あやね
ニューヨーク、ハーレムに15年ほど住んでいます。元々メークアップアーティストをしておりましたが、現在はツアーガイド、パーソナルシェフをする傍ら、幼少の頃からの音楽好きで周りにミュージシャンの仲間が多いことから、ブッキングや、バンド(ミュージシャン)のマネージメントもしています。主にブラックミュージックに詳しいので、本場のジャズクラブへのご案内はもちろん、こちらで、オープンマイクやジャムセッションを経験したい方、本場のミュージシャンに習ってみたい方などのお世話も可能です。
通訳、コンベンションなどのアテンド、ショッピング、食べ歩きなどのアテンドもご要望により、プランをお立てします。また、予約代行、プラン作りのみや旅の初めにカフェなどでプランの説明、または質問などにお答えすることもできます。お気軽にお問い合わせ下さい。
- 居住地:
- ニューヨーク、ハーレム
- 現地在住歴:
- 1998年9月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 月や週によってスケジュールが異なります。 お問い合わせください。
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- ガイド、フリーランス パーソナルシェフ・ミュージシャンブッキングエージェント
- 得意分野:
- ニューヨークの音楽(ジャズ、ファンク、ソウル、R&B 等)グルメ(スゥイーツも含む)ファッション、メイク
あやねさんが回答したニューヨークの質問
翻訳の解釈について質問です
こんにちは。 Amtrakカスタマーサービスと荷物預かりについてやり取りしました。 届いた返事の解釈の仕方について教えてください。 恥ずかしながら語学力がないためご協力お願いします。 ...
あやねさんの回答
大丈夫ですよ。預けられます。この場合のmayは、いわゆる丁寧語です。1日荷物一つでこの値段、2日間という事で$11ですね。 是非ご旅行お楽しみ下さい。