モカ
最終ログイン・1日以内
モカ
- 居住地：
- フィレンツェ
- 現地在住歴：
- 2009年〜
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- イタリア語
- 職業・所属：
- マーケティング・リサーチャー、ライター、コーディネーター
- 得意分野：
- 通訳、イタリア料理、個人旅行、アート、育児、調べ物、イタリア生活全般
世界遺産都市フィレンツェでシングルマザーをしています。2007年の初渡伊から、気づけば在住期間がトータルで18年を超えました。
有名スポットからマイナーな秘境まで、訪れたイタリアの都市は数知れず。個人旅行のプランナー、アシストを多数経験し、現在は主に企業向けのマーケット調査などを行っています。観光ガイドブックの作成にも携わったことがあるので、日本人に人気のスポットの良いところも悪いところも熟知しています。
また、現在育児中＆イタリアでの介護経験有ですので、小さなお子さんやお年を召された方への旅行アシストも得意です。現地で本場イタリアの家庭料理を教えていたこともあり、イタリア文化とイタリアの食文化、そして人に会うことが大好きです。
2024年より、フィレンツェ市公認「趣味人」としてコツコツと作品を作り、年に数回ファンタジー系のイベントに出店しています。
個人旅行をしたいけど、何から予約すればよいのかわからないといった漠然とした相談もお気軽にどうぞ。
一人ひとりのご希望をうかがった上で、最適な旅のプランをご提案させていただきます。思い出に残る、あなただけの最高の旅を作ってみませんか？
マーケティングリサーチ業では大手企業様と多数お仕事をさせていただき、多種多様なジャンルの調査を担当してきました。イタリアの商品を日本で売りたい、日本での販促や商品開発の参考にイタリアでの事例を探したい、現地のリアルな情報が知りたい、などのご相談は、是非ご連絡ください。通訳、翻訳経験あり。
日本とイタリアの文化の違いにも配慮し、正確さと丁寧さを心がけています。
現地のリアルな生活に基づいた記事の作成や、撮影（写真・動画）も承っております。
相談者のレビュー
ミホさん
ツヨシさん
依頼内容
フィレンツェの連携先とのイタリア語での打ち合わせ。
口コミ
とてもとても、素晴らしいご対応で本当に感謝申し上げます。
また機会あれば次回もぜひお願いしたいと考えております。
感謝申し上げます。
あめゆきさん
依頼内容
ランチ同席と買い物同行で合計3時間を依頼しました。
口コミ
フィレンツェでのランチの同席と、その後の革製品の買い物等、合計3時間同行いただきました。
ランチは希望の雰囲気等をお伝えしたところ、いくつかリストアップいただき、その中から選んだお店を事前に予約いただきました。
メニューの説明もしてくださったので、苦手なものを避けて本当に食べたいものを注文でき嬉しかったです。
また、同行いただいている間に、避けたほうがよい通りや、おすすめのバス路線、タクシーが
フィレンツェでのランチの同席と、その後の革製品の買い物等、合計3時間同行いただきました。
ランチは希望の雰囲気等をお伝えしたところ、いくつかリストアップいただき、その中から選んだお店を事前に予約いただきました。
メニューの説明もしてくださったので、苦手なものを避けて本当に食べたいものを注文でき嬉しかったです。
また、同行いただいている間に、避けたほうがよい通りや、おすすめのバス路線、タクシーが捕まえやすい場所、おいしいディナーのお店など、たくさんのことを教えていただきました。
特にディナーのお店は、少し良いお店に行ってみたかったもののマナー等がわからず迷っていたのですが、おすすめのお店を予約くださり、注文マナー等も一通り先に教えていただけたので、最高の体験ができました。
また、同行後半にはおすすめの革製品のお店に連れていっていただきました。お店の判断も自分たちでは難しかったので、信頼できるお店で、通訳をしていただきながら買い物ができてとてもよかったです。
同行者とそれぞれお気に入りのジャケットと、お土産に鞄とお財布を購入しました。
店主の方が説明してくださる素材等のお話もしっかり聞くことができ嬉しかったです。
本当にお世話になりありがとうございました！
アローラさん
依頼内容
美容関係の仕事をしており、現地視察で伺いました。
口コミ
とても親切で素敵な方で、事前のメールも丁寧にご対応頂け助かりました。ずっと話が途切れる事なく楽しい時間を過ごさせて頂き良い思い出になりました。
イタリアの色々な情報もお伺い出来て参考になりました。
また、イタリアに行った際にはお願い出来たらと思っております。お世話になりありがとうございました。
なつめさん
依頼内容
個人旅行での航空券やホテルの手配の仕方、様々なメリットデメリットを実体験を元に教えてもらった。旅行の日程や移動の仕方なども色々な手段を教えてくれました。旅行の計画のサポートをしていただきました。
口コミ
初めての海外個人旅行で、航空券やホテルの探し方、現地でどのような日程で動けば良いかなど、旅行の前段階の相談にのってくれました。このような内容を相談出来る人がいなかったので非常に助かりました。モカさんはとても丁寧に調べて回答してくださる方です。ありがとうございました。
TOSHIさん
依頼内容
4/29～5/1までフィレンツェに参ります
家族3人で初めてのイタリア旅行です
LOCOの皆さんと一緒にランチしながら名所を案内して頂き、可能であれば夕食まで楽しくお付き合いいただけましたら幸いです
観光は、フィレンツェ市内及び近郊（大聖堂など観光の定番、美術館、お買い物なども少々織り交ぜたいと思います
どうぞ宜しくお願いいたします
口コミ
朝は10時くらいから、ホテルを出発し、先ずはサンタマリアノヴェッラ薬局で素晴らしい香りのお土産を購入してから、サンタ・マリア・ノヴェッラ教会、サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂等を外からひとつひとつ歴史や由来、エピソードなどを教えていただきながらの散策、その後、セントラルマーケットに向かい、カラフルな皮のジャケットや革のバッグを購入
入ったお店では、モカさんの流暢なイタリア語で、革ジャケットの
朝は10時くらいから、ホテルを出発し、先ずはサンタマリアノヴェッラ薬局で素晴らしい香りのお土産を購入してから、サンタ・マリア・ノヴェッラ教会、サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂等を外からひとつひとつ歴史や由来、エピソードなどを教えていただきながらの散策、その後、セントラルマーケットに向かい、カラフルな皮のジャケットや革のバッグを購入
入ったお店では、モカさんの流暢なイタリア語で、革ジャケットの袖の長さを詰めてくれるように交渉してくださり、、急ぎでお願いしたら20分ほどで確りミシンを使って袖を調整してくれました（もちろん無料）
その後、ヴェッキオ橋を渡ってロコたちがよくランチで入るというメイン通りから一本奥に入ったトラットリアでランチ、ビステッカ・アッラ・フィオレンティーナ（１ボンドのT-BonSteak）やパスタ、魚料理などを堪能 ʘ‿ʘ
お腹も満たされたところで、メインのウフィツィ美術館へ
モカさんがチケットの予約もしてくださっていたので、スムーズに入場
館内も熟知していらっしゃったお陰で、絵画一つ一つの、作者の意図や絵に秘められた背景、時代の推移による絵のタッチの違いなどプロ顔負けの情報量など完璧なプレゼンテーションをしていただく事ができました
彼女は趣味なのか、大学で専攻していたのか、プロなのか❓
美術館をあとにしてから、トロリーバスに乗って、丁度開催中の国際手工芸博覧会を案内していただきました
ここでは食品マーケットなども出ていて、お土産用にチーズ、バルサミコクリーム、トリフ塩、手作りのアクセサリーなどなども購入
いい具合に疲れ果てた頃、モコさんおすすめで人気のトスカーナ料理のトラットリアへ移動
連休ということもありお店の前には50人ほど行列を作っていたにも関わらず、サッと席に案内していただき、ここでもまた盛りのいいパスタ、肉料理、ワインに・・・
いやいやこんなに充実した一日はあっただろうか❓
本当に楽しく、学習と鑑賞を満喫し、食も堪能た一日をありがとうございました ＼(✷‿✷)／
美術館における情報量、町中の教会の歴史から様々な由来背景に至るまで、完璧な迄の情報量はこれまでに味わった事もないほどでした
モかさんもさぞお疲れになったことと思います
僕だけでなく是非とも友人にも勧めたいと思いますので、益々のご健勝を祈念しております
まずは御礼まで m(_ _)m
BRAVO〜〜ヾ(*’Ｏ’*)/
メメさん
依頼内容
買い物
ワイナリー
シエナの町へ連れて行っていただきました
口コミ
モカさんに、アテンドしてきただけて…
最高に楽しかったです♪
こんな優しく賢いモカさんが娘だったらどんなに心強いか！頼りになるか‼️
可愛くって、優しくハキハキテキパキしてるモカさんに、次回も是非是非お願い出来たらお願いしたいと切に願ってます。、正直帰ってきてからもモカさんに会いたくて寂しいねーと、夫婦で話してます❣️
ワガママな私にも
誠心誠意行きたいところ、買いたいものに付き合ってくだ
モカさんに、アテンドしてきただけて…
最高に楽しかったです♪
こんな優しく賢いモカさんが娘だったらどんなに心強いか！頼りになるか‼️
可愛くって、優しくハキハキテキパキしてるモカさんに、次回も是非是非お願い出来たらお願いしたいと切に願ってます。、正直帰ってきてからもモカさんに会いたくて寂しいねーと、夫婦で話してます❣️
ワガママな私にも
誠心誠意行きたいところ、買いたいものに付き合ってくださったので、感謝しか有りません❣️
モカさん元気で次回もよろしくお願い申し上げます。7
aero1968さん
依頼内容
現地ツアーをご一緒して頂きました。
口コミ
こちらでは観光案内に追加で、映画で見てからずっと行きたかった、ヴェッキオ宮殿の秘密の通路ツアーのチケットの手配からツアーにもご一緒して頂きました。
秘密の通路ツアー中、ガイドさんのお話をタイミングよく通訳して頂き、とても分かりやすく楽しく忘れられないツアーになりました。
モカさんにお願いして本当に良かったです♪
aero1968さん
依頼内容
ホテルのチェック、観光案内をお願いしました、
口コミ
初イタリア旅行、初フィレンツェ私にとって事前に行きたい所があったのですが事前に色々相談出来て、実際にお会いしてみると、とても気さくで話しやすい素敵な方でした。
サンタクローチェ聖堂前のクリスマスマーケットにも連れて行って下さり、お気に入りのお店ができたので3日間通いました。
1人旅ということもあり、フィレンツェ名物のビステッカ・フィオレンティーナを食べるのを半ば諦めていたのですが、1人でも行ける
初イタリア旅行、初フィレンツェ私にとって事前に行きたい所があったのですが事前に色々相談出来て、実際にお会いしてみると、とても気さくで話しやすい素敵な方でした。
サンタクローチェ聖堂前のクリスマスマーケットにも連れて行って下さり、お気に入りのお店ができたので3日間通いました。
1人旅ということもあり、フィレンツェ名物のビステッカ・フィオレンティーナを食べるのを半ば諦めていたのですが、1人でも行けるお店を教えて下さり無事食べる事が出来、大満足でした。
また機会があればお願いしたいと思っております。
ニックさん
依頼内容
親子2人でフィレンツェのローカルな魅力も楽しめるアテンド(ランチ〜ディナーの手配)
口コミ
初めてのイタリア、フィレンツェをモカさんのおかげで2倍にも3倍にも楽しむことができました。
出発前から不安な点を相談させてもらい、イタリアに知人がいるかのような安心感は何にも変え難かったです。郊外の農園のランチや蚤の市、マーケットまで、フィレンツェの人の日常を覗かせてもらう素敵な体験をさせてもらいました。たくさんのフィレンツェ、イタリアの話も聞かせてもい、フィレンツェが大好きになりました。ありがと
初めてのイタリア、フィレンツェをモカさんのおかげで2倍にも3倍にも楽しむことができました。
出発前から不安な点を相談させてもらい、イタリアに知人がいるかのような安心感は何にも変え難かったです。郊外の農園のランチや蚤の市、マーケットまで、フィレンツェの人の日常を覗かせてもらう素敵な体験をさせてもらいました。たくさんのフィレンツェ、イタリアの話も聞かせてもい、フィレンツェが大好きになりました。ありがとうございました！
フィレンツェの見どころプラス、革製品の買い物ブランド品めぐり、美味しいランチとご案内頂きました。
時間的に美術館は諦めていましたがたまたま空いていたせいもあり美術館までこちらの許す時間まで丁寧に案内して頂きました。
今回はローマに4日間滞在予定の中でせっかくなのでフィレンツェまで足を伸ばそうと思いたちロコさんにこちらの希望をお伝えしましまところ柔軟に対応頂きました。
時間に少し余裕が出来たので予定外の美術館を急遽予定に入れて頂いて丁寧に解説頂きました。とても充実した時間を過ごすことが出来て感謝しています。