りん
最終ログイン・3日以内
ビジネスロコ
インタビュー
りん
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 1994年1月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 要相談
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 通訳、心理カウンセラー、ライター著書「海外のいろんなマラソン走ってみた」共著「台湾・香港deワーキングホリデー」
- 得意分野：
- 商談通訳、医療通訳、心理カウンセリング
香港在住30年以上。
商談通訳や医療通訳、心理カウンセリングをしています。
高齢者や特別なお手伝いを必要とされる方のアテンドにも対応させていただきます。
りんさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
そそくささん
2017.08.25
トラベロコからの依頼によるロコ体験レポート（だったが、台風に直撃したのでテーマを少し変更）
今回はあいにくの五年ぶりの大型台風に遭遇しましたが、急な時間の変更にも関わらず案内していただけて大変助かりました。緊密な連絡のお陰で、「シグナル８だと交通機関がクローズする」といった香港特有の台風による警戒態勢を知り得てスムーズに状況の把握もでき、また滞在の目的である取材のテーマを台風に変えたいと伝えたところ、被害状況がよく分かる公園や台風にちなんだ名前のバーに連れて行っていただけるなど、現地をよく知るからこその柔軟な対応だったと思います。