十分満足のいく結果を得ることができました。
感謝しています。
通訳レベルが高いので
非常に助かりました。
また人柄的にも気さくで快適な出張を過ごすことができました。
ありがとうございました。
こんにちはCCOと申します。
ソウルに在住の40代の日本人女性です。
アメリカ滞在中に出会った韓国人と結婚し気がついたらソウルに?!
日本では主に美容業務とアパレル、貿易流通に携わってました。
人と関わるのがとても好きです。
ソウルでは、色々な事をしています。
貿易、物流と同時に、ウェディングフォトやヘアメイクサロンでの通訳業務は6年ほどやっていました。個人での問い合わせ予約ももちろん可能です。
お薦めのメイクさん紹介も!!
個人で通訳、展示会通訳、買付代行、ガイド、アテンド、生地材料のアテンド&代行、貿易流通、美容院やクリニックの予約代行と同行、韓国での出張着付けetcしております。
別料金にはなりますが、大きなバンでの送迎、案内、地方出張も可能です。
□アパレル仕入れ(同行/代行)
□市場調査
□市場同行
□ビジネス視察
□材料、生地の買い付け(同行/代行)
□代理買い付け
□お買い物ガイド
□タングン代理購入
□ボンゲ代理購入
□ウェディングフォト通訳
□美容室予約&同行
□美容クリニック予約&同行
□韓国での出張着付け
□観光ガイド
□不動産訪問
□プラン提案
動くのが好きで、色んな所に出没します。
なので色々雑学も飛び出ます。
日本から遊びに来た友人の案内してる間に知ったお得な韓国情報をお届けできたらと思います^^
(ロコで提示された金額の20%はロコタビ手数料としてロコタビに支払われるようになっております。)
十分満足のいく結果を得ることができました。
感謝しています。
通訳レベルが高いので
非常に助かりました。
また人柄的にも気さくで快適な出張を過ごすことができました。
ありがとうございました。