フィレンツェ在住のロコ、モカさん
返信率

モカ

世界遺産都市フィレンツェでシングルマザーをしています。2007年の初渡伊から、気づけば在住期間がトータルで16年を超えました。
有名スポットからマイナーな秘境まで、訪れたイタリアの都市は数知れず。個人旅行のプランナー、アシストを多数経験し、現在は主に企業向けのマーケット調査などを行っています。観光ガイドブックの作成にも携わったことがあるので、日本人に人気のスポットの良いところも悪いところも熟知しています。
また、現在育児中&イタリアでの介護経験有ですので、小さなお子さんやお年を召された方への旅行アシストも得意です。現地で本場イタリアの家庭料理を教えていたこともあり、イタリア文化とイタリアの食文化、そして人に会うことが大好きです。

個人旅行をしたいけど、何から予約すればよいのかわからないといった漠然とした相談もお気軽にどうぞ。
一人ひとりのご希望をうかがった上で、最適な旅のプランをご提案させていただきます。思い出に残る、あなただけの最高の旅を作ってみませんか?

マーケティングリサーチ業では大手企業様と多数お仕事をさせていただき、多種多様なジャンルの調査を担当してきました。イタリアの商品を日本で売りたい、日本での販促や商品開発の参考にイタリアでの事例を探したい、現地のリアルな情報が知りたい、などのご相談は、是非ご連絡ください。通訳、翻訳経験あり。

日本とイタリアの文化の違いにも配慮し、正確さと丁寧さを心がけています。
現地のリアルな生活に基づいた記事の作成や、撮影(写真・動画)も承っております。

居住地:
フィレンツェ
現地在住歴:
2009年〜
基本属性:
女性/40代
使える言語:
イタリア語
職業・所属:
マーケティング・リサーチャー、ライター、コーディネーター
得意分野:
通訳、イタリア料理、個人旅行、アート、育児、調べ物、イタリア生活全般

このロコに相談するモカさんに相談するお気に入り

モカさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

TOSHIさん
2023年5月1日TOSHIさん
評価

朝は10時くらいから、ホテルを出発し、先ずはサンタマリアノヴェッラ薬局で素晴らしい香りのお土産を購入してから、サンタ・マリア・ノヴェッラ教会、サンタ・マリア・デル・フィオーレ大聖堂等を外からひとつひとつ歴史や由来、エピソードなどを教えていただきながらの散策、その後、セントラルマーケットに向かい、カラフルな皮のジャケットや革のバッグを購入
入ったお店では、モカさんの流暢なイタリア語で、革ジャケットの袖の長さを詰めてくれるように交渉してくださり、、急ぎでお願いしたら20分ほどで確りミシンを使って袖を調整してくれました(もちろん無料)
その後、ヴェッキオ橋を渡ってロコたちがよくランチで入るというメイン通りから一本奥に入ったトラットリアでランチ、ビステッカ・アッラ・フィオレンティーナ(1ボンドのT-BonSteak)やパスタ、魚料理などを堪能 ʘ⁠‿⁠ʘ

お腹も満たされたところで、メインのウフィツィ美術館へ
モカさんがチケットの予約もしてくださっていたので、スムーズに入場
館内も熟知していらっしゃったお陰で、絵画一つ一つの、作者の意図や絵に秘められた背景、時代の推移による絵のタッチの違いなどプロ顔負けの情報量など完璧なプレゼンテーションをしていただく事ができました
彼女は趣味なのか、大学で専攻していたのか、プロなのか❓
美術館をあとにしてから、トロリーバスに乗って、丁度開催中の国際手工芸博覧会を案内していただきました
ここでは食品マーケットなども出ていて、お土産用にチーズ、バルサミコクリーム、トリフ塩、手作りのアクセサリーなどなども購入
いい具合に疲れ果てた頃、モコさんおすすめで人気のトスカーナ料理のトラットリアへ移動
連休ということもありお店の前には50人ほど行列を作っていたにも関わらず、サッと席に案内していただき、ここでもまた盛りのいいパスタ、肉料理、ワインに・・・

いやいやこんなに充実した一日はあっただろうか❓
本当に楽しく、学習と鑑賞を満喫し、食も堪能た一日をありがとうございました \(⁠✷⁠‿⁠✷⁠)/
美術館における情報量、町中の教会の歴史から様々な由来背景に至るまで、完璧な迄の情報量はこれまでに味わった事もないほどでした
モかさんもさぞお疲れになったことと思います
僕だけでなく是非とも友人にも勧めたいと思いますので、益々のご健勝を祈念しております
まずは御礼まで  m(_ _)m 

 BRAVO〜〜ヾ⁠(⁠*⁠’⁠O⁠’⁠*⁠)⁠/

依頼内容

4/29~5/1までフィレンツェに参ります
家族3人で初めてのイタリア旅行です
LOCOの皆さんと一緒にランチしながら名所を案内して頂き、可能であれば夕食まで楽しくお付き合いいただけましたら幸いです
観光は、フィレンツェ市内及び近郊(大聖堂など観光の定番、美術館、お買い物なども少々織り交ぜたいと思います

どうぞ宜しくお願いいたします