miho
韓国生活9年目、京畿道盆唐在住の主婦です。
【韓国留学→韓国ワーホリ→韓国人と結婚】
日常会話は問題なく話すことができます。
夏はお野菜を育てていてローカルフード販売をしています^^
お野菜スケジュールの合間や忙しくない時に韓国に遊びに来る方の観光やショッピング、通訳などのお手伝いができたらなと思っています^^
最近私がよく遊びに行くのはソンスドンとハンナムドンです！
韓国女子達に今人気のホットプレイスのご案内もお任せ下さい♡
—————————
✳︎通訳同行時にかかる食事代やカフェ代、交通費はお客様にご負担いただいています。
交通費に関しては、移動がどのくらいかで金額が変わりますので、現地にて現金でいただいています。
- 居住地：
- 韓国 京畿道
- 現地在住歴：
- 2014年9月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- ご利用可能日：
- ランダム
- 使える言語：
- 日本語 韓国語
- 職業・所属：
- 主婦＆農家
- 得意分野：
- カフェ&グルメ＆ショッピング
mihoさんが回答したソウルの質問
韓国の病院への電話をしてくださる方いませんか
こんにちは。 病院に電話をしてくださる方、 お見舞いのときに先生からのお話を通訳してくださる方を探しています。 プライベートなことなので詳しいことは個別にお問い合わせをいただいた方...
mihoさんの回答
こんにちは！ 病院への電話は急ぎでしょうか！？ お見舞いはいつごろですか？ 今、日本に一時帰国中ですが、お日にちが合えば、お電話とお見舞いでの通訳可能です！ メッセージにてお...
ソウルの金豚(クムデジ)食堂の予約のお願いです
2023年5月（GW）にソウル旅行を予定しております。 金豚(クムデジ)食堂の予約(4人)をお願いしたいのですが、ご対応いただける方はいらっしゃいますでしょうか。 日本からは予約が出来ないよ...
mihoさんの回答
こんにちは！ 在韓歴8年のみほと申します！ ヤクス駅にあるクムテジ食堂ですよね！？ あそこは、かなりの人気店で予約はないんですよ！😭 私も一度行きましたが食べれませんでした… ...
【緊急】PCR検査について
PCR検査についてお尋ねいたします。 現在、韓国に滞在しているのですが、日本帰国後にPCR検査が必要とのことは事前に知っていたのですが、どこで受けたら良いか調べ忘れていました。 本日...
mihoさんの回答
アックジョンにあるdm皮膚科さんでPCR検査してくれますよ！ 日本語通訳の方がいますが、皮膚科に日本人の方が来る時にしかいらっしゃらないので、今日と明日、病院にいるかは確認しないとわかりません...
金浦空港からの往復送迎、観光案内ができる方
4/6～４/9まで、美容クリニックのカウンセリングのため初めて渡韓しますので 以下が可能な方、ご連絡お願いいたします。 【４/6】金浦空港→シンサ駅への同行。 電車で移動できるように...
mihoさんの回答
こんにちは！ 在韓歴8年のみほと申します！ 4/6、4/9 、空港送迎（地下鉄利用） 9日観光案内可能です！ ホテルはシンサ駅でしょうか！？ 詳しい観光の内容などメッセージでお...
入隊の見送りについて
3月20日に好きな俳優さんが入隊する予定だと報道があり、たまたま訪韓予定なので見送りに行きたいと思いました。 昔はファンが大勢見送りに行くのが恒例だったようですが、コロナ以後はどうなんでしょう...
mihoさんの回答
こんにちは！ 在韓歴8年のみほと申します！ メッセージで入隊する俳優さんのお名前教えて下さい！ お調べいたします！
神仙ソルロンタンの店舗情報
明洞や梨泰院・東大門の神仙ソルロンタンの店舗が閉店したと聞いています。 東大門に宿泊した場合、一番、近隣の店舗をご存知の方がいらっしゃったら情報を頂けますでしょうか。 宜しくお願いいたします。
mihoさんの回答
シンソンソルロンタンに行きたいんですね！ 調べたところ、本当にたくさん閉店しているようでした… あまり店舗が出てこなかったです。 昔はたくさんありましたよね。 ドンデムンから1番近いのは...
日本語NGのレストラン予約代行をお願いしたいです！
4/11にソウルに行くのですが、オンライン等での予約が出来ないお店に行きたいです。 以前は主人の取引先の方が予約してくれたのですが、主人も退職した為、疎遠になっています。 どなたか予約代行頂...
mihoさんの回答
こんにちは！ 予約代行可能です^^ お店の名前と連絡先、メッセージください！
3/30ソウルにて肌管理希望/おすすめ病院、通訳可能な方
表題の件、レーザーによる肌管理をしにソウルに行く予定ですでに１箇所仮予約してあります。 が、値段が外人値段で高いため（１レーザー330,000 ウォン）サービス、質、値段でおすすめのクリニック...
mihoさんの回答
こんにちは！ もう通訳の方は決まりましたか？ メッセージでのお返事がなく、また送らせていただきました！ 私が普段お世話になっている皮膚科＆美容皮膚科の専門医の先生なんですが、本当にじっ...
美容クリニックの予約代行
ソウルの美容クリニックのカウンセリングの予約代行が可能な方を探しています🙇🏻♀️ 電話番号のみ頂戴している状況です。 詳細はメッセージでやりとりできたら幸いです。 よろしくお願いいたしま...
mihoさんの回答
こんにちは^^ 予約代行可能です。 病院名、連絡先、メッセージ下さい！
美容クリニックのカウンセリング通訳同行
2月23日の16時〜カンナムにある美容クリニックのカウンセリングに同行可能な通訳の方を探しています。 所要時間は2時間ほどになるかと思います！ ご都合のよろしい方がいらっしゃいましたらぜひよ...
mihoさんの回答
こんにちは！ 23日通訳可能です^^