mimitarouさんが回答したローマの質問

10月18日(火)夕方「SMN駅→ホテル→ミケランジェロ広場」同行アテンドの御相談

来週家族二人でイタリアを訪れます。

フィレンツェには18日(火)夕方到着予定です。

具体的には18:05にSMN駅到着、その後ホテルに行きチェックイン、荷物を置いたらすぐにミケランジェロ広場に行き、ササッと記念写真を撮った後、市内に戻って夕食をとりたいと思っています。

そこで以下2つのサポートをしていただける方を探しています。

(1)
SMN駅ホーム→宿泊ホテル(Baglioni)の同行案内(近そうなので徒歩?)
(2)
ホテル→ミケランジェロ広場→フィレンツェ中心街の同行案内(バスまたはタクシー)

日にちは上記の通り10月18日(火)、所要時間は電車到着時間の18:05から2~2.5時間程度で考えています。

御対応可能な方がいらしたら、ぜひ御連絡をお待ちしています。その際は、およそで構いませんので金額の目安も教えていただければ幸です。

以上、よろしくお願いいたします。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

回答済みです

回答済みです

すべて読む

捻挫したので湿布を買いたい! 

現在ローマに来ています。足首をひねって捻挫してしまいました。farmaciaで何と言ってどの様な品を買えばよいですか?至急お願い致します!

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

足首を捻挫したが、、、 distorsione alla cavigia. (ディストルツイオーネ アッラ カヴィッリア) となります。 痛み止めのシップか、クリーム。 を出される...

足首を捻挫したが、、、
distorsione alla cavigia.
(ディストルツイオーネ アッラ カヴィッリア)
となります。

痛み止めのシップか、クリーム。
を出されると思います。

それでもお困りでしたら、ご連絡下さい。

mimitarou

yuyuyu さん

★★★★★
この回答のお礼

早速の回答、本当にありがとうございます!貼るタイプの品を買いました。明日以降がちょっと心配ではありますが、病院に行く程では無いと思います。心強いお言葉嬉しく感じました。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの追記

旅行保険に加入していらっしゃれば、一旦ドクターに診てもらい、取り外し式のサポーターなどの処方をしてもらえたら、料金は帰国後返金されるはずです。
必要でしたらご連絡下さいませ。
お気をつけて、いてらっしゃい!

すべて読む

ファッションに詳しかた

イタリアのハイブランド以外でお洋服など地元の人が買う様なお店があれば教えてください。ファストファッションでも良いのですが、多少は質が良い物が欲しいです。またセレクトショップも教えてください。場所はローマからミラノまで行くのでどこでも大丈夫です

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

こんにちは よくイタリア人が行く店は、オヴィエッセ、ウピム、でしょうか。 カジュアルから、ビジネス向き、いろいろな種類があります。

こんにちは

よくイタリア人が行く店は、オヴィエッセ、ウピム、でしょうか。
カジュアルから、ビジネス向き、いろいろな種類があります。

シドニー在住のロコ、Loveオーストラリアさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。
場所を地図で確認をし、その他の場所を含めて検討させて下さい。
基本的に洋服や靴の買い物がしたく、女性もの、個人です。
沢山の場所に計画的に行きたいので、ネットなどで好みかどうかを見て
その上でどう周るかを判断して、アテンドが必要そうであればお願いをしたいと思ってます。

ありがとうございます

すべて読む

今月18日(火)夕方、フィレンツェ同行アテンドの御相談

来週家族二人でイタリアを訪れます。

フィレンツェには18日(火)夕方到着予定です。

具体的には18:05にSMN駅到着、その後ホテルに行きチェックイン、荷物を置いたらすぐにミケランジェロ広場に行き、パパっと記念写真を撮った後、市内に戻って夕食をとりたいと思っています。

そこで以下2つのサポートをしていただける方を探しています。

(1)
SMN駅ホームお迎え→宿泊ホテル(Baglioni)への同行(近そうなので徒歩?)
(2)
ホテル→ミケランジェロ広場→フィレンツェ中心街の同行案内(バスまたはタクシー)

日にちは上記の通り10月18日(火)、所要時間は電車到着時間の18:05から2~2.5時間程度で考えています。

御対応可能な方がいらしたら、ぜひ御連絡をお待ちしています。その際は、およそで構いませんので金額の目安も教えていただければ幸です。

以上、よろしくお願いいたします。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

coccinella 様 ご連絡ありがとうございます。 対応可能でございます。 私はフィレンツェまでの電車代がかかってまいりますので、 料金は電車代を入れて、今日現在で15920円。...

coccinella 様

ご連絡ありがとうございます。
対応可能でございます。
私はフィレンツェまでの電車代がかかってまいりますので、
料金は電車代を入れて、今日現在で15920円。
となります。
もしも他に適任の方がいらっしゃらなければ
ご連絡くださいませ。

よろしくお願いいたします。
みみたろう

すべて読む

アパレル買い付けの市場に関しまして

この度、日本でヨーロッパで買い付けた商品を販売しようと思っております。
展示会以外に、買い付けの市場などありますでしょうか?
カテゴリはレディースアパレル、靴です。
宜しくお願い致します。

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 残念ながら買い付けの対応はいたしておりません。

ご連絡ありがとうございます。
残念ながら買い付けの対応はいたしておりません。

ちぃさん

★★★
この回答のお礼

いえ、ありがとうございます。

すべて読む

アンコーナ、ワイナリー

にこです
早速のお返事有り難うございました
返信の場所が、わからなくて
こちらからで良かったでしょうか
再度お聞きしたいのですが、今回行くのは
まとまったグループで、アグリツーリズモとワイン試飲ができるものを予約済みでして。
ご飯を頂く後か先に、ワインの作り方?などを説明されるようです。
イタリア語はわからないので、英語で説明をされ、それを私から同行している仲間に通訳する的なもののようです。
しかしワインも素人、通訳と言っても自信がないので
事前にどんな流れでどんな説明があるのか、それと、下調べはどのようにしたらよいのか?知りたかったのです。
何かアドバイス頂けたら大変嬉しく思います

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

がんばってください。

がんばってください。

すべて読む

アンコーナワイナリー

にこです
早速のお返事有り難うございました
返信の場所が、わからなくて
こちらからで良かったでしょうか
再度お聞きしたいのですが、今回行くのは
まとまったグループで、アグリツーリズモとワイン試飲ができるものを予約済みでして。
ご飯を頂く後か先に、ワインの作り方?などを説明されるようです。
イタリア語はわからないので、英語で説明をされ、それを私から同行している仲間に通訳する的なもののようです。
しかしワインも素人、通訳と言っても自信がないので
事前にどんな流れでどんな説明があるのか、それと、下調べはどのようにしたらよいのか?知りたかったのです。
何かアドバイス頂けたら大変嬉しく思います

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

こんにちは にこさま まず、見学されるお客様のご要望が焦点になるのでは、と思います。 また、ワイナリーに人が何を言うのかは、人にもよるでしょうし、ワイナリー見学先の工房にお聞きいただけ...

こんにちは
にこさま

まず、見学されるお客様のご要望が焦点になるのでは、と思います。
また、ワイナリーに人が何を言うのかは、人にもよるでしょうし、ワイナリー見学先の工房にお聞きいただければ、そのままの単語も入手できるかもしれませんよ。
ワイン造りの工程を学ばれれば十分ではと思います。

にこさん

★★★★★
この回答のお礼

はい。mimitarouさん
ありがとうございます
工程を勉強します
あと、使い方がわからず、
いきなり変なメッセージを
お送りして申し訳ありませんでした

すべて読む

フィレンツェブライダルカメラマン

10月25日に、フィレンツェでブライダルフォト撮影を考えています。
ドーモ前やミケランジェロ広場等で撮影をお願いしたいです。

ドレスやタキシードや小物は全て購入済みなので、カメラマンさんのみの希望です。
日本語が話せるカメラマンさんだととても嬉しいです。
撮影後データでいただきたいと思っています。

ネットで探すと70000円前後で100カットほどの方など見つけることが出来ましたが、写真が記念撮影のような硬い感じで、他にいらっしゃらないかなぁと探しております。

情報あればお願い致します!!

ローマ在住のロコ、mimitarouさん

mimitarouさんの回答

残念ながら お探しの街でカメラの方は存じ上げません。

残念ながら
お探しの街でカメラの方は存じ上げません。

caoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございました!

すべて読む