ソウルイモさんが回答したソウルの質問

新泰仁に行きたいのですが・・

8月中旬以降に1人で韓国に行きます。
全羅北道の新泰仁という町に行きたいと思っているのですが
どのガイドブックにも出ていなくて行き方さえ分かりません。
どなたか同行してくださる方はいませんか?
ソウルから日帰りは難しそうなので
おそらく1泊2日になると思います。
よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

こんにちは。 全羅北道の新泰仁の1泊2日の同行ですか? 申し訳ありませんが泊まりの同行出来ません。 またよろしくお願いします。

こんにちは。
全羅北道の新泰仁の1泊2日の同行ですか?
申し訳ありませんが泊まりの同行出来ません。
またよろしくお願いします。

すべて読む

韓国美容に詳しい方、クリニックなどを教えて下さい。

こんにちは。7月26日から29日までソウル旅行に行きます。年齢は50前後の女性3人です。
メスを入れる外科的処置以外の美容的なもの~たとえば、美容皮膚科のカウンセリング、シミ取り、レーザーや、漢方ダイエット、血液循環を良くするクリニックなど、を体験したいのですが、詳しく教えてくださる方がいらっしゃれば、相談させていただきたいです。どうぞよろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

こんにちは。 お友達同士楽しそうですね。 韓国には美容皮膚科が多いです。 漢方も盛んに使用されてます。 何ヵ所か良い所がありますので紹介しましょうか? 今回ははじめて施術を受けられるの...

こんにちは。
お友達同士楽しそうですね。
韓国には美容皮膚科が多いです。
漢方も盛んに使用されてます。
何ヵ所か良い所がありますので紹介しましょうか?
今回ははじめて施術を受けられるのでしょうか?

ココアさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。
皆、特に今まで施術をしたことはないので、本当に何をしたらいいのか分からないのですが、漢方には興味があります!

すべて読む

リムジンバスについて

こんにちは、ロコさんに教えて頂きたいのですが、空港とソウル市内を結ぶリムジンバスは24時間走っているのでしょうか?飛行機の離陸がam7:50ですので、ホテルをam5:00にはでたいのです。Arexはam5:20が始発かと思うのですが…リムジンバスの営業時間は何時から何時までなんでしょうか?ご面倒掛けますが、良かったら教えて下さると助かります。宜しくお願いします。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

リムジンバスは24時間ではありません。 地域によって始発時間が違います。 朝5時出発でしたらタクシー行くのもいいと思いますよ。

リムジンバスは24時間ではありません。
地域によって始発時間が違います。
朝5時出発でしたらタクシー行くのもいいと思いますよ。

静岡市在住のロコ、cedarmoun7さん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございました。大変参考になりました。

すべて読む

美容整形カウンセリングの同行&通訳

美容整形の同行&通訳をお願いするとして
待ち合わせ場所は江南駅で
論峴駅付近にある美容整形外科に行きたいです。

同行者の子供もいるのですが
これは2人料金になるのでしょうか?
(子供は ただ、ついてくるだけで何もしません)

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

こんにちは 手術を受ける人が料金の対象になります。 日時は決まってますか?

こんにちは
手術を受ける人が料金の対象になります。
日時は決まってますか?

すべて読む

同行通訳お願いします

6月14日、15日で美容整形のカウンセリングと手術の通訳をお願いしたいです。トラベロコを使うのが初めてでわからないことだらけです。よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

はじめまして himerinさん 美容の通訳のですね。 6/14.15は同行出来ますので よろしくお願いします。 病院に予約はされましたか?

はじめまして
himerinさん
美容の通訳のですね。
6/14.15は同行出来ますので
よろしくお願いします。
病院に予約はされましたか?

りりなさん

★★★★★
この回答のお礼

その日が空いていることは確認とれましたが、まだ予約はしていませんT^T

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの追記

代行予約もしてます。
また連絡を下さい?

すべて読む

5月25日に美容整形通訳

5月25日の5時30~、江南の清潭洞にあるレアート整形外科で手術予定です。病院に日本語の話せるスタッフさんがいないので当日同行通訳をして頂ける方を探しております。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

はじめまして こばやしさん 5/25 同行通訳出来ますよ。 安心して手術が受けられるようにケア致します。 手術内容等詳しく教えていただけますか? よろしくお願いします?

はじめまして こばやしさん
5/25 同行通訳出来ますよ。
安心して手術が受けられるようにケア致します。
手術内容等詳しく教えていただけますか?
よろしくお願いします?

すべて読む

ソウル地下鉄の忘れ物について、諦めます

帰国は5/8 16:00の飛行機です。品物は買い物したもので50,000ウォン以下で大事な物は入っていませんので、あきらめます。失礼いたしました。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

明日帰国ですか? ダメもとで問い合わせましょうか? いつ何時ごろどの駅で どの様な形態のものですか?

明日帰国ですか?
ダメもとで問い合わせましょうか?
いつ何時ごろどの駅で
どの様な形態のものですか?

ayu07sepさん

★★★★★
この回答のお礼

観光案内所の方にお願いして聞いて頂きました。
結局は見つかりませんでしたが、踏ん切りがつきました。
ありがとうございました。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの追記

それは残念でした?
今回は残念でしたが
また遊びに来てくださいね~~?

すべて読む

韓国での整形カウンセリングについて

9月に1泊2日、韓国で鼻の整形カウンセリング巡りを予定しております。
韓国が初めてで、韓国語も話せません。カウンセリングに同行いただき、
通訳をしてくださる方を探しています。
お手伝いいただける方おられましたら、よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、ソウルイモさん

ソウルイモさんの回答

こんにちはAikaさん? 鼻の整形ですか。 同行出来ますので 日程をお知らせ下さい。 病院に代理予約もしますよ? よろしくお願いします^^

こんにちはAikaさん?
鼻の整形ですか。
同行出来ますので
日程をお知らせ下さい。
病院に代理予約もしますよ?
よろしくお願いします^^

すべて読む