ロンドン中心部のマーケットや商業施設の視察に対し、ご同行頂きながら翻訳や通訳をお願いいたしました。
事前の打合せでは、ロンドン初心者の私は土地勘のないままに、広範囲な行程案を提示しました(すみません、帰国後判明)。
しかしMoeさんから直ぐに返信を頂き、その案に対し効率的なルートを添えて頂きました。
また、そればかりか私の仕事柄を慮って直近で開業した施設や更に魅力的な視察場所などの逆提案がありました。本当に嬉しかったです。
ご同行頂いた当日、効率的なルート設定のおかげで全ての行程を終え、なんと観光まで楽しむことが出来ました。仕事面、観光面ともに大充実の1日になりました。
お願いするこちら側の想いを汲み取って先回りしご提案頂いたこと、ご自身が大好きなロンドンを観光もして楽しんで帰ってもらおうというお気持ち、今回の視察が有意義になったのも一重にMoeさんにお会いできたからこそだと思います。
改めてありがとうございました。
フォトグラファーのお仕事、更に頑張って下さい。応援しています。
追伸、当日は26000歩でしたよ(苦笑)。嫌な顔せずありがとうございました。