私はミャンマーのヤンゴンで調査会社を経営しています。
今回、ミャンマーの企業情報の書籍を出版したいので日本人アシスタントを探しています。
制作は若いミャンマー人の記者で英語が堪能です。取材のアシスタント(企業訪問でインタビューもあります)、Webでの情報収集(英語情報)、資料作成、英語から日本語への翻訳が主な仕事です。
この作業には日本人責任者1名と日本語が堪能なミャンマー人女性2名が対応します。

(募集要項)
国籍：日本人（外国人の場合、日本語で文章作成ができるネイティブ相当の方）
年齢：35歳くらいまで
性別：できれば女性
仕事内容：企業情報誌作成のサポート(英語)、Webの情報収集(英語)、資料作成、英語から日本語への翻訳など
期間：2017年2月～7月くらい。長期も応相談
英語能力：TOEIC600以上(英語での生活や労働の経験者)
住居：あり（会社から1分）
報酬：相談
面接：日本在住者は東京都江東区、ミャンマー以外はリモートミーティング

※ 本人以外のご紹介は、ご紹介料を打ち合わせの上お支払いします。

限られた方しか対応困難なお問合せで申し訳ございません。

プロダクトデザイナーをしているyuchaiと申します。
「babubu」というブランドにてベビー用品を企画開発をしております。

現在、東南アジア及びオセアニアでのベビー用品取扱代理店(ディストリビューター)を探しております。
もし、ご紹介いただける会社をご存知の方がいらっしゃいましたら、ご連絡いただければ幸いです。
契約できた場合はお礼をさせていただきます。
その後も、業務フォローをいただける場合は、売上に対してコミッションをお支払いさせていただきたいと思っております。

合わせて、当方に興味を持っていただける方がいらっしゃいましたら、
様々な形で、パートナーシップやコラボをさせていただければ幸いです。

<補足情報>
ネット販売だけではなく、自社で店舗を持っていたり、卸もやっているような会社が希望です。
当方のブランド名で販売が前提で、複数のブランドの代理店をしているような会社だと、
販促能力も高いことが多いため、尚良いです。

全ての商品は、独自のコンセプトとデザインであり、国際パテントを取得しております。

商品は、欧州基準に適合しております。
元々は、日本向けに「babubu」及び「farska」という名称で商品展開(日本の規格基準)しており、
日本で確認できる商品は日本仕様です。欧州仕様は仕様が異なります。

皆様のお力添え頂ければ幸いです。
宜しくお願いいたします。

<備考>
数か月前よりマレーシア ジョホールバルに居住しております。
何かございましたら、ジョホールバルのyuchaiまでご連絡いただければ幸いです。

下記のお仕事を引き受けてくださる方を募集しています。

日時：1/17 18:00-21:00
場所：マニラ（マカティ）
業務内容：スピーチの通訳、商談通訳、懇親パーティ内アテンド、等

①日英通訳スタッフ２名（日常会話レベル）
拘束４時間実働3時間。7000円/人

②日英通訳スタッフ１名（ビジネスレベル）
拘束４時間実働3時間。9,000円/人

専門的な通訳の勉強されている方でなくて大丈夫で、普通に英語話せる方が日常会話レベル。普段ビジネスで使われている方がビジネスレベルになります。
スピーキングのテストを応募時の面談で行い判断しています！よろしくお願いします

初めまして　ネグロス島　ドゥマゲティで案内をしていただける方を探しています。ご連絡おねがします。tk

通訳を希望します。
10月27日にメトロマニラにて弁護士さんと面談します。法律的な相談なので半日（4時間）ほど時間を要すると思います。開始時間、場所はメトロマニラ以外未定です。
どの程度の費用がかかるかを明示していただくと依頼しやすいのですが‥‥。
どうぞよろしくお願いします。

トランジットのためにマニラに１泊するため、カジノを体験してみようと思っています。
フィリピン初、カジノ初、且つ英語はほとんど出来ない(ホテルや観光地／移動等で必要な会話のみ)なので、
ガイドをお願い出来ればと思っているのですが、カジノの一通りのマナーやチップの扱い方などについてであれば
２時間程度かなと考えています。
そもそもカジノのみ２時間のガイドをお願いすることが可能なのか？(失礼にならないのか？)、
また相場もわからないので、ここら辺の感覚を教えて頂きたいです。

トランジットのためにマニラに１泊するため、カジノを体験してみようと思っています。
フィリピン初、カジノ初、且つ英語はほとんど出来ない(ホテルや観光地／移動等で必要な会話のみ)なので、
ガイドをお願い出来ればと思っているのですが、カジノの一通りのマナーやチップの扱い方などについてであれば
２時間程度かなと考えています。
そもそもカジノのみ２時間のガイドをお願いすることが可能なのか？(失礼にならないのか？)、
また相場もわからないので、ここら辺の感覚を教えて頂きたいです。

夏休みに男２人（４０代）で５泊ほどする予定なのですが、どこか１日朝から夜遊びまでガイドしていただきたのですが・・・
（２人とも日本語しか話せませんので）

夏休みに男２人（４０代）で５泊ほどする予定なのですが、どこか１日朝から夜遊びまでガイドしていただきたのですが・・・
（２人とも日本語しか話せませんので）

来週6月15日マニラに滞在します、効率よくマニラ観光をしたいと思っています。ローカル色の強い場所に行ってみたいと思っています。アテンド可能な方はいらっしゃいますか？