masushiman
在独17年、フランクフルトに住んでいます。スポーツはサッカーが好きです。
ビジネスドイツ語、帯同通訳、視察アレンジ、団体旅行アレンジ、展示会通訳等はお任せ下さい。日系企業の通訳、出張者アテンド、現地企業との契約交渉、ビザサポート、住居に関するサポート、書類作成等50社以上の経験があります。通訳ガイド等のお問い合わせはお気軽に御連絡下さい。地元の人や観光客のお客様が行くレストランや娯楽施設のご案内も可能でございます。
メールはドイツ語と英語でも対応可能です。
Personenbeförderungsschein(車でのアテンド及びタクシー業務に必要な資格)を取得しております。通訳とレンタカーや運転手を別途手配する必要がありませんので比較的料金を抑えることができるかと思います。
社用車にて帯同通訳及びドライバーが可能でございます。
どうぞ宜しくお願い致します。
- 居住地:
- フランクフルト
- 現地在住歴:
- 2011年
- 基本属性:
- 男性/40代
- ご利用可能日:
- 祝日、週末も御対応可能です
- 使える言語:
- ドイツ語
- 職業・所属:
- 旅行会社勤務
- 得意分野:
- スポーツ、観光通訳、ビザサポート、展示会アテンド
masushimanさんが回答したフランクフルトの質問
フランクフルトでの観光 直近
はじめまして。 現在フランクフルトについたばかりです。 直近で、観光のサポートしてくださる方をさがしています。 ご連絡お待ちしております。
masushimanさんの回答
フランクフルトに住んで10年になります。 近郊の案内など可能です。 必要の際はお声掛け下さい。
解約の確認の仕方について
ドイツから帰国したものです。 解約申請してきたものが、特に返信も無くきちんと解約されているのか不安なため、WEBサイトのドイツ語を翻訳し、確認メールや手紙のサポートもしくは直接電話でお問い合わ...
masushimanさんの回答
ご対応可能でございます。 必要な際はご連絡くださいませ。
フランクフルト空港での乗り継ぎ
2月、フランクフルト空港の乗り継ぎで時間があります。空港でお土産に買えるお勧めのお菓子を教えてください。
masushimanさんの回答
空港やスーパーで買えるkinderチョコはおすすめですよ。観光地やお土産屋さんで買うものより安く美味しく、ドイツ人からも人気のある商品です。参考までに。良い旅を^_^
ライン川クルーズのお勧めプラン
こんにちは。 夏にフランクフルトに滞在できるかもしれないので、ライン川クルーズをできないか検討しています。 一日乗船パスを使って自由に乗り降りするか、ツアー会社の提供するクルーズプランがいい...
masushimanさんの回答
ライン川のクルーズは私も両親が日本に来た時に利用しました。一日乗船パスで自由に乗り降りして楽しむことができました。それほど難しくはないのでこちらで十分といった印象でした、参考までに。良い天気にな...
アンビエンテ出展ブース 通訳者募集
2/6-2/11アンビエンテ出展ブースにてフルタイム(約8時間)通訳いただける方を探しています。
masushimanさんの回答
お世話になっております。2月9日(日)のみ14時以降可能でございますが、他の日は御対応可能となります。 通訳(ドイツ語ー日本語)での御対応となります。どうぞ宜しくお願い致します。
フランクフルト空港にてドイツ人の友人との通訳
フランクフルト空港にてドイツ人の友人との通訳をお願いしたいのですが29日の10時頃からご対応可能な方はいらっしゃらないでしょうか。ご連絡お待ちしております。
masushimanさんの回答
ご対応可能となります。必要な時間をご連絡頂けますか。ドイツ語日本語の通訳ですと35ユーロ/1hで御受けいたします。どうぞ宜しくお願い致します。
IT開発、営業、デザイナーでご活躍のドイツ在住のフリーランサーを対象としたアンケートご協力者の募集
ドイツのロコの皆様はじめまして。ミュンヘン在住のBlytheです。 今回、特定のエリアで活躍するフリーランサーを対象としたアンケート調査に参加して頂けるドイツ在住の営業職、IT開発、及びデザ...
masushimanさんの回答
ご対応可能でございます。どうぞ宜しくお願い致します。
スーツと交通事情について教えて下さい
フランクフルトに今度旅行に行きますが、主人にネクタイをお土産に買って帰ろうと思います。 そこで、ドイツでおすすめのスーツブランド、日本には無い地元のお店など教えていただけませんか? また、観...
masushimanさんの回答
場所にもよりますがフランクフルトは街中は路面電車および地下鉄で移動がしやすいです。お店も街中心であれば歩いて回れるかと思います。HUGO Bossなどドイツブランドですし、ネクタイなども素敵かと...
レンタカー会社について
こんにちは!はじめまして。 来年1月に妻と、初めてフランクフルトを訪れる予定です。 ケルンまでレンタカーで行ってみたいと思っており、空港から借りようと思っています。 ドイツ語は全く話せず、...
masushimanさんの回答
Sixtを5回ほど使用したことがありますが、予約から返却までスムーズでした。渋滞等で返却時間が遅れることがわかったとき(返却時間1時間ほど前)にも電話で担当者に伝えると、延長料金等もなく親切に対...
フランクフルト空港に早朝到着するには。
ロコ様 教えていただけませんでしょうか m(__)m フランクフルト空港 6:55発 の飛行機に乗るため2時間前には空港に到着しておきたいのですが 前日のホテルをどの辺りに取るのが...
masushimanさんの回答
モンヤさん タクシーはホテルのフロントで呼んでもらえば朝でも確実かと思います。電車もその時間であれば中央駅から空港方面にも出ています。 詳しくはDBのサイトで乗換案内などで調べることもで...