Lune
パリに来て28年。パリ第一大学で美術史の博士号を取得し、パリ国立東洋語学校で翻訳の修士号も取得しました。美術史では現代彫刻を専門とし、美を愛しています。日本にも３０点近く作品のある環境彫刻家のマルタ•パンの研究をし、彼女と親交がありました。
現代美術が専門ですが、美術全般のガイドが可能です。ルーブル美術館やオルセー美術館、ポンピドゥーセンターをはじめ、パリの美術館にご案内します。
また、通訳、翻訳もしておりますので、パリ名所やショッピング、レストランの予約等、様々なご案内ができます。
平日、週末ともに対応可能です。
パリで素敵なひと時を過ごしたい方をお待ちしています。
- 居住地：
- パリ/フランス
- 現地在住歴：
- 1989年10月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- 使える言語：
- フランス語、英語、日本語
- 職業・所属：
- 美術史家、通訳•翻訳家
- 得意分野：
- 美術、現代美術
現在、Luneさんは、サービスを提供していません。
Luneさんが回答したパリの質問
美術館ガイドのお願い
パリに何度か旅してます。 美術館のガイドをお願い出来る方いらっしゃったお願いできないでしょか？ 1月下旬 よろしくお願い致します。
Luneさんの回答
お返事遅くなって申し訳ありません。承知しました。 日程をお知らせ下さい。
空港送迎と展覧会通訳
10月25日からシャンゼリゼ通りの特設会場で開催されるSalon d'Automne展に出展するためパリに行きます。21日夜空港到着予定です。空港からロコさんのお車でVincennesにあるホテ...
Luneさんの回答
はじめまして。 パリ第一大学で現代美術史の博士号を取得しました。 ヴェルニサージュのお手伝いができると思います。
ヘナカラーについて教えてください。
教えてください。 私は日本で、フランスのエコサート、と、アメリカのUSDA、のオーガニック認定のヘナカラーを扱っています。 フランスでは、ヘナカラーは人気あるのでしょうか？ ご存知の方がい...
Luneさんの回答
フランスではヘナカラーはあまり人気ないですが、売っています。試したことがありますが、日本の製品のようによくカラーが入りませんでした。髪質のせいでしょうか？ アラブ人女性がヘナで手足に模様を...
パリ19区にあるホテルに滞在するのは...
パリもフランスも初めてです。宜しくお願いします。 ネットを検索していると19区は治安が良くないとか、一人で動き回るのは良くないとか記載があります。実際どうなんでしょうか？一人で行動するといって...
Luneさんの回答
19区の住人ですが、危険なおもいをしたことはありません。ただあまりパリらしい界隈ではありませんが・・・ どうかご心配なくいらして下さい。
観光のお手伝いをお願いします
5月に4日間パリに滞在します。40代の夫婦です。 はじめてのパリなので、ホテルのチェックインや、観光のお手伝いをしていただけると助かります。
Luneさんの回答
観光のお手伝いできます。何日にご滞在予定でしょうか？
パリでオペラを見られる場所
今年のGWに両親と渡仏します。 個人手配の旅ですが、父の要望の一つにパリでオペラが見たい、というのがあります。 調べてみるとオペラ座のバスティーユで公演があるようです。現代的なホールのためあ...
Luneさんの回答
調べてみましたら、他の場所(ガルニエのような伝統的建築ではない場所) でもパリ市内で観られますが、5月の予定はまだ良く調べられません。 雰囲気としてオペラらしいオペラなら、やはりバスティーユを...
通訳依頼をおねがいできますか？
4月23～３日間前後通訳おねがいできますか？現地にて
Luneさんの回答
今のところ予定が入っておりませんので、お引き受けできます。場所や目的など、詳しいことをお知らせ頂ければ幸いです。