けん
1989年初頭に韓国に来て、もうすぐ30年です。光州は2005年からで13年目になります。あとはソウル11年、釜山3年半、済州道2年半かな。変化の激しい国なので、わかることも、わからないこともありますが、大抵のことには対応できると思います。
- 居住地：
- 光州
- 現地在住歴：
- 2005年2月から
- 基本属性：
- 男性／60代
- ご利用可能日：
- 6月末〜8月、12月末〜2月は割と平日でも時間が取れます。それ以外は週末は基本、空いてますが、月〜金曜日は要相談。
- 使える言語：
- 韓国語
- 職業・所属：
- 大学勤務
- 得意分野：
- 翻訳、通訳
けんさんが回答したクアンジュ(光州)の質問
コインロッカーの使い方
はじめまして。ご存知の方があれば教えて下さい！ 最近、地下鉄等に導入されているハッピーボックス（コインロッカー）の使い方と国会議事堂前駅、汝矣島駅近辺で比較的空きの多いロッカーがあれば教えてくだ...
けんさんの回答
当方、地方在住ですので、その返事状はよくわかりません。 またご縁がありましたら、よろしくお願いします。
おすすめプランのお願い
平成30年9月に2泊3日で日本から韓国に旅行に行く予定です。 40代の男性3人です。 宿泊には、あまりお金をかけずに、現地での食べ歩きと観光を重視します。 観光プランの作成と当日の観光案内...
けんさんの回答
おそらくソウルを中心とした観光を考えていらっしゃるのだろうと思いますが、当方、地方在住ですので、あまりお役に立てないと思います。 またご縁がありましたら、よろしくお願いします。
ラグジュアリーブランドのショッピングをお手伝い頂ける主婦の方
はじめまして、神谷と申します。 私は現在、海外ブランド品の販売事業をおこなっております。 ただ、日本では残念ながら既に完売の商品も多いため、比較的商品の在庫があると言われている韓国から...
けんさんの回答
当方、主婦ではありませんので… またご縁がありましたら。
買付・発送の代行をお願いします！
はじめまして！こんにちは。 オンラインショップで買付・検品・梱包をし、指定先へ発送いただける方を探しております。 韓国在住の方に買付・検品を行なっていただき、日本の指定先に送っていただき...
けんさんの回答
もうしわけありませんが、発送だけならともかく、買付・検品・梱包までを定期的に行うのは、私には無理だと思います。 また、ご縁がありましたら、よろしくお願いいたします。
探しているDVDがあるのですが
これら6つのDVDと同じ物を探しているのですがどこも品切れで困っています 韓国からしか検索できないサイトや現地のお店なんかでこれらが売っていたりしないでしょうか？ もし可能であればそれらを代...
けんさんの回答
こんにちは。以前の投稿の方に回答したのですが、ご覧になってないようなので… お探しの바람의 검심のDVDboxですが、最初は① 1-1、1-2、2-1、2-2、3と五つのボックスに分けて発売さ...
DVDの輸入代行等について
私はアニメの海外吹き替え版のコレクターです 바람의 검심(るろうに剣心)の韓国語版DVDBOXが欲しいのですが売っているサイトが見つからないのです DVDBOXは1-1,1-2,2-1,2-...
けんさんの回答
こんにちは。ちょっと前の質問なので、まだ有効かどうかはわからないんですが、ちょっと調べてみました。 お探しの바람의 검심のDVDboxですが、おっしゃる通り、① 1-1、1-2、2-1、2-2...
韓国の空港での自動化ゲートについて
韓国の皆様こんにちは 空港ではいつも長蛇の列でちょっとウンザリ気味ですが、その横をまるでETCみたいにスーと通過できる自動化ゲートがあります。(羨ましいなぁ) そこで韓国に滞在中の皆さん...
けんさんの回答
こんばんは。 日本人の場合、韓国内に居住していて外国人登録を済ませているなら、空港等のSES(smart entry service)登録センターでパスポート番号、指紋、顔認識情報を登録さえす...
新泰仁に行きたいのですが・・
8月中旬以降に１人で韓国に行きます。 全羅北道の新泰仁という町に行きたいと思っているのですが どのガイドブックにも出ていなくて行き方さえ分かりません。 どなたか同行してくださる方はいません...
けんさんの回答
こんにちは。新泰仁のどこに、何のために行きたいのか大体のことを教えていただいてもいいですか？私は光州にいるのですが、それによってご案内できるかどうか検討してみます。