mitsuyoさんが応募したタカオ(高雄)の公開募集

その他抹茶の輸出を検討しております

はじめましてCraftTownと申します。

現在弊社で静岡県産と京都産の抹茶を仕入れることができ、海外への輸出を検討しております。

量はそんなに多くはありませんが、静岡県産が月に10~50Kg、京都産が月にい10~80Kgの供給が可能です。食品の海外輸出は初めてで現在供給先を探しております。 できれば日本語でやりとりできるところと取引したいと思っておりますが仕入れをご検討頂けるお店や企業様をご紹介頂ける方がおりましたらご連絡お待ちしております。

よろしくお願い致します。

タカオ(高雄)在住のロコ、mitsuyoさん

mitsuyoさんの回答

私の友達はいろんなお茶の取引や販売など何十年経営しておりますが もし興味がありましたら紹介させていただきますので ご検討の上ご連絡をお待ちしております。 よろしくお願いいたします

私の友達はいろんなお茶の取引や販売など何十年経営しておりますが もし興味がありましたら紹介させていただきますので ご検討の上ご連絡をお待ちしております。
よろしくお願いいたします

株式会社CraftTowさん

★★★★★
この回答のお礼

mitsuyo様

はじめまして、ご回答いただきありがとうございます。
ご提案ありがとうございます。
日本語は大丈夫な方でしょうか?もし大丈夫でしたら是非ご紹介頂けたらと思います。
よろしくお願い致します。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
株式会社CraftTown
オフィシャルサイト:https://www.crafttown.net/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

タカオ(高雄)在住のロコ、mitsuyoさん

mitsuyoさんの追記

残念ですが 日本語が全然できない方なので すいません。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳8月11日~15日の間で

台北でバイクの部品を購入したいです

店舗の住所はわかりますが、行きかたとお店の人と会話ができません

サポートをお願いしたいとおもいます

タカオ(高雄)在住のロコ、mitsuyoさん

mitsuyoさんの回答

通訳 は1時間1000台湾ドルでございます 交通費は別途 となります よろしくお願い致します

通訳 は1時間1000台湾ドルでございます 交通費は別途 となります
よろしくお願い致します

すべて読む

ガイド・旅行同行1日間始めて訪れる台北の旅 観光案内

2025年4月30日 高雄を訪れる予定です。観光案内をしていただける方

タカオ(高雄)在住のロコ、mitsuyoさん

mitsuyoさんの回答

車付きで1日3万円です

車付きで1日3万円です

すべて読む

予約・手配代行ブランドショップに電話で在庫のご確認をお願いできますでしょうか?

ブランドショップに電話で在庫のご確認をお願いできますでしょうか?
ショップは高雄市のLOEWEになります。
商品詳細をお伝え致しますので、ぜひお力をお貸しくださいませ。
よろしくお願い致します!

タカオ(高雄)在住のロコ、mitsuyoさん

mitsuyoさんの回答

サービス料のお支払いについてどうお考えなのかをお聞かせもらえますか?

サービス料のお支払いについてどうお考えなのかをお聞かせもらえますか?

すべて読む

購入代行買い物代行、郵送していただけますか

こんにちは
排湾族の琉瑠玉を探しています
出来ればバラのものを希望しています

タカオ(高雄)在住のロコ、mitsuyoさん

mitsuyoさんの回答

下記のサイトご参考ください: https://shopee.tw/t556620229 代行、郵送等ご希望の場合、手数料25%頂くことになります。

下記のサイトご参考ください:

https://shopee.tw/t556620229

代行、郵送等ご希望の場合、手数料25%頂くことになります。

すべて読む

購入代行台湾在住の方に検品・発送をお願いしたいです!

はじめまして!こんにちは。
先日も質問させていただきましたが、うまく連絡が取れずに再度質問させていただきます。
どうぞ宜しくお願い致します。

オンラインショップで買付・検品・梱包をし、指定先へ発送いただける方を探しております。 
台湾在住の方に買付・検品を行なっていただき、日本の指定先に送っていただきたいと考えています。
台湾は可愛いブランドも多いので、主にアパレル関係でそんなに高額な商品はないと思います。 
人気ブランドなど教えていただけましたら幸いです^^
手数料は6%でお願いできればと思いますが、要相談です。 
発送時の送料等はもちろんこちらで負担させていただきます。 
台湾からの発送方法・送料などについても教えていただけますと幸いでございます。
googleスプレッドシートなどでデータ共有予定です。 
現在既に中国・韓国商品をメインに取り扱っており、月間300件ほどになります。 
梱包・発送を楽しんでいただける方だと幸いです。
新しいアカウントなので初めは動きが悪いかもしれませんが、末長くお付き合いいただける方を探しております。 
ご対応いただける方おあられましたら、ご連絡お待ち申しております!
※ご対応いただけない場合、ご連絡は不要です。ご確認感謝申し上げます。

タカオ(高雄)在住のロコ、mitsuyoさん

mitsuyoさんの回答

再びご連絡いただきありがとうございます。 私はそのような仕事を受けた事がございませでした。今の段階が手数料とかの交渉はまた先の事でしてね、まずやって見ないとわからないと本音でそう思っています。...

再びご連絡いただきありがとうございます。
私はそのような仕事を受けた事がございませでした。今の段階が手数料とかの交渉はまた先の事でしてね、まずやって見ないとわからないと本音でそう思っています。アパレルに関しては詳しく分からないですので、調べるのも時間がかかります。こんな私でよければ力お貸しします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳植物ナーセリーの案内について

初めまして。
(エリア:台南でも質問はさせて頂いております)

今度 秋に台南のナーセリーに植物の仕入れ含めて視察に行く予定です。
そのナーセリーは台南空港より車で1時間以内の所にあるのですが、
当方は関空から行く為、台南空港だと週2便しか出ていない為、高雄空港発着予定、宿泊も高雄に泊まり、台南にあるナーセリーの買付の日、通訳・アテンドして下さる方を探しております。
(待ち合わせは台南でも高雄でも大丈夫です)

仕入・視察と言っても大きな会社のものではなく、無店舗で販売するので、内容は気難しいものでもなく、かたぐるしい雰囲気でもありません。
当方が40代の為、世代の合う、また植物には通ずるものはなくても、きちんと通訳出来る方であれば問題ありません。(30代~70代)
希望を言えば、ご経験ある方だと尚嬉しいです。(仕入・輸入など)

こちらは英語はほぼ問題はありません。台北の方は何度も行っているので台湾の事に関し最低限の事は把握しております。
また、中国語(中文)も勉強中ですので多少の会話はできますが、交渉等は無理ですので、今回だけでなく、今後もアテンドをお願い出来る信頼をおける性格が穏やかな方を探しております。
長くお願い出来る方だと嬉しいので、良心的な価格で長くサポートできる方と出会えますように・・・

高雄から台南はさほど遠くはないと思いますので、ダメ元で高雄のエリアでも探させて頂きます。
また、台南からはナーセリーの方が車で迎えにきてくれる予定ですが、車を出していただける事も可能であれば、そちらもご提案をお願いいたします。

タカオ(高雄)在住のロコ、mitsuyoさん

mitsuyoさんの回答

私は国際貿易に関しては20年以上の経験があり、交渉人のつとめも自信があります。当方が旅行業も取り扱っており、今度の日程は一本化したら如何だと思いますが、提案させていただきたいと思います。空港出向...

私は国際貿易に関しては20年以上の経験があり、交渉人のつとめも自信があります。当方が旅行業も取り扱っており、今度の日程は一本化したら如何だと思いますが、提案させていただきたいと思います。空港出向いから日程終わるまで空港へ見送りすべて当方におまかせいただいたらいかがでしょうか?車チャーター料一日(8時間)台湾ドル5000、半日台湾ドル3000、運転手/ガイド付き、日本語通訳料一日台湾ドル5500、半日台湾ドル3000、
高雄周辺地域でお探しの商品もお手伝いします。
当方の利用者はリピーターが多くて、一度体験したらわかると思います。私も長い付き合いになるようっていう気持で今度の仕事を受けられたら幸いです。是非ご検討ください。

cartie48さん

★★★★
この回答のお礼

mitsuyo様、早々のご回答有難うございます。

キャリアが豊富で他の利用者様の評価も良く、mitsuyo様にお願い致しましたらとても心強いですね。
価格も先にご提案して下さり有難うございます。
再度確認をさせて頂きたいのですが、日本語通訳の価格は1日台湾ドルで5500となっておりますが、拘束時間と致しましては素直に1日と思ってもよろしいのでしょうか?

タカオ(高雄)在住のロコ、mitsuyoさん

mitsuyoさんの追記

ご返事ありがとうござい。
1日とは8時間です、8時間を超える場合1時間台湾ドル500追加料金が生じます。交通費その他別途かかります。
ところで、できれば、あなたの日程を早めに教えていただければ助かると思います。宜しくお願い致します。

すべて読む

購入代行買付・検品・発送の代行をお願いしたいです!

はじめまして!こんばんは。 
オンラインショップで買付・検品・梱包をし、指定先へ発送いただける方を探しております。
台湾在住の方に買付・検品を行なっていただき、日本の指定先に送っていただきたいと考えています。

台湾は可愛いブランドも多いので、主にアパレル関係でそんなに高額な商品はないと思います。
人気ブランドなど教えていただけましたら幸いです^^
手数料は6%でお願いできればと思いますが、要相談です。
発送時の送料等はもちろんこちらで負担させていただきます。
googleスプレッドシートなどでデータ共有予定です。
現在既に中国・韓国商品をメインに取り扱っており、月間300件ほどになります。 

梱包・発送を楽しんでいただける方だと幸いです。
新しいアカウントなので初めは動きが悪いかもしれませんが、末長くお付き合いいただける方を探しております。
ご対応いただける方おあられましたら、ご連絡お待ち申しております!

タカオ(高雄)在住のロコ、mitsuyoさん

mitsuyoさんの回答

私にとってこんな仕事も初めてですので、考えした末、やって見たいと思います。パートナーとしてもっと詳しく話し合う事ができたら幸いと思います。宜しくお願い致します。

私にとってこんな仕事も初めてですので、考えした末、やって見たいと思います。パートナーとしてもっと詳しく話し合う事ができたら幸いと思います。宜しくお願い致します。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談高雄での日台交流会・サークルを探しています。

この春から高雄に来た者です。

語学学校に通っていますが、もっと早く中国語を聞き取れとれるようになりたいと思っています。
定期的な参加は難しいですが、中国語初心者が気軽に参加できて、現地の方と交流できる場やサークルを知って見えましたら教えてほしいです。
できれば高雄市がありがたいです。

タカオ(高雄)在住のロコ、mitsuyoさん

mitsuyoさんの回答

ご希望の交流会やサークルが高雄にはかなり少ないかと思います。勿論私が知っていればお知らせします。 語学ってやはり会話力が大事ですね。line 無料通話で毎日1-2時間、又は週何日間で会話力を鍛...

ご希望の交流会やサークルが高雄にはかなり少ないかと思います。勿論私が知っていればお知らせします。
語学ってやはり会話力が大事ですね。line 無料通話で毎日1-2時間、又は週何日間で会話力を鍛えるというケースもあります、有料ですが、料金が安いです。

タカオ(高雄)在住のロコ、nonagon19k22tさん

★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございました。
やはり、少ないのですね。
LINEでの交流⇒オンラインで中国語を習ったこともあるのですが、緊張してなかなか思ったように話せなかった経験がありまして( ノД`)…
顔を合わせて身振り手振りを交えたほうが話しやすいかと思い質問に至りました。
でも、お安く利用できるとのことなので何かの時は考えてみたいと思います。その時はよろしくお願いします。

タカオ(高雄)在住のロコ、mitsuyoさん

mitsuyoさんの追記

別に緊張する事がありません。リラックスしてミスを恐れずにゆっくり話せばいいのですよ。頑張ってくださいね。
Don't be so nervous, my dear friend!

すべて読む