
multilines
- 居住地:
- ワーテルロー/ベルギー
- 現地在住歴:
- 1991年から
- 基本属性:
- 女性/60代
- ご利用可能日:
- フリーランスなので、予定調整できればいつでも
- 使える言語:
- 英語、フランス語
- 職業・所属:
- リサーチ・コーディネーション・通訳・執筆
- 得意分野:
- EUおよびベルギーの政治・社会事情(政策、教育、環境、医療、福祉など)、ベルギービール関係
EU(欧州連合)諸機関が集まるベルギー・ブリュッセル近郊在住20年余り。日本で大学卒業後、米国およびベルギーの大学院にてMBA取得。ベルギービールの日本向け輸出や日本の伝統工芸製品の欧州進出も手掛けてきました。リサーチ、コーディネートや通訳と同時に、執筆を通して、EUおよびベルギーの政治・社会事情(教育、環境、医療、福祉など)について培った知識とネットワークが強み。視察・取材などのご相談に応じます。
ユーザーのレビュー
multilinesさんが回答したブリュッセルの質問
旅行ICの切符購入について教えてください!

multilinesさんの回答
途中下車して数時間あくなら、NGだと思います。 改札あるいは検札で、時刻が刻印されるのではないかと。 事前購入も、当日購入もできますが、多分、事前購入が無難かと。 私の経験では、オ...
★★★★★この回答のお礼早々にアドバイスありがとうございます?
無難に、、、ですね。確かに子連れの旅なので悩みます。
旅行アウトレットでの免税手続きについて

multilinesさんの回答
Maasmechelenはあまり大したことないので、そこまで行く価値があるかどうか… 免税手続きをしたいなら、免税手続きのマークのついた、慣れたお店ですることをお薦め。 パスポート携帯が...
★★★★この回答のお礼回答ありがとうございます。
大変参考になりました。
旅行ベールギーでの宿泊先について

multilinesさんの回答
ブリュッセルなら北駅と南駅に近いホテルでなければ、基本大丈夫。 醸造所の見学は、カンティヨンやデコーニンクなどは、、「博物館」として機能しているので大丈夫。それ以外は、事前にサイトから見学...
★★★★この回答のお礼回答ありがとうございます。
醸造所の件参考になります。
プランの参考にさせていただきます。
旅行ベルギーでのタクシー移動について

multilinesさんの回答
犬の種類にもよりますが、そして、タクシーの運転手さんにもよりますが、多分大丈夫ではないかと… ただ、ケージは持っているのでしょうから、最悪は大き目のミニヴァンタクシーにして、ケージに入れて...
★★★★★この回答のお礼multilinesさん回答ありがとうございます!
車移動が難しいのなら、電車という方法もあるのですね、助かりました!
multilinesさんのお答えのように、また皆様の回答をいただいて、犬に寛容なお国柄かと思いましたが、マナーをしっかり守れるようきちんと飼い主さんが正しい努力をされているからこそと思いました!
はい、シープドッグ、ボーダーコリーを連れて行きます、ありがとうございました!
旅行ベルギーの祝日の交通機関について

multilinesさんの回答
電車などは、祝日・週末ダイヤで運行します。 タクシーは問題ないでしょう。 イベントはブリュッセルでは特に知りませんが、その頃の週末や祝日は、グランプラスではとにかくいつも何等かの楽しいイ...
★★★★★この回答のお礼multilinesさん、回答ありがとうございます。
詳しく書いてくださって、嬉しいです。サイトを紹介いただき、ものすごく参考になりました。
ブルージュの聖血の行列はちょうど到着日で、行く事ができず残念ですが、グランプラスだったら夕方少しいけそうです。
いずれにしても、空港からの移動に支障がなさそうなのは、安心しました。
Visit Flandersのサイトは旅行の情報を見るのによく利用していますが、multilinesさんが翻訳なさっているんですね。とても解りやすいです。
multilinesさんが応募したブリュッセルの公開募集
ガイド・旅行同行夫婦二人旅です。ガイドをお願いしたいです。

multilinesさんの回答
ご希望に沿えると思いますが、ご連絡いただけるでしょうか。
通訳・ビジネス通訳2月14日、ブリュッセルでの日本語⇔オランダ語かフランス語

multilinesさんの回答
もう助けてくれる方を見つけましたか?
購入代行ベルギーサッカークラブのユニフォームの購入代行をお願い致します。

multilinesさんの回答
もう、助けてくれる方を見つけましたか?
ガイド・旅行同行アウトレットモールでのお手伝い募集

multilinesさんの回答
もう、助けてくれる方は見つかりましたか?
ガイド・旅行同行ブリュッセル拠点の観光

multilinesさんの回答
ブリュッセル北駅付近は、極めて危険なので、どうぞ、気を付けてください。私の友人知人その他で、安いツアーで、北駅付近にされた方には、どんなことがあっても、ホテルを変えるように、アドバイスしています...
★★★★★この回答のお礼回答ありがとうございます。
北駅は危険だったんですね、、、一応まともそうなホテルを取ったつもりです。
⇒「Hotel Progress」
注意喚起ありがとうございます。


ベルギーについての情報を教えていただきました。
豊富な知識をお持ちで、素晴らしいサービスを提供していただきました。とてもためになりました。親切で丁寧な方です。ありがとうございました。