通訳のみならず、商談の場で臨機応変に適切な対応をとっていただき、本当に助かりました。
結果、商談もスムーズに進み、いい形で終えることができ本当によかったです。
現地の情報に詳しく、参考になることも多かったです。ありがとうございました。
インタビュー
Miyamoto_USA
広島出身、現在ラスベガスをベースにし日米のブリッジ(橋渡し)の一助を： エンターテイメント企画／手配、映画配給、イベント企画／手配、流通コンサル、通訳 … 多種多様に。 ここは大自然／グランドサークルへの拠点となり、エンターテイメントのメッカであり、更にI.R.(複合型リゾート)の先端を走るラスベガスの多様性を深堀りしませんか。
- 居住地：
- ラスベガス／アメリカ
- 現地在住歴：
- ２０００年４月から
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 臨機応変
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- コンサルティング
- 得意分野：
- エンターテイメント、大自然、流通, 通訳、現地案内、視察／撮影コーディネート、アポ取り、語学 ...
Miyamoto_USAさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
ラスベガスでの展示会の場で、商談のための通訳をお願いしました。
重要な内容だったため、より高いコミュニケーション能力を必要としていました。