Moe
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
カメラマンロコ
本人確認済
インタビュー
Moe
- 居住地：
- ロンドン（イギリス）
- 現地在住歴：
- 2015年9月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 週末がメインで空いています。平日は事前相談の上、調整可能です。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- フォトグラファー
- 得意分野：
- 写真撮影、アート、散歩、通訳、マーケット巡り、動画撮影、動画編集、現地取材
イギリス在住10年＋になるフォトグラファーです。街歩きが大好きで、英国文化、紅茶、イングリッシュガーデン、アンティーク、レンガやタイルの建物などイギリスの伝統・古き良きものに魅力を感じています。曇り空でも写真映えするフォトスポットのご案内もできます！最近は、iPhoneを使って動画の撮影や編集も始めました。イギリス・ロンドンの素敵な魅力を皆さまと共有できたら嬉しいです。
相談者のレビュー
ユウジさん
えーこさん
依頼内容
空港からホテルへの送迎
ホテルのチェックインサポート
主要観光スポットでの写真撮影
口コミ
今回の旅行はMoeさんのアテンドがなければ、こんなにも満喫できる旅にはならなかったと思います。
空港からホテルまでの移動中も様々なロンドンに関しての豆知識など教えて頂きました。
そのため、2日目のひとり行動では臆することなくやりたいことが出来ました。
3日目は一緒に観光スポットに回って頂きひとり旅では決して撮れることのないステキな写真をたくさん撮って頂きました。またフォトグラファーをされて
今回の旅行はMoeさんのアテンドがなければ、こんなにも満喫できる旅にはならなかったと思います。
空港からホテルまでの移動中も様々なロンドンに関しての豆知識など教えて頂きました。
そのため、2日目のひとり行動では臆することなくやりたいことが出来ました。
3日目は一緒に観光スポットに回って頂きひとり旅では決して撮れることのないステキな写真をたくさん撮って頂きました。またフォトグラファーをされているため、良い撮影スポットも熟知されています。とても明るい方でこちらも緊張することなくすごく楽しい時間を過ごせました。
計画の段階からこちらの要望を組みながらもより良い旅になるよう積極的に様々な提案をして下さり誠実さが伺えます。
Moeさんに依頼して本当に良かったと心から思います。おかげでロンドンが大好きになりました。
また次回ロンドンに行くときはMoeさんに依頼します。本当にありがとうございました。
TELさん
依頼内容
国会議事堂の見学の英国ツアーガイドの翻訳を依頼しました。
口コミ
ロンドン観光初日に国会議事堂の翻訳ガイドをお願いしました。イギリス人の通常会話が聞き取れない自分にとって、要点を翻訳してもらえてすごく助かりました。
また翻訳だけでなく、オイスターカードを使ったバス、地下鉄の乗り方、食事オーダー、お金の引き出しかたなどロンドン観光に必用な情報をあらかた教えて貰えたため、後日の単独観光がすごくスムーズに行えました。
オススメ観光スポットも色々教えて貰えたた
ロンドン観光初日に国会議事堂の翻訳ガイドをお願いしました。イギリス人の通常会話が聞き取れない自分にとって、要点を翻訳してもらえてすごく助かりました。
また翻訳だけでなく、オイスターカードを使ったバス、地下鉄の乗り方、食事オーダー、お金の引き出しかたなどロンドン観光に必用な情報をあらかた教えて貰えたため、後日の単独観光がすごくスムーズに行えました。
オススメ観光スポットも色々教えて貰えたため、今回行けなかった観光スポットに来年チャレンジしようと思っています。
次回はレンタカーを借りて、田舎の城や城下町をみにいってみたいですね。(^^)/
nozoさん
依頼内容
アンティークマーケットでの通訳、ガイド。またロンドンでお会いする作家さまとの通訳をお願いしました。
口コミ
とても親切にロンドンでの生活のアドバイスや、ルート案内、そして通訳を引き受けて頂きました。予定していたよりも早く終わったガイドの時間を翌日のガイドの時間に回して頂いたりと、臨機応変にご対応していただきとても感謝しています。今回の旅では彼女の助けなしではこんなにも楽しい日々を過ごすことはできてなかったと思います。明るく親切なご対応、ありがとうございました！また次回もお願いしたいと思っています。
Cameronさん
口コミ
こちらの希望に柔軟に対応していただき、満足なサービスを受けることが出来ました。
友達にも勧めたいと思いますし、またロンドンに行く際にはお願いしたいと思います。
ありがとうございました。
sakae_sanさん
依頼内容
映画「キングスマン」のロケ地となったテイラーを訪問し、テムズ川クルーズやダブルデッカーにも乗り、数枚の写真も撮って、ホテルまで送って頂くことをお願いしました。
口コミ
ツアーで自由行動になる15:30に大英博物館にお迎えに来ていただき、様々な観光後ホテルまで送ってもらいました。映画「キングスマン」のロケ地のテイラーを訪問し、地下鉄もバスも経験出来ました。テムズ川クルーズで素晴らしい景色を眺め、シャーロック・ホームズの書斎や手紙がディスプレイされている有名パブでの夕食を提案・予約して頂いたので、とても楽しいディナーを満喫しました。また、その後ダブルデッカーでの夜景ツ
ツアーで自由行動になる15:30に大英博物館にお迎えに来ていただき、様々な観光後ホテルまで送ってもらいました。映画「キングスマン」のロケ地のテイラーを訪問し、地下鉄もバスも経験出来ました。テムズ川クルーズで素晴らしい景色を眺め、シャーロック・ホームズの書斎や手紙がディスプレイされている有名パブでの夕食を提案・予約して頂いたので、とても楽しいディナーを満喫しました。また、その後ダブルデッカーでの夜景ツアーを予約していましたが、予約時間のバスは満席で乗ることができず、当初より30分以上長く一緒にいて貰うことになってしまいましたが、嫌な顔一つせずに対応して頂けました。優しい対応とたくさんのお話、それに自分では決して撮ることが出来ない素晴らしい写真の数々。最初に依頼の打診をした時からとても親切で誠実な対応をして頂きました。Moeさんにアテンドをお願いして本当に良かったと思っています。思い出深いロンドンになりました。
本当に有難うございました。
ofさん
口コミ
お願いした内容だけではなくプラスアルファ色々提案していただけて本当にお願いしてよかったです。
komiya0827さん
依頼内容
ロンドンのパブを事前に予約していただき、その場所まで連れて行っていただきました。そして私は英語をしゃべるのが苦手なので、パブでの注文の仕方などを教えていただきました。
口コミ
楽しい時間を過ごすことが出来ました。パブを何件か紹介していただいたのですが、名前を忘れてしまい、問い合わせたところ、直ぐに返事をいただきました。
次の機会も、イギリスの事を色々教えていただきたいと思っています。
らいちょうさん
依頼内容
ロンドンのアートギャラリーをめぐり、ギャラリーのかたに話を聞きました。
その際の通訳と、付随して日本語文章の翻訳などをお願いしました。
口コミ
Moeさんのおかげでロンドンの良さを再認識できました。ありがとうございました。
フォトグラファーの方ですので、ロンドンの街に詳しく、アート関係も詳しいです。
こちらが依頼した内容に対して、プラスアルファの情報を提案してもらえます。
とても優しい方で、英語のコミュニケーションも素晴らしく、前向きな方です。
こんどロンドンに行くときもまたお願いしたいと思います。
tetoさん
依頼内容
カンファレンスの内容を通訳していただきました
口コミ
柔軟にご対応頂けて助かりました
商業施設視察の翻訳・通訳サポート
ロンドン中心部のマーケットや商業施設の視察に対し、ご同行頂きながら翻訳や通訳をお願いいたしました。
事前の打合せでは、ロンドン初心者の私は土地勘のないままに、広範囲な行程案を提示しました(すみません、帰国後判明)。
しかしMoeさんから直ぐに返信を頂き、その案に対し効率的なルートを添えて頂きました。
また、そればかりか私の仕事柄を慮って直近で開業した施設や更に魅力的な視察場所などの逆提案があり
ロンドン中心部のマーケットや商業施設の視察に対し、ご同行頂きながら翻訳や通訳をお願いいたしました。
事前の打合せでは、ロンドン初心者の私は土地勘のないままに、広範囲な行程案を提示しました(すみません、帰国後判明)。
しかしMoeさんから直ぐに返信を頂き、その案に対し効率的なルートを添えて頂きました。
また、そればかりか私の仕事柄を慮って直近で開業した施設や更に魅力的な視察場所などの逆提案がありました。本当に嬉しかったです。
ご同行頂いた当日、効率的なルート設定のおかげで全ての行程を終え、なんと観光まで楽しむことが出来ました。仕事面、観光面ともに大充実の1日になりました。
お願いするこちら側の想いを汲み取って先回りしご提案頂いたこと、ご自身が大好きなロンドンを観光もして楽しんで帰ってもらおうというお気持ち、今回の視察が有意義になったのも一重にMoeさんにお会いできたからこそだと思います。
改めてありがとうございました。
フォトグラファーのお仕事、更に頑張って下さい。応援しています。
追伸、当日は26000歩でしたよ(苦笑)。嫌な顔せずありがとうございました。