ミミズク
最終ログイン・3日以内
通訳者・翻訳者
ミミズク
- 居住地：
- 京畿道
- 現地在住歴：
- 2000年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 平日午後6時以降、土日
- 使える言語：
- 韓国語
- 職業・所属：
- ビジネス翻訳、予約代行
- 得意分野：
- 予約代行
韓国在住の50代主婦です。
K－POP関連のチケットは取れない可能性が高いため
申し訳ございませんがお引き受けしないことにしております。
レストラン、ホテルなど、電話での予約代行がメインです。
キャッチテーブルでの予約も対応しています。
平日は働いているためご連絡が遅くなる場合があります。
相談者のレビュー
ayarhythmさん
haricotさん
依頼内容
子供との2人旅で、バス予約やイベントの予約を手伝っていただきました。
口コミ
とても親切で、丁寧に対応してくださいました。
返事も早く、本当に助かりました。
Lilyさん
依頼内容
レストランの予約
口コミ
初めて利用いたしました。
今回はレストランの予約をお願いしました。
ずっと行きたかったところだったので、予約していただけてホントに良かったです。
依頼させていただいてからすぐに対応いただい、お返事も丁寧に返していただけたので安心して利用できました！
また次回予約するときはお願いしたいと思います。
本当にありがとうございました！
ともさん
依頼内容
現地レストラン代行予約
口コミ
申し込みからメッセージのやり取り、依頼業務遂行まで
スムーズにしていただけました。又細やかな配慮もありミミズクさんの人となりが伝わってきました。
安心して依頼できる方だと思います。
かあこさん
依頼内容
お店の予約をお願いしました。
口コミ
親切に何回もご連絡いただき、安心して依頼することができました。
わざわざお店に電話をして席のことを聞いてくださったり、少し早くお店に着いてしまったらそのことに着いて連絡いただいたり、きめ細やかな対応をしていただきました。
さきさん
依頼内容
電話予約しか受け付けていないローカルなモーテルを予約して頂きました。滞在したい町の宿が少なくそのモーテルに滞在できるかどうかで移動時間がかなり変わるので予約がとれて嬉しかったです。滞在中も不都合などないか聞いてくださったりかなり丁寧に対応して頂きました。
口コミ
充分すぎる対応をして頂きました。感謝しています。
シマさん
依頼内容
仁川のレストランの電話予約。
クリスマスイブでとても混雑していて少人数での予約は受け付けていないようでしたが、日本からのお客様だと交渉してくださって特別に予約できたおかげで安心してお店に行くことができました
口コミ
韓国でレストランを予約する時は必ずお願いしています。
とても細やかなお心遣いができる方で、お店の方にも好印象で迎えてもらえているような気がします。
mamecoさん
依頼内容
職場の旅行で全員で食事が出来るお店の予約をお願いしました。以前の旅行ではメール等で翻訳ソフトを使って予約をとったりしましたが、テーブルがバラバラで離れていたり、予約を忘れられていたりと
問題がおきていたのでお願いしました。
口コミ
人数が多かったので、お店選びに苦戦していました。相談段階で予約可能か確認してくださり、直ぐにお願いできて安心出来ました。直前の予約確認からテーブル配置の細かい所まで気を遣って頂いて、楽しく美味しい食事が出来て本当に助かりました。
ようこさん
口コミ
この度はありがとうございました。
うえまつさん
口コミ
迅速かつ誠実な対応をしていただきました。無事予約していただいたレストランで食事をする事が出来、大変満足しております。
お店とのやり取りで大変お手間をおかけしてしまったにも関わらず、丁寧にご対応いただき本当にありがとうございました。おかげさまで行きたかったお店にも無事に行け、大変満足な旅をさせていただきました。また機会がございましたら、よろしくお願い致します。