💎 【急募｜香港｜パワーストーンブレスレット業界に強い現地アテンド募集】

日本国内で高い知名度と販売実績を持つセラーが複数在籍し、パワーストーンブレスレットのライブ販売を展開している企業です。

現在は主に中国本土の卸売業者・製造業者と直接取引を行い、継続的に仕入れ・ライブ販売を行っております。

今回、新たに香港へ仕入れルートを拡大するため、パワーストーンブレスレット業界に強い人脈をお持ちの現地コーディネーターを募集いたします。

【求めている方】

* 香港のパワーストーンブレスレット卸売業者・製造業者に直接人脈がある方
* 業界事情や現地の仕入れルートに詳しい方
* 仕入れ先の紹介・アポイント取得ができる方
* 日本語・中国語で商談・価格交渉ができる方
* 継続的な取引先開拓に協力できる方

【希望する取引形態】

現地業者の商品をライブ配信で紹介し、売れた分だけ仕入れる委託販売方式を基本としております。

また、品質・価格ともに魅力的な商品については、通常の買い付けによる直接仕入れも積極的に検討しております。

将来的には日本からの遠隔販売も希望しています。

【渡航予定】

10月21日（水）昼頃から、香港に2泊3日滞在予定。

今回はライブ配信を行わず、仕入れ先の開拓・商談・取引条件の交渉が目的です。

急な募集となりますが、現地でのご案内や商談の調整が可能な方を探しております。

個人・法人問いません。

【応募方法】

簡単でいいので業界でのご経験や、紹介可能な卸売業者とのつながりについて、DMでお知らせください(^^)

パワーストーンブレスレット業界に強い人脈をお持ちの方、ぜひご連絡ください。

はじめまして、田中と申します。

■内容
香港エレクトロニクス・フェアの展示会会場で、1～２時間ほど通訳をお願いしたくご連絡しました。

海外メーカーのブースを訪問し、担当者との会話時に通訳をお願いしたいと考えています。

主な会話内容は、

商品・製品仕様についての質問
日本での代理店が既にいるかの有無
などを想定しています。

専門的な技術通訳というより、メーカー担当者とのコミュニケーションをスムーズに進めるための通訳をお願いしたいです。展示会での通訳経験がなくても英語話せる方であれば大歓迎です。

■人数
1人

■希望日
10月15日 15-17時
10月16日 10-12時
上記のいずれか

■時間
1-2時間

■場所、エリア
香港コンベンション・エキシビションセンター（HKCEC）

どうぞよろしくお願いします。

香港のスーパーや食品流通・小売事情に詳しい方、または香港でのハラル商品の販売展開にご関心のある方を探しています。

弊社では現在、ハラル商品の海外展開を進めており、香港での販売・流通面でご一緒いただける方を募集しています。

第一弾の商品は、以下の2商品です。

① ハラルプロテインシェイク
韓国で大人気のプロテインシェイクをベースに、現在、中国のODM工場とハラル版の商品を開発しています。

② 高品質ドレッシング（ハラル＆グルテンフリー）
バリ島在住30年の日本人料理専門家が製造する高品質ドレッシングです。バリ島の5星ホテルのレストランやビュッフェなどでも使用されています。

香港でもハラル商品の需要が高まっており、今後さらに市場が拡大すると考えています。

香港での販売展開や流通、販路開拓などについて、まずは幅広く情報交換・ご相談できればと思っています。

ご興味のある方、ぜひお気軽にご連絡ください！

はじめまして。
当方は沖縄・東京などでフォトウェディング事業を行っているスタジオです。

このたび香港にて、現地のフォトウェディング・前撮り事業者様との打ち合わせを予定しており、商談時の通訳をお願いできる方を探しています。

【依頼内容】
フォトウェディング前撮り事業者との打ち合わせ時の通訳
※ビジネス商談の内容を、自然に相手へ伝えていただける方だと大変助かります。

【日時】
6月18日 15:00〜18:00頃
※状況により、6月19日にも追加でお願いする可能性があります。

【場所】
香港・尖沙咀など中心部エリアを予定しています。
詳細な場所は確定次第ご共有いたします。

【お願いしたいこと】
・打ち合わせ時の逐次通訳
・相手先との簡単な意思疎通のサポート
・必要に応じて、打ち合わせ前後の簡単な確認サポート

【希望する方】
・ビジネス通訳の経験のある方
・ウェディング、撮影、観光、接客業などに関心がある方歓迎
・専門用語が多すぎる内容ではありませんが、丁寧に意図を汲み取って通訳いただける方だとありがたいです。

報酬については、ご経験や対応範囲に応じてご相談させてください。

ご対応可能な方がいらっしゃいましたら、
・対応可能な言語
・6月18日 15:00〜18:00のご都合
・6月19日の対応可否
・通訳経験の有無
を添えてご連絡いただけますと幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

展示会での通訳をお願いしたいのですが、会場入するためには、事前準備とチェックインidを取得するためのアプリ登録があるのですがそちらもお願いできるのでしょうか？

carousell 香港の商品を代行で日本に発送していただける方を探しております。
決済につきましては日本からカード決済を考えております。
代行可能の場合は代行料を回答の際にお教えいただけると大変ありがたいです。
また、日本へ帰国予定の方がいらっしゃいましたら日本から着払いにて発送いただきたいです。
よろしくお願いいたします。

こんにちは。
2025年4月14日〜16日に開催される「香港エレクトロニクス・フェア（春）」に参加予定で、通訳兼アテンドをお願いできる方を探しています。

当日は日本人のメンバー数名で展示会を回りますが、通訳の方には基本的に1対1での同行をお願いする形になります。

【日程】
2025年4月14日（月）〜16日（水）の3日間
※全日程対応できる方を優先しますが、部分的な通訳が出来る場合もご相談ください。

【場所】
香港コンベンション＆エキシビション・センター
※現地集合・現地解散

【対応言語】
日本語 ⇔ 広東語 または 英語
※展示ブースでの質問、簡単な商談、出展者との交流などを想定しています。

【求める方のイメージ】
・人と話すのが得意な方
・展示会やビジネスイベントでの通訳経験がある方歓迎（未経験でも問題ありません）
・明るく丁寧なコミュニケーションができる方

【報酬】
日程・条件に応じて相談の上、決定いたします。

ご興味をお持ちいただけましたら、簡単な自己紹介とご希望条件を添えてご連絡いただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願いいたします。

カルーセル香港にて欲しいものがあり、
・価格交渉
・購入代行
・無事に購入できたものを日本まで発送

上記をお願いできる方がいましたらご相談させてください。
なるべくコストは抑えたいと思っています。

OPPO FIND N5 512GB/16GB
グローバル版(香港版)←重要
カラー BLACK

上記商品の代理購入から日本(大阪)への発送をお願いできる方を求めております。
ロコの方への報酬以外の無駄な出費は避けたいと思っているので、良いアイデアをお持ちの方もよろしくお願いします。

https://www.onitsukatiger.com.hk/products/beanie-3183b136-250

上記サイトの購入代行・日本への発送してくれる方を探しています！
購入代行・発送の相場がわからないのですが、商品代金込みで凡そいくら予算があれば対応いただけますでしょうか？