ヒデ
香港在住38年、商社にて3国間の中継貿易を手がけてきました。観光スポットばかりでなく現地に根ざした庶民的な生活空間から高級感溢れる空間まで幅広く香港の実生活空間を味わっていただきたいです。
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 1981年から38年
- 基本属性：
- 男性／70代
- ご利用可能日：
- 随時可能
- 使える言語：
- 韓国語、中国語(広東語)、日本語、英語
- 職業・所属：
- 現在フリーランス
- 得意分野：
- 香港の生活空間紹介、スポーツ施設、ゴルフ場
ヒデさんが回答したホンコン(香港)の質問
Clockenflapについて教えてください
Clockenflap、という香港の音楽フェスについて詳しく教えてください。特に開催場所と最寄りの空港、交通手段などよろしくお願いします。
ヒデさんの回答
誠に申し訳ありませんが、この件については、詳しくありません。 別の機会があれば、是非サポートさせていただきたいと思います。 よろしくお願いします。 ひで
まだ、先の話しですが言葉ができず困ってます
年末の12/30に香港に行きます。他国語も話せないのに、自身で某旅行サイトより予約をしたのはいいのですが、予約語に確認したらフロントが１０時～２０時までしか開いておらずそれ以外の時間の方は直接電...
ヒデさんの回答
ゴエモンさん、 ご連絡ありがとうございます。 ホテルに泊まってよっては、チェックイン時間前に到着した場合、荷物を預けて、街を歩いて食事,ショッピングなどをして、チェックイン時間(普通午後3時...
香港展示会で通訳を出来る方を探しております
10月18日〜20日の３日間、香港グローバルソースで 通訳をしていただける方を探しております。 詳細につきましては個別でご相談させていただければと思います。 可能な方はご一報下さいませ
ヒデさんの回答
no you 22 さん, ご連絡ありがとうございます。 10月18ー20日の展示会での通訳のご依頼, 喜んでサポートさせていただきたいと思います。 私は英語での通訳を基本として、簡単な中...
10月19日香港MOBILE-ELECTRONICSの同行通訳
10月19日香港MOBILE-ELECTRONICSの同行通訳をお願いできる方を募集します。 https://www.globalsources.com/TRADESHOW/HONGKONG...
ヒデさんの回答
誠に申し訳ありませんが、私はモバイルには、あまり詳しくないので、残念ですが、別に機会があれば、サポートさせていただきたいと思います。 ひで
10月18日～22日香港の展示会通訳同行
こんにちは。初めまして。 10月18日から22日まで、香港の展示会に参加します。19日、21日に通訳に同行いただける方を探しています。 ご予定合う方、ご連絡いただけると幸いです。 よろしく...
ヒデさんの回答
relajante さん、 ご連絡ありがとうございます。 展示会での通訳のご依頼の件、喜んでサポートさせていただきたいと思います。10月19日,21日共に大丈夫です。 私は英語を中心とした...
【買付・購入代行依頼】香港・マカオのいろんな雑貨を探しています。
アジアの雑貨を探しています。 日本で需要がありそうな雑貨の目利きをお願いしたいです。 ・インテリア全般 ・服飾、バッグ、かご ・アパレル（レディース。ワンピース、大きい服） ...
ヒデさんの回答
たびあじさん、 ご連絡ありがとうございます。 誠に申し訳ありませんが、商品などの購入代行のサポートは、商品知識, 購入間違い,支払いの問題などがあり、基本的にお断りさせていただいております。...
深センの展示会へ行きたい（11月中旬）
11月中旬に深センで開催される展示会へ行こうと思っているのですが、通訳＆案内お願いできる方いないでしょうか。当方、30代（男）です。Technologyに詳しくなくても、興味があり一緒に展示会を...
ヒデさんの回答
sakurai さん、 ご連絡ありがとうございます。 深川の展示会は、未だ行ったことがありません。また、私は通訳の際は、英語を中心とした通訳で中国語は簡単な会話のみ可能です。 今回は、残念...
香港で協力業者を探しています。
香港でダクト工事や電気配線工事が出来る会社、もしくはマッチング業を行っている方を紹介いただくことが可能な方、よろしくお願いいたします。
ヒデさんの回答
申し訳ありません。 その方面は余り詳しくありません。 ひで
早朝到着の場合の荷物預かりについて
10月27日に早朝5時に香港着の予定です。その日は、香港に滞在して翌日深センに行く予定ですが27日早朝から荷物を預かっていただけるスーツケース１つ休めのホテル８０００円ぐらいで考えていますがあり...
ヒデさんの回答
b0019384 さん、 ご連絡ありがとうございます。 8000円くらいのホテルなら、ネットで予約すればあると思います。 ご希望の地域で(深センに行かれるなら、電車の沿線の駅の近く,バスで...
香港についてもっと知りたい。
厳しい香港社会での仕事についてや政治経済、文化などの情報交換をしたいです。 ネット上や現地で香港在住の人が集まって意見交換ができる場所がありましたら教えてください。
ヒデさんの回答
terorin さん、 ご連絡ありがとうございます。 私は香港生活35年ですが、日本人の香港在住の方とはほとんど交流はありません。ずっと香港社会の中で暮らしてきましたので、日本人在住者の集ま...