ソウルイモさんが応募したソウルの公開募集

ガイド・旅行同行11月8~10日1人でソウルに行きます。

日程は、まだ確定ではないのですが 11/8.9.10の予定です。
初めての韓国で言葉も全くわからないので、不安です。

お願いしたい事は
8日 12:15分仁川空港到着します。T-maneyカードの買い方、空港リムジンバスの切符の買い方や、乗り方を教えていただきながらホテルへ。ホテルのチェックインもお手伝いしていただきたいです。そのあと、観光、食事。

9日 10時頃から1日観光
すみません、沢山の希望ですが宜しくお願いします。
大体の料金がわかれば是非お知らせください。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

申し訳ございませんが、 すでに予約がありまして、 同行出来そうにありません。 またの機会によろしくお願いします。

申し訳ございませんが、
すでに予約がありまして、
同行出来そうにありません。
またの機会によろしくお願いします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳、同行のご依頼。

11月下旬に1泊2日で美容整形のカウンセリング、唇フィラーをしたいと考えております。
それに伴い宿の手配、同行、通訳依頼できる方を探しております。
日本語、韓国語をお話しできる方、過去に美容整形の通訳、お勤めをされていた方がいらっしゃいましたら一度お話をさせて下さい。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

はじめまして! cona757さん。 ご連絡頂きましてありがとうございます? 現在も美容整形通訳同行しておりますので何でもお聴きください。 美容整形カウンセリングと唇フィラですね。 ど...

はじめまして!
cona757さん。
ご連絡頂きましてありがとうございます?
現在も美容整形通訳同行しておりますので何でもお聴きください。
美容整形カウンセリングと唇フィラですね。
どの部位のカウンセリングをご希望でしょうか?
それよって何カ所か病院をオススメさせていただきます。
宿泊場所の手配も致しますので、
ご予算をお知らせください!
よろしくお願いします。?

cona757さん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。
部位は目になります。
病院は私個人で調べて行きたい場所がありますので、ソウルイモさんのご紹介して下さる病院はとりあえず参考程度になりますがよろしいでしょうか?
初めての通訳依頼なので相場などが分からず、逆においくら程度ななります、と教えて頂けたらありがたいです。
カウンセリングは当方の候補であげている場所3カ所、くちびるフィラーはまだ病院を決めかねていますのでお勧めがあればそちらを自分なりに調べた上でお願いしたい、と言う形です。
不慣れなことばかりで申し訳ありません。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの追記

目のカウンセリングですね。
もちろんご希望の病院に同行致します。
予約も可能ですので、病院が決まりましたらお知らせください。
フィラは江南駅近くの クリニックA. Oに行かれる方が多いです。
費用が安いですからです。
ほかにもいろいろありますが、目の美容整形病院で一緒にやってもいいのでは無いでしょうか?
同行費用は
カウンセリング1件に付き5,000円。
手術当日1日10,000円。
術後次の日.抜糸の日の2回で5,000円になります。
よろしくお願いします。

すべて読む

予約・手配代行電話問い合わせ代行 平昌オリンピックに電話で確認してほしいです。

電話問い合わせ代行

韓国の代行の方から平昌五輪の車椅子席と介助席を購入しようとしています。
代行の方に伺ったところだと、名義人が違っていることと、障害者でなくても大丈夫
それと、車椅子は現地で無料貸し出し可能との事でした。
本当かどうか、問合わせたいのですが、韓国語が使えません。
代行電話をお願いできませんか。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

こんばんは。 平昌五輪の車椅子席と介助席を購入予定ですか? 1購入者と入場者が違っていてもいいのか? 2障害者でなく健全者でも入場できるのか? 3車椅子は無料貸し出しなのか? この3点...

こんばんは。
平昌五輪の車椅子席と介助席を購入予定ですか?
1購入者と入場者が違っていてもいいのか?
2障害者でなく健全者でも入場できるのか?
3車椅子は無料貸し出しなのか?
この3点の確認ですね。
明日土曜日ですが、電話で問い合わせてみましょうか?

マカロンさん

★★★★★
この回答のお礼

解決しました。ありがとうございました。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの追記

よかったですね。
またのご依頼をお待ちしております?

すべて読む

送迎平昌五輪の現地への送迎

平昌五輪の現地への送迎をお願いします
チケット申し込み中でまだ取れていませんが取れたときに備えたいと思います
ソウル明洞からフィギュア会場往復です
よろしくお願いします

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

はじめまして! オリンピックが近づいて来ましたね! 韓国でも少しずつ盛り上がってきています? 申し訳ありませんが、先約がありまして同行が難しいです? また機会がありましたらご連絡下さい。...

はじめまして!
オリンピックが近づいて来ましたね!
韓国でも少しずつ盛り上がってきています?
申し訳ありませんが、先約がありまして同行が難しいです?
また機会がありましたらご連絡下さい。
よろしくおねがいします?

カプチーノさん

★★★
この回答のお礼

了解です
先約は男子シングルの日でしょうか
私は12日です
ありがとうございました
また機会があればよろしくお願いします

すべて読む

留学・移住・現地生活相談韓国で、日本人の子供が1週間〜1ヵ間の短期集中の習い事は可能?

韓国では、子どもの習い事は1週間平日5日、同じ時間帯で入れて集中的に学べるということを聞きました。そこで、例えば、夏休みの2週間子どもにみっちり水泳、英語、テコンドーを習わせるということを目的に韓国に滞在できればいいなと思っています。

問題になるのは、スクール探しと申し込みです。申し込みはハングル語が大半だと思いますし、ビギナーを見てくれるコースと丁度いい期間があるか、ということですよね。もし、そこがフレキシブルならば、どなたかに申し込み代理をお願いできればと思っております。

ここではまず、日本人の子供が保護者と中短期(1週間〜1ヵ間程度)滞在し、習い事は可能なのか、ということを伺えれば、とても参考になります。

よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

はじめまして! naomiさん。韓国滞在いいですね。 まずどちらにお住まいの予定でしょうか?ソウル市内なら 大抵大丈夫でしょう。お住まいの近くの英語水泳テコンドー等 普通月謝ですが、お願いす...

はじめまして!
naomiさん。韓国滞在いいですね。
まずどちらにお住まいの予定でしょうか?ソウル市内なら 大抵大丈夫でしょう。お住まいの近くの英語水泳テコンドー等 普通月謝ですが、お願いすれば2週間でも受け入れてくれることでしょう。
お住いの地域が決まれば
連絡ください。代理手続きをいたします。よろしくお願いします。

meさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。韓国語が理解できないので…難しいですね

すべて読む

ガイド・旅行同行韓国で銀行の口座開設をしたい。

韓国で銀行口座を開設したいと思っております。
当方は旅行者です。また持っているものはパスポートと免許証のみとなります。
口座開設についてネットで調べましたが、パスポートと免許証で開設できた方や、日本人ガイドと同行して作れた方もいらっしゃいます。
また最近は厳しくなり外国人登録証明書など韓国内の住所がわかるものも必要だと仰る方もいたりと、曖昧なので質問させていただきました。
もちろん外国人登録証明書等があれば確実なのですが、滞在時間も短いので用意はできません。
なので、パスポートと免許証のみで開設できる方法を知っている、もしくは同行していただける方がいらっしゃいましたら、非常に助かります。
どうぞよろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

はじめまして! takada0103さん。 確かに口座開設は 犯罪防止の為難しくなってきています。 韓国の口座が何故必要なのでしょうか? 免許証は国際免許証ですか? いろいろな情報が...

はじめまして!
takada0103さん。
確かに口座開設は
犯罪防止の為難しくなってきています。
韓国の口座が何故必要なのでしょうか?
免許証は国際免許証ですか?
いろいろな情報があるようですが、
口座開設出来るとは断言できませんし、実際行ってみないとわかりませんね。

コウジさん

★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
旅行の度に両替するのが面倒なので作っておきたいのです。
免許証は日本国内のものです。
とりあえず実際に行って聞いてきます。

すべて読む

予約・手配代行韓国ウェディングフォト

はじめまして、ぴーです。

■内容
韓国のウェディングフォトをしたいのですが、代行お願いできますでしょうか?

■納期
まだ決まっていません。

■予約、手配先情報
ご利用人数:2名

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
韓国のスタジオフォトを予約しようと思ったのですが、韓国語が読めずHPを見ても料金すらも分かりませんでした(>_<)
もし良かったら、予約の代行をお願いしたいです!

どうぞよろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

はじめまして ぴ-さん! 韓国のウェディングフォトの代行予約出来ますよ。? HPや電話番号などが分かれば手配しますので、行きたい所をお知らせ下さい。 よろしくお願いします。?

はじめまして
ぴ-さん!
韓国のウェディングフォトの代行予約出来ますよ。?
HPや電話番号などが分かれば手配しますので、行きたい所をお知らせ下さい。
よろしくお願いします。?

ぴーさん

★★★★★
この回答のお礼

早速お返事ありがとうございます!
実はスタジオも特に決まってはいないのでもしおすすめやリーズナブルなフォトスタジオがあればアドバイスを頂きながら決められたら嬉しいです!

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの追記

モノスケイルフォト
チョンダン洞
白黒15万ウォン
カラー20万ウォン
オープンイベントをしているようです。
http://monoscale.net/?NVKWD=%EA%B2%B0%ED%98%BC%EC%82%AC%EC%A7%84%EC%B4%AC%EC%98%81&NVADKWD=%EA%B2%B0%ED%98%BC%EC%82%AC%EC%A7%84%EC%B4%AC%EC%98%81&NVAR=MPS&NVADID=321853+0yu0003cMwTn0E7q1KPa

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ソウルで観劇前後の通訳

まだ先の話ですが、ソウルに演劇を観に行く際、韓国語も英語も話せないので、
開演前と終演後の会場でのやりとりの通訳をお願いしたいのですが、
終演が遅めで、22, 23時以降など深夜でも可能なのでしょうか?
観劇前の食事や観光などについてもご相談にのっていただけると嬉しいです。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

はじめまして! ソウルイモです。 演劇観覧楽しみですね! 通訳は出来ますが、遅い時間は無理かも知れません。 電話での通訳でしたらお手伝い出来るかも知れません。 良いご旅行になりますように?

はじめまして!
ソウルイモです。
演劇観覧楽しみですね!
通訳は出来ますが、遅い時間は無理かも知れません。
電話での通訳でしたらお手伝い出来るかも知れません。
良いご旅行になりますように?

gaga5さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
まだ日程が決まっていないので、決まり次第、またあらためて質問を投稿させていただこうと思います。よろしくお願いいたします。

すべて読む

海外調査・海外進出支援ファッションECサイト立ち上げ

今回、初めてこちらのサイトを利用させていただきます。
ご回答いただけるとありがたく存じます。

現在、ファッションECサイトを立ち上げることを検討しているのですが、ご協力いただける日本人又は日本語が使える韓国人の方を探すのに良い方法はございますでしょうか?

ECサイトは以下の2つを検討しております。
(1)17-23歳を対象とした甘めガーリーのオリジナルブランド
(2)韓国系ファッションのセレクトショップ

お願いしたい内容としては、以下になります。
(1)については、韓国における商品の買い付け、生産
(2)については、商品の仕入れに加えて、ECサイト全体のプロデュースまで

一回だけの買い付けではなく、継続的に幅広くお仕事をしていただける方を探しております。

よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

申し訳ございませんが 専門外です。 良い人が見つかるといいですね!

申し訳ございませんが
専門外です。
良い人が見つかるといいですね!

Tamaさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む

その他ソウル南大門市場アクセサリーバイイング、アテンドアルバイト募集

現在ソウルで洋服の製造と卸売り市場でのアテンドの仕事をを経営しています。5月1日から3日まで人手が足らず、アルバイト募集します。南大門のアクセサリー市場のみのアテンドで、簡単な仕事です。1日は13時から18時、2日は9時から18時、3日は9時から15時です。
食事代はこちらで支払い致します。
誰かお手伝いできる方ご返事お待ちしております。
H&I CO,.LTD

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

はじめまして。 その日はすでにスケジュールがありますのでお手伝いできません。 アクセサリーに興味がありますが残念です。またのご依頼をお待ちしています。

はじめまして。
その日はすでにスケジュールがありますのでお手伝いできません。
アクセサリーに興味がありますが残念です。またのご依頼をお待ちしています。

すべて読む