Masatomato
最終ログイン・1ヶ月以上前
Masatomato
- 居住地：
- ロサンゼルス／アメリカ
- 現地在住歴：
- 2010年12月から
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- 基本的に週末がOKです。事前に言っていただければ平日でもOKです。
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- ファッションデザイン/
- 得意分野：
- ロサンゼルスのグルメ、ショッピング、ハイキング、ビーチ
ロサンゼルスに来て5年目です。
スタイリストを経て、自身のブランドを去年からスタートしてます。貴重な限られた旅の時間を少しでも有意義に過ごせる手助けができればと考えています。
もっと教えてロコのこと！Masatomatoさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
料理は好きでパスタとゴーヤーチャンプルーは誰にも負けません。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
古いですが、ジェームズ・ディーンの「理由なき反抗」(1955)が好きです。撮影もLA(グリフィス展望台)でおこなわれましたし、クラシックが好きです。
最近ではあまりにも不評だった"Suicide Squad"が面白かったです。観る前から評判が悪過ぎたのでその分評価が高くなりました。- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
あまり本は読みませんが、聖書はよみます。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
70-90年のロックは全般好きです。
最近ではカントリー以外すべて好きです。- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
好きなスポーツは、サッカー、バスケ、野球、サーフィン。
機会があればドージャーズやUSサーフィンオープンに行ったりします。- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
ロサンゼルス以外ではユタに1年学生でいました。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は沖縄です。
テレビゲームやマンガとはほぼ無縁で外に出っ放しの子供でした。- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
沖縄本島の最南端、糸満というところで都市開発も進んでるこれから移住も増えるにぎわいが増しつつある街です。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
気軽に何でも聞いて下さい。
Masatomatoさんが回答したロサンゼルスの質問
DASHバスでtapカード使えますか？
Masatomatoさんの回答
あまりバスに乗らないので詳しくはないですが、DASHバスでは使えないみたいです。
すべて読む
ロサンゼルス周辺での送迎・案内
Masatomatoさんの回答
こんにちは、 初めまして川門(かわじょう)と申します。 そのエリアの事は知ってるので私で良ければ案内しますよ。英語での会話も問題ないです。 ただ報酬はどれぐらい考えていらっしゃいますか？
すべて読む
現地ビジネス通訳およびドライバーを探しています。
Masatomatoさんの回答
こんにちはロドリゲスさん、 メッセージありがとうございます。 通訳、ドライバー可能です。 １３時間拘束の場合の1日のレートは$200です。 何か他にも質問がありましたら何でも聞いてくださ...- ★★★★★この回答のお礼
川門様
ご回答をありがとうございます。
赤坂にございます企業の方が、本社のあるロスに行く際の通訳ですので、ビジネス通訳となるかと思います。
大変お手数ですが、私へ直接通訳実績履歴をお送りいただけますでしょうか？簡単で結構です。
rodriguez at babel.co.jpよろしくお願いいたします。
Masatomatoさんの追記
先ほどメッセージを送りました。
すべて読む
Uberはタクシーより便利ですか？
Masatomatoさんの回答
そうですね。安いし、便利です。
すべて読む
・ショッピング/トレンドから古着までジャンルを問いません。
・ハイキング/LAには以外と自然があって、観光客の行かない地元の人のまさにホットスポットがたくさんあります。
・ビーチ/綺麗で広い砂浜に一年を通して暖かいLAのビーチは沖縄出身の私でもオススメです。個人的にはマリブピアー辺りでのサーフィンが最高です。