ソウルイモさんが応募したソウルの公開募集

通訳・ビジネス通訳12月26日14時〜皮膚科の通訳お願いします

はじめまして、ソウル市江南駅のすぐそばの皮膚科に26日14時に予約しております。
知人に紹介されて、何度か通っておりいつもは母と一緒なので通訳してもらい、診療(5分程度)→施術してもらっているのですが、今回は初めての友人と行く予定で韓国語が喋れません。
施術内容はほぼ決まってるのですが、診察の時に通訳が必要との事でしたのでこちらを利用させていただきました。
ご都合のよろしい方いらっしゃいませんか?
診察が終わりましたら、お帰りいただいて構わないので私と友人含め1時間以内で終わると思います。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

はじめましてai20171225さん 26日同行可能です。 江南はよく行きつけています。 よろしくお願いします?

はじめましてai20171225さん
26日同行可能です。
江南はよく行きつけています。
よろしくお願いします?

すべて読む

予約・手配代行平昌オリンピックフィギュアスケート観戦チケットについて

はじめまして。
今更になって、来年のオリンピックで男子フィギュアスケートを観戦したくなり、
高額なツアー以外でチケットを入手出来ないか探しているところなのですが、
日本国内ではもう買うことが出来ないようです。
そこで韓国在住の皆様にお尋ねしたいのですが、韓国ではまだ下記日程のチケットは
購入できるのでしょうか?
お尋ね出来ればと思います。まだ販売しているようでしたら、代行で購入いただけ
る方を探したいと思います。

2/16(金)男子ショート
2/17(土)男子フリー

よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

こんにちは このツアーだったら4名参加可能です。 代行予約しますので検討下さい フィギアスケート 男子シングルショートプログラムC席&男子シングルフリーC席+宿泊送迎 ● 상품...

こんにちは

このツアーだったら4名参加可能です。

代行予約しますので検討下さい
フィギアスケート
男子シングルショートプログラムC席&男子シングルフリーC席+宿泊送迎
● 상품명 : 피겨스케이팅 남자 싱글 쇼트프로그램 C석 & 남자 싱글 프리스케이팅 C석 +숙박/교통편

● 출발일 : 2018년 02월 16일

http://www.kaltour.com/images/asp/sLink.asp?hno=DP20180216018&idd=A2010232

sanas28suさん

★★★
この回答のお礼

おはようございます。
まだ受付可能な案件があると教えていただき、ありがとうございます。
仕事の都合を見直し、検討させていただきたいと思います。

すべて読む

予約・手配代行平昌オリンピック(フィギュアスケート)ソウル市内⇔江陵 KTX代行依頼について

はじめまして。

2/16、2/17男子個人フィギュアスケートに観戦予定です。
KTXの予約を希望しておりますが、代行でお願いできないかと思っています。

お願いできる方、手数料などご確認させていただけたらと思います。

よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

はじめまして もしよろしければ チケット手配をしましょうか? 100%確実とは言えませんが 購入出来るように手配します。

はじめまして
もしよろしければ
チケット手配をしましょうか?
100%確実とは言えませんが
購入出来るように手配します。

riko_345さん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます!
条件があえば、ぜひお願いしたいと思います。
よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの追記

申し訳ありません。
他の予約が入りまして
対応できなくなりました。
他のロコさんにお願いして下さい。
申し訳ございません。

すべて読む

予約・手配代行ソルラル期間のKTXチケット代行

平昌のKTXの発売が12月1日から始まります。 しかしソルラル期間は
韓国国内のみ毎年と同じ二ヶ月前
日にちはまだ発表になっていませんが
もうすぐらしいです。
例年だとアプリに登録した会員のみ
ということですが 今は国内に銀行口座を持っていない外国人は会員になれません。
そこで、ソルラル期間の2月16日17日それぞれ往復のKTXのチケットを
代行お願いしたいのです。
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

はじめまして もしよろしければ チケット手配をしましょうか?

はじめまして
もしよろしければ
チケット手配をしましょうか?

すべて読む

予約・手配代行江陵へのKTX予約について

平昌オリンピックのKTXの予約について、ソウルから江陵までの予約が12月から販売が始まると聞きました。
しかし、ソルラル期間は日本からは予約ができないとのこと。
そこで、代行手配をお願いすることは可能でしょうか?

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

はじめまして。 チケット代行購入します。 日時をお知らせください。

はじめまして。
チケット代行購入します。
日時をお知らせください。

なみさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
相談させていただきますのでよろしくお願いします。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳美容整形外科の通訳&同行

韓国、海外初めてでソウル市内の整形外科で目の整形を考えています。
考えている目の病院があるのですが
そちらの病院の評判と、おすすめの病院や現地の人に人気があるような病院などの情報を教えて頂きたいです。
ですが全く韓国語がわからないのと、私の考えている目の病院に日本語通訳の方がいらっしゃらないようなので 価格交渉も含め同行と術後のアフターケア同伴してくださる方を探しております。

よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

おはようございます。 はじめまして むうさん! 整形外科の通訳は多くの方々と同行していますので慣れていますよ? 目の手術をお考えですね。 ご希望の病院がありましたらお調べしますし 地元...

おはようございます。
はじめまして むうさん!
整形外科の通訳は多くの方々と同行していますので慣れていますよ?
目の手術をお考えですね。
ご希望の病院がありましたらお調べしますし
地元で人気の信頼できる病院をご紹介できます。
手術の日は宿泊所のお迎えから術後宿泊施設迄お送りします。
術後の消毒抜糸も同行いたします。
安全でご希望の目形の手術を受けられる様にお手伝いさせて頂きます。
手術はいつ頃をお考えですか?
よろしくお願いします?

いろはさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
色々と相談させていただきたいです。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの追記

ご連絡をお待ちしております?

すべて読む

購入代行チケット手配代行について

12月30、31日のBIGBANGライブ2日間分のチケット2人分、計4枚手配代行お願いしたいのですが、掛かる費用はどの位になるでしょうか?

初めての事なので、どなたかよろしくお願い致します。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

はじめまして。 ビックバンのライブチケットは購入が難しいのではないかと思います。 申し訳ありません?

はじめまして。
ビックバンのライブチケットは購入が難しいのではないかと思います。
申し訳ありません?

すべて読む

購入代行雪花秀のサンプル品を安く買って送ってもらえませんか?

雪花秀のサンプル品を安く買って送ってもらえませんか?

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

申し訳ありませんが どこで購入できるのか よくわかりません。 またのご依頼をお待ちしております。

申し訳ありませんが
どこで購入できるのか
よくわかりません。
またのご依頼をお待ちしております。

すべて読む