けん
最終ログイン・1週間以内
けん
- 居住地：
- 光州
- 現地在住歴：
- 2005年2月から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 6月末〜8月、12月末〜2月は割と平日でも時間が取れます。それ以外は週末は基本、空いてますが、月〜金曜日は要相談。
- 使える言語：
- 韓国語
- 職業・所属：
- 大学勤務
- 得意分野：
- 翻訳、通訳
1989年初頭に韓国に来て、もうすぐ30年です。光州は2005年からで13年目になります。あとはソウル11年、釜山3年半、済州道2年半かな。変化の激しい国なので、わかることも、わからないこともありますが、大抵のことには対応できると思います。
相談者のレビュー
ちひーろさん
sabesaveさん
依頼内容
韓国内でこちらが指定する燃料電池発電所の写真を取ってきて頂くお仕事です。
口コミ
親切で柔軟に対応頂き、またコミュニケーションも的確で大変助かりました。またお願いしたいと思っています。
sabesaveさん
依頼内容
韓国内でこちらが指定する燃料電池発電所の写真を取ってきて頂くお仕事です。
口コミ
親切で柔軟に対応頂き、またコミュニケーションも的確で大変助かりました。またお願いしたいと思っています。
きわこさん
依頼内容
住むにあたっての色々な相談や、韓国語の学校や、日本調味料の売ってる場所など、細かな相談。
口コミ
また困った事があれば、相談したいと思います^_^
humuさん
依頼内容
韓国の生活関連 アドバイス依頼
口コミ
とても親切で柔軟に対応してくれました。
私の依頼内容が曖昧なにもかかわらず
努力して下さりとても助かりました。
また、機会が有ったらお願いしたいです。
かずよさん
口コミ
とても親切にしていただけました。
知らない土地での不安を感じず行動できた事に感謝します。ありがとうございました。
タンタンさん
依頼内容
クアンジュから車で2時間程の海沿いの所を訪ねる旅をお願いしました。
またケンさんからのご提案でキムチのワークショップにも参加。
良い思い出になりました。
口コミ
大変親身に対応をしていただきました。
心に残るクアンジュの旅となりました。
今度またクアンジュに行くことがあれば是非お願いしたいと思います。
ありがとうございました。
シュンさん
依頼内容
日本では情報量の少ない、現地の寺院や史跡に案内をお願いしました。
口コミ
過不足なく、柔軟に対応してくださり、ありがとうございました。
hamnett00さん
依頼内容
光州民俗博物館、国立光州博物館、光州学生独立運動記念館、鴨鍋屋へのアテンドおよび市内交通状況、昨今の日本語学科の大学生のトレンド等についての情報提供をして頂きました。
口コミ
この度は急な依頼内容の変更にも関わらず快く応じて頂き、ありがとうございました。
お陰で今回の滞在をとても有意義なものにすることができました。
以前より訪問したかった韓ドラロケ地、カンコル伝統民俗村にある悦話亭に連れて行ってもらいました。
「赤い袖口」や「クヘリョン」のロケ地になったところです。
ソウルから光州まではSRTで向かい、光州の駅から車で行きました。
悦話亭のあとはせっかくなので、ロコさんのご提案でお茶畑にも行きました。
とても良い思い出になりました。
相談の段階から迅速かつ丁寧に対応していただきました。
当日も目的地までの移動中など楽しくおしゃべりしながらだったので、あっという間の時間でした。
また光州に行く際はお願いしたいと思います。