ヒデ
香港在住38年、商社にて3国間の中継貿易を手がけてきました。観光スポットばかりでなく現地に根ざした庶民的な生活空間から高級感溢れる空間まで幅広く香港の実生活空間を味わっていただきたいです。
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 1981年から38年
- 基本属性：
- 男性／70代
- ご利用可能日：
- 随時可能
- 使える言語：
- 韓国語、中国語(広東語)、日本語、英語
- 職業・所属：
- 現在フリーランス
- 得意分野：
- 香港の生活空間紹介、スポーツ施設、ゴルフ場
ヒデさんが回答したホンコン(香港)の質問
Bruno Marsアフターパーティチケット代行購入してくださる方
Bruno Marsアフターパーティチケット代行購入してくださる方を探しております。 5月2日店頭販売開始で5月12日開催のチケット、可能であれば3枚探しております。当日または前日に受け取りに...
ヒデさんの回答
Mikikoさん、 ご連絡ありがとうございます。 まことに申し訳ありませんが、商品などの購入代行は お断りしております。 別の件でサポートが必要な際は、喜んでサポートさせて ...
ハイサンプレイスにて買い物代行してくださる方探しています
香港の銅鑼湾（コーズウェイベイ）エリアにお住みの方、もしくはそちらのエリアまで行くことができる方に質問させていただきます。 現在、銅鑼湾（コーズウェイベイ）エリアにあるハイサンプレイス(希慎廣...
ヒデさんの回答
しろまるさん、 ご連絡ありがとうございます。 申し訳ありませんが、買い物代行のサポートはお断りしております。 別の機会にサポートのご依頼があれば、喜んでサポートさせていただきた...
観光全般のアテンドお願いします。4月18日10：30～翌19日18時
4月18日10：30頃に香港に到着し、翌日19日18：00頃に日本へ戻ります。その間の観光アテンドできる方を探しております。高齢者3名と40代1名の計男女四人です。急で恐縮ですがスケジュール空い...
ヒデさんの回答
サングロー01さん、 ご連絡ありがとうございます。 4月18日，19日の観光案内のご依頼、喜んでサポートさせていただきたいと思います。 空港でのお出迎えから、ホテルへのご案内、...
4月19日に展示会の通訳
4月19日に展示会の通訳をお願いできる方いませんか？
ヒデさんの回答
lauttujuhさん、 ご連絡ありがとうございます。 ４月１９日の展示会における通訳のご依頼、喜んでサポートさせていただきたいと 思います。私は通訳は基本英語が中心で簡単な広東語...
中古iPhoneの購入支援について
中古iphoneを購入いただける方。 海外での仕事が多いものです。 現在、海外版のiphoneを自分用に探しております。 機種はiphone7plus、容量は問いません。 コンデ...
ヒデさんの回答
gakuseiさん、 ご連絡ありがとうございます。 まことに申し訳ありませんが、物品の購入サポートは お断りしております。 ほかの件でサポートさせて頂くことがあれば、誠意をも...
グルメに関する依頼について
私は個人で香港のグルメマップを作っていまして、情報や翻訳を手伝ってくださる方をさがしています。私は日本の田舎で普通の会社員をしており、香港へは年に１度か２度行けるかどうかくらいです。一人で情報収...
ヒデさんの回答
トシさん、 ご連絡ありがとうございます。 残念ですが、私はグルメには興味がなく、外食はもっぱら ローカルの茶餐店という安いところを中心に食べるので参考にはならないと 思いますし、あち...
4/16~19 展示会でのアテンド・通訳出来る方を募集しています。
香港で行われる展示会へ行く予定です。 4/16~19まで、日中アテンドしてくださる方を募集しております。 当方多少英語は大丈夫です。 中国語通訳や現地の事について経験のある方いらっしゃ...
ヒデさんの回答
jp82gmさん、 ご連絡ありがとうございます、 ４月１６日から１９日まで、展示会の通訳のご依頼につきまして、 喜んでサポートさせていただきたいと思います。 私は通訳は基本的...
4/9の週のコーディネート業務
香港、マカオで取材/撮影のコーディネートを引き受けていただける方はいますでしょうか？
ヒデさんの回答
yusukeeiさん、 ご連絡ありがとうございます。 内容がよくわかりませんが、４月１２日以外は時間は空いています。 どういうサポートが必要なのか、よければ具体的におしえてください...