

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

こんばんは! 特に作りたいお菓子は決まっていますか?(^^) 通訳もまとめてお任せください!

こんばんは!
特に作りたいお菓子は決まっていますか?(^^)

通訳もまとめてお任せください!

すべて読む

台湾のビジネス動向を教えてください。

大分生まれ京都育ち、東京で働いて12年
30代のるいと申します。

現在、都内で美容系のお店を経営しています。
ライフパートナーは日本在住8年目の台湾人です。
現在、日本と台湾を行き来して、お仕事を展開途中です。

現在、台湾でともにお仕事できる
ビジネスパートナーさん、
貿易などのことを相談できる方 を求めています。
経営をしていると、台湾進出でよくご相談をいただくのですが、台湾のビジネス動向などを信頼して相談できる台湾在住の方で、一緒にこれからのビジネスや人との繋がりを作って行きたいと思っています。

8月後半に台湾に行きます。その際に、直接あってお話出来たらと思っています
質問ではありませんが、日本の方と安心してお仕事をしたいと思っています。
不慣れで、ここで質問することではないのかもしれません。
アドバイスや、こんな方知っていますなど、もいただけると嬉しいです。


・台湾ビジネスの動向や状況全般
・輸出入の際の始め方や、申請の仕方などまだ不慣れなので、丁寧に教えてくださる方
・長く信頼関係を築けてお話出来る方

日本もとっても暑いです。
見ていただいた方々も、お体ご自愛ください。
笑顔同封

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

こんにちは! 私も東京生まれで現在台湾で店を開いています(^^) そのほかにも通訳の仕事で色々な業界に携わっているので、お力になれると思います。 よかったら一度メッセージください♩

こんにちは!
私も東京生まれで現在台湾で店を開いています(^^)

そのほかにも通訳の仕事で色々な業界に携わっているので、お力になれると思います。

よかったら一度メッセージください♩

シンボク(新北)在住のロコ、るいさん

★★★★★
この回答のお礼

Shimmyさん
メッセージありがとうございます。
お店をされているなんってすごいです。
パートナーと相談しまして、また連絡させてください。
ありがとうございます。

すべて読む

初めての海外旅行です。

初めまして。
都内の大学に通う、二十歳の男性です。
今回、初めての海外旅行として台湾に行こうと思っています。
当初は、一人で観光しようと思っていたのですが、こちらのQ&Aを拝見し、少し物怖じしてしまい、「ロコ」を利用させていただこうかなと思いました。

8/14から三泊四日もしくは四泊五日で旅行しようかなと思っています。
費用は、往復の飛行機代、現地での食費、お土産代、ホテル代、皆さまへお支払いする代金などなどを込みで、10万円以内で抑えたいと思っています。
また、初めての海外旅行なので、一切のノウハウがないので、ホテル等の予約の方法もよくわかりません。

皆さまへお伺いしたいことは、このプランは無謀か否か(十中八九無謀だし、「海外旅行」をなめてるとのお叱りをいただくことは火を見るより明らかですが…)、無謀ではない場合、私の旅行にお付き合いいただけるかどうか、をお伺いしたと思っています。

ここまで読んでいただいてみなさまの眉が八の字になっておられると思いますが、ご回答いただけると幸いです。
よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

こんにちは! よろしければお手伝いしますよ(^^) よかったらメッセージください。

こんにちは! よろしければお手伝いしますよ(^^)
よかったらメッセージください。

shiorihayami1さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
そのお言葉、ほんとうに嬉しいです。
相談させていただくかもしれません。
その際は、よろしくお願いいたします。
ご返信いただきありがとうございました!!!
ほんとうに嬉しいです(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾

すべて読む

台北の旅行会社について。

はじめまして。
ネットで調べているのですが、なかなか情報が出てこないので、情報をお持ちの方がいらっしゃれば、ご教示ください。

・台北在住の日本人を対象にした旅行会社
・台湾人を対象に海外旅行を取り扱っている会社

いずれも日系大手ではなく、中規模・小規模の会社を知りたいです。

よろしくお願いいたします。

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

こんにちは(^^) 仕事上旅行会社の知り合いはとても多いのでお力になれると思います。 他にも聞きたいことがありましたら遠慮せずにメッセージくださいね(^^)

こんにちは(^^)

仕事上旅行会社の知り合いはとても多いのでお力になれると思います。

他にも聞きたいことがありましたら遠慮せずにメッセージくださいね(^^)

ジョグジャカルタ在住のロコ、ともさん

★★★★★
この回答のお礼

Shimmy 様
ご回答ありがとうございました。
当件、解決済みです。
また何かありましたらご連絡させていただきます。

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの追記

ありがとうございます(^^)
よろしくお願い致します!

すべて読む

台湾の盆栽事情について教えてください。

こんにちは。私は日本に住んでおり、盆栽のブランディングや輸出の仕事をしております。水曜日から約1週間、そのリサーチに台湾に行こうと思っています。
ただ中国語が分からず、なかなかどこに行っていいものか困っています。
私が探しているのは、
・高品質な盆栽を扱っている盆栽園
・日本産の盆栽を扱っている盆栽園
です。
調べていただきわかれば教えていただきたいです。
それほど多くはお支払いできませんが、もし予定が合えばガイド、ヒアリング等もお願いできればと思っています。

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

台北に建國花市というとても大きな花市場があるのでそこに行ったら見つかると思います! 他にも內湖に花市があり、私もよく行くのでお力になれると思います。 他にも聞きたいことがありましたら...

台北に建國花市というとても大きな花市場があるのでそこに行ったら見つかると思います!

他にも內湖に花市があり、私もよく行くのでお力になれると思います。

他にも聞きたいことがありましたら遠慮せずにメッセージくださいね(^^)

すべて読む

コーヒー農園視察のためのガイドさんを探しています。

今月末から4月上旬にかけて、コーヒー豆の買い付けのために台湾に伺います。
コーヒーに詳しい方やコーヒー農園とのコネクションをお持ちの方がいらっしゃいましたら、ガイドをお願いしたいと考えております。

他にも視察や生豆の買い付けなどができる農園の情報などお持ちの方がいらっしゃいましたら、教えて頂けますと嬉しいです。

よろしくお願い致します。

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

台湾のコーヒー豆でしたら南部が有名です。 もしまだ行かれていないようでしたら喜んでガイドいたします。 他にも聞きたいことがありましたら遠慮せずにメッセージくださいね(^^)

台湾のコーヒー豆でしたら南部が有名です。

もしまだ行かれていないようでしたら喜んでガイドいたします。

他にも聞きたいことがありましたら遠慮せずにメッセージくださいね(^^)

すべて読む

九份 十分へのタクシー移動について

大人3人、小学生以下5人での旅行です。

台北市内のホテルから十分へ行きランタン揚げ そこから九份に移動 (順序逆でも可)出来れば夜の雰囲気を味わいたいのですが、子供が多いため、公共機関でなく、タクシー移動をと考えております。
大体の目安でいいのですが、タクシーの移動時間と所用時間を教えていただけると助かります。
空港からホテルまで連れてきてくれた現地の係員さんはタクシーは運転も荒いし、お勧めできない ぜひツアーで参加した方がいいとのことなのですが、、、1人2200元です。タクシー おそらく二台分よりお得なのかどうなのか、、、どうぞよろしくお願いいたします。
やはり上記の行程はかなりハードなものなのでしょうか??

タイペイ(台北)在住のロコ、Shimmyさん

Shimmyさんの回答

九份、十分は移動がとても不便で、全てMRTでは直接いけないので乗り換え、電車待ちの時間(1時間に一本です)などで時間を2、3時間ロスしてしまい、バスは長い時は1時間待ち、タクシーも帰りは捕まりづ...

九份、十分は移動がとても不便で、全てMRTでは直接いけないので乗り換え、電車待ちの時間(1時間に一本です)などで時間を2、3時間ロスしてしまい、バスは長い時は1時間待ち、タクシーも帰りは捕まりづらいのでチャーターをお勧めします!
また、チャーターでしたら大きい車も用意できて、ツアーよりも安く済むのでおすすめです。
よろしければ手配いたします!

他にも聞きたいことがありましたら遠慮せずにメッセージくださいね(^^)

すべて読む