2月14日、ブリュッセルでの日本語⇔オランダ語かフランス語

学さん

こんにちは、はじめまして。
電子部品買付けの為にご訪問されるのですね。

確かに、ベルギーはフランス語、オランダ語が主に使用されている国ですが、日本を市場に持っているような会社であれば、英語でも大丈夫かと思いますし、街中でも英語はけっこう通じます。

また、私はフランス語は初級レベルですが、現地の日本語堪能なベルギー人も知り合いにおりますので、他のロコさんでマッチングがない場合はご相談くださいませ。

有意義な訪問となりますように。

学様

初めまして。

2月14日（水）現在空いておりますので、同行通訳喜んでお引き受けいたします。私はフランス語、または英語で対応させていただけます。
また車を運転して参ることもできます。（車代は別途になります）

詳細に関しては、直接私のページでご相談させていただければ幸いです。

取り急ぎ、その日可能であることのみご連絡させて頂きます。

恵津子

学さん

２月１４日は空いています。
フランス語会話中級ぐらいです。
電子部品についての知識はありませんが、一応、こちらの大学も出ています。
車は持っていません。

よろしかったら、お問い合わせください。

さちよ

学　さん

2月14日のお問い合わせですが、残念ながら私は都合がつかず、
お役に立てず申し訳ありません。
他にお手伝いできるロコがいらっしゃるのではないでしょうか。

ベルギー案内人

お問い合わせありがとうございます。

大変申し訳ありませんが、この日は別なスケジュールが入っておりまして、サービス提供をお受けすることが出来ません。
何卒、宜しくお願い致します。

学さん
申し訳ありません。上記の希望に当てはまりません。
通訳ができるロコさんが見つかると良いですね。

もう助けてくれる方を見つけましたか？