ユカさんが応募したエルバ島の公開募集

通訳・ビジネス通訳サヴィニァーノ市役所にて行う結婚式の、日伊通訳出来る方の募集

Savignanoの市役所で結婚する際の通訳が出来る方を募集しています!お近くの方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

れいなさん ぜひお手伝いしたかったのですが、ちょっと遠いですね。 残念です…。 サヴィニァーノで結婚式なのですね。 素敵な式になりますように。 Buona fortuna! ...

れいなさん

ぜひお手伝いしたかったのですが、ちょっと遠いですね。
残念です…。
サヴィニァーノで結婚式なのですね。
素敵な式になりますように。

Buona fortuna!

ユカ

れいなさん

★★★★★
この回答のお礼

回答とお祝いの言葉どうもありがとうございます☆
そのお気持ちだけで十分です^^
ご丁寧にありがとうございました♪

すべて読む

ガイド・旅行同行ミペルに同行していただける方を探しています。

2017年2月12日終日、ミペルに同行していただける方を探しています。合わせて事前エントリーのやり方など教えて頂けると助かります。語学力は挨拶程度です。宜しくお願いします。

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

テラさん こんにちは。 お仕事でイタリアへいらっしゃるのですね。あこがれます! 私でよろしければ、ぜひお手伝いさせてください! 開催地、ミぺルの詳細を教えてください。 ご連絡お待ち...

テラさん

こんにちは。
お仕事でイタリアへいらっしゃるのですね。あこがれます!
私でよろしければ、ぜひお手伝いさせてください!
開催地、ミぺルの詳細を教えてください。
ご連絡お待ちしています。

素敵なお仕事になりますように・・・

Buona giornata!

ユカ

すべて読む

ガイド・旅行同行ベネチア~パドヴァの案内

来年5月24日~29日(だいぶ先の話になりますが)にパドヴァに夫が仕事で行くことになり、私も同行する予定なのですが ベネチア空港~パドヴァ間の送迎 及び 滞在中のガイドなどをお願いできる方はいらっしゃるのでしょうか。
まずは、送迎は確実にお願いしたく、ガイドについてはご相談させて頂きたいと考えております。
宜しくお願い致します。

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

ちゃそさん こんにちは。 ご主人の出張でイタリアへ?すてきですね!うらやましい!! 私の住んでいるところがちょうどヴェネツィアとパドヴァどちらにも動きやすいところなんです。 私でよろ...

ちゃそさん

こんにちは。
ご主人の出張でイタリアへ?すてきですね!うらやましい!!
私の住んでいるところがちょうどヴェネツィアとパドヴァどちらにも動きやすいところなんです。
私でよろしければぜひお手伝いさせてください!
お荷物の大きさによっては、車での送迎いたします。
お二人でいらっしゃるのですよね。

まずはちゃそさんのおっしゃる通り、送迎ということでお話お受けいたします。その他のお話はもっとお日にちが近くなってからでもまったく問題ありませんよ。

メッセージありがとうございました。
お返事お待ちしていますね。
Buona serata!
ユカ

すべて読む

送迎シチリア島観光に関しまして。

マルタ島からシチリア島に日帰り観光予定です。港までの送迎が可能な方がいましたらご相談させてください。

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

ともさん こんにちは。ぜひお手伝いしたいのですが、今回は距離の関係でお力になれません。 次回ローマより北にいらっしゃる場合はお手伝いさせていただきたいと思います! 素敵な旅行になります...

ともさん

こんにちは。ぜひお手伝いしたいのですが、今回は距離の関係でお力になれません。
次回ローマより北にいらっしゃる場合はお手伝いさせていただきたいと思います!
素敵な旅行になりますように。
Buon viaggio!
ユカ

すべて読む

ガイド・旅行同行トスカーナのワイナリー巡りのサポート

12/5 or 6 に1Dayでトスカーナ南にあるMassaVecchiaというワイナリーに12月に訪問を考えてます。
フィレンツェ/シエナからドライバー兼ガイドができる方はおられませんか?
ワインに詳しくない方でも構いません。

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

PappatOno さん こんにちは。ワイナリー巡りにイタリアへいらっしゃるのですね。素敵!私もワインが大好きです。 土日でしたら ぜひお手伝いしたいのですが、新学期が始まってしまいこの...

PappatOno さん

こんにちは。ワイナリー巡りにイタリアへいらっしゃるのですね。素敵!私もワインが大好きです。
土日でしたら ぜひお手伝いしたいのですが、新学期が始まってしまいこの日は大切なレッスンがあり、ご一緒できません。

次回いらっしゃるとき、またぜひお声がけください。ご縁がありましたら、ワイナリー巡り、喜んでお供させていただきます!

素敵な旅を!
Buon viaggio!

ユカ

すべて読む

送迎今月18日(火)夕方、フィレンツェ同行アテンドの御相談

来週家族二人でイタリアを訪れます。

フィレンツェには18日(火)夕方到着予定です。

具体的には18:05にSMN駅到着、その後ホテルに行きチェックイン、荷物を置いたらすぐにミケランジェロ広場に行き、パパっと記念写真を撮った後、市内に戻って夕食をとりたいと思っています。

そこで以下2つのサポートをしていただける方を探しています。

(1)
SMN駅ホームお迎え→宿泊ホテル(Baglioni)への同行(近そうなので徒歩?)
(2)
ホテル→ミケランジェロ広場→フィレンツェ中心街の同行案内(バスまたはタクシー)

日にちは上記の通り10月18日(火)、所要時間は電車到着時間の18:05から2~2.5時間程度で考えています。

御対応可能な方がいらしたら、ぜひ御連絡をお待ちしています。その際は、およそで構いませんので金額の目安も教えていただければ幸です。

以上、よろしくお願いいたします。

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

coccinellaさん お手伝いできなくて申し訳ありません。 どうぞ楽しいご旅行になりますように・・・ ユカ

coccinellaさん

お手伝いできなくて申し訳ありません。
どうぞ楽しいご旅行になりますように・・・

ユカ

すべて読む

ガイド・旅行同行10月18日(火)夕方「SMN駅→ホテル→ミケランジェロ広場」同行アテンドの御相談

来週家族二人でイタリアを訪れます。

フィレンツェには18日(火)夕方到着予定です。

具体的には18:05にSMN駅到着、その後ホテルに行きチェックイン、荷物を置いたらすぐにミケランジェロ広場に行き、ササッと記念写真を撮った後、市内に戻って夕食をとりたいと思っています。

そこで以下2つのサポートをしていただける方を探しています。

(1)
SMN駅ホーム→宿泊ホテル(Baglioni)の同行案内(近そうなので徒歩?)
(2)
ホテル→ミケランジェロ広場→フィレンツェ中心街の同行案内(バスまたはタクシー)

日にちは上記の通り10月18日(火)、所要時間は電車到着時間の18:05から2~2.5時間程度で考えています。

御対応可能な方がいらしたら、ぜひ御連絡をお待ちしています。その際は、およそで構いませんので金額の目安も教えていただければ幸です。

以上、よろしくお願いいたします。

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

coccinellaさん ぜひお手伝いしたいのですが、フィレンツェまではいくことができません。 どうぞ素敵なご旅行になりますように・・・ 安全で楽しい旅を! ユカ

coccinellaさん

ぜひお手伝いしたいのですが、フィレンツェまではいくことができません。
どうぞ素敵なご旅行になりますように・・・
安全で楽しい旅を!

ユカ

すべて読む

その他フィレンツェブライダルカメラマン

10月25日に、フィレンツェでブライダルフォト撮影を考えています。
ドーモ前やミケランジェロ広場等で撮影をお願いしたいです。

ドレスやタキシードや小物は全て購入済みなので、カメラマンさんのみの希望です。
日本語が話せるカメラマンさんだととても嬉しいです。
撮影後データでいただきたいと思っています。

ネットで探すと70000円前後で100カットほどの方など見つけることが出来ましたが、写真が記念撮影のような硬い感じで、他にいらっしゃらないかなぁと探しております。

情報あればお願い致します!!

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

Caoさん こんにちは。 フィレンツェでブライダルフォト! うらやましい・・・。憧れます! 日本語の話せるカメラマンさんは残念ながら私の周りにはいないのです・・・。 お力になれ...

Caoさん

こんにちは。
フィレンツェでブライダルフォト!
うらやましい・・・。憧れます!

日本語の話せるカメラマンさんは残念ながら私の周りにはいないのです・・・。
お力になれず申し訳ありません。

どうか素敵な写真が撮られますように!
お幸せに!!!

ユカ

すべて読む

送迎空港からの送迎をお願いします

はじめまして。
12月25日から娘と二人旅、ベネチアは初めてです。
12月25日夜遅くに空港に到着します。夜遅く、心配なので、ベネチア島のホテルまで送迎していただける方を探しています。
また、翌日のガイドもお願いしたいと思っています。こちらは何も決まってないのでご相談ですが・・・

クリスマスの夜なので、どなたもいらっしゃらないかも?と心配ですが、どうぞよろしくお願いいたします。

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

Mikaさん こんにちは クリスマスの夜にヴェネツィアへ? 素敵ですね! ぜひお手伝いさせていただきたいのですが、まだ12月の予定が出ていないのです。 ヴェネツィアの街へもぜひご案...

Mikaさん

こんにちは
クリスマスの夜にヴェネツィアへ?
素敵ですね!
ぜひお手伝いさせていただきたいのですが、まだ12月の予定が出ていないのです。
ヴェネツィアの街へもぜひご案内したいのですが、まだはっきりお返事ができなくて・・・。
現段階では何ともお返事できず、申し訳ありません。
万が一、日程が近くなってもお決まりでなければ、改めてご連絡いただけたらと思います。
こちらにいらっしゃる際のご質問などはどうぞご遠慮なく!

いいお返事ができず申し訳ありません。
どうぞご縁がありますように・・・。

ユカ

mikaさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。どなたからも良いお返事がいただけなかったら、またご相談させていただきます。その時はよろしくお願いいたします。

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの追記

もちろんです!
素敵な出会い、素敵な旅になりますように・・・

ユカ

すべて読む

ガイド・旅行同行ヴェネチアFCのサッカー観戦同行

10月15日に夫婦(56歳)でヴェネチアFCのサッカーの試合観戦を予定しています。イタリア人男性の方で同行してチケット購入などを手伝っていただける方を探しています。入場料などこちらで負担します。お願いできるとすれば料金はいくらでしょうか?

エルバ島在住のロコ、ユカさん

ユカさんの回答

ミキさん こんにちは。ご夫婦でサッカーを観戦にいらっしゃるなんて、素敵ですね。 イタリア人男性ですね。お時間場所などをお教えください。知り合いに聞いてみますよ。 日本語は話せなくていい...

ミキさん

こんにちは。ご夫婦でサッカーを観戦にいらっしゃるなんて、素敵ですね。
イタリア人男性ですね。お時間場所などをお教えください。知り合いに聞いてみますよ。
日本語は話せなくていいのでしょうか。
お返事お待ちしています。

P.S. 私もイタリアにいるのに、まだサッカー観戦に行ったことがありません。恥ずかしながら・・・。ヴェネツィアには素敵な選手がいるのでしょうか?
いかなくちゃ!笑

ユカ

すべて読む