
Miyamoto_USA
- 居住地:
- ラスベガス/アメリカ
- 現地在住歴:
- 2000年4月から
- 基本属性:
- 男性/60代
- ご利用可能日:
- 臨機応変
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- コンサルティング
- 得意分野:
- エンターテイメント、大自然、流通, 通訳、現地案内、視察/撮影コーディネート、アポ取り、語学 ...
広島出身、現在ラスベガスをベースにし日米のブリッジ(橋渡し)の一助を: エンターテイメント企画/手配、映画配給、イベント企画/手配、流通コンサル、通訳 … 多種多様に。 ここは大自然/グランドサークルへの拠点となり、エンターテイメントのメッカであり、更にI.R.(複合型リゾート)の先端を走るラスベガスの多様性を深堀りしませんか。
相談者のレビュー
お世話になりました。何かありましたら、又、よろしくお願いします。
ラスベガスガイド
すごく楽しめました。
有難うございました。
現地役場の手続きや結婚式の通訳やカメラ撮影など。
お礼と評価遅くなって大変申し訳ございません。おかげさまでトラブルもなくスムーズにできました。事前の相談にも快く対応いただきました。一生の良い想い出となりました。また機会があればぜひお願いしたい方です。ありがとうございました。
海外出張の合間のプチ観光を依頼いたしました。
この度はありがとうございました。
私が全くノープラン状態にも関わらず、要所要所の見どころスポットのご案内を頂きました。
それ以外でも色々の親切に教えていただき、とても助かりました。
限られた時間の中でしたが、とても良い時間となりました。
ラスベガスでの展示会のお手伝いをお願い致しました。
素晴らしい方とお会い出来ました。
英語がほぼ喋れない状態でしたので、オプショナルツアーの予約確認の電話ができず困っていました。
現地での電話を代わりにしていただきました。
天候状態での延期や中止の場合なども柔軟に対応していただきとても助かりました。
突然の依頼になってしまいましたが、すぐ返信いただき、とても親身になって助けてくださいました。柔軟に対応していだき助かりました。
また次回ラスベガスへ来る機会があれば、その時はぜひお会いしたいです。
この度は本当にありがとうございました。
とても柔軟な対応で色々と教えて頂きありがとうございました。また機会がありましたら、宜しくお願いいたします。
この度は大変お世話になりました。
とても親切で柔軟に対応してもらえました。来年は直接お会いして一緒にラスベガスを回りたいです。


ラスベガスでの展示会の場で、商談のための通訳をお願いしました。
重要な内容だったため、より高いコミュニケーション能力を必要としていました。
通訳のみならず、商談の場で臨機応変に適切な対応をとっていただき、本当に助かりました。
結果、商談もスムーズに進み、いい形で終えることができ本当によかったです。
現地の情報に詳しく、参考になることも多かったです。ありがとうございました。