エンジェルさんが回答したフォートリーの質問

ニューヨークからニュージャージへ、ニュージャージ内の移動手段について

はじめまして。車免許なしでのニュージャージー観光を考えています。
ニューヨークのブルックリン、あるいはマンハッタン島からニュージャージーのエッジウォーターまで移動するにはどうすればいいでしょうか?
バスがあるのはなんとなく知っているのですが、路線図や時刻表ってどこで確認できるのやら・・・という状況です。
あわよくばフェリーでの移動を楽しめたら、という気持ちもあります。
また、ニュージャージー内の移動手段(エッジウォーターからイングルウッド)も教えていただけると助かります。
よろしくお願いいたします。

フォートリー在住のロコ、エンジェルさん

エンジェルさんの回答

こんにちは ニュージャージーの観光をご希望との事ですね。ニュージャージーの公共交通機関はニューヨーク市に比べて、非常に不便なのが現状です。しかし、方法はあります。 マンハッタン島からエッ...

こんにちは

ニュージャージーの観光をご希望との事ですね。ニュージャージーの公共交通機関はニューヨーク市に比べて、非常に不便なのが現状です。しかし、方法はあります。
マンハッタン島からエッジウォーターまでは8番街と42 StreetにあるPort AuthorityからNJTransitのバスが出ていますので、それを使うことをお勧めします。フェリーは速くて便利ですが、エッジウォーターからのフェリーは通勤時間に運航で制限された本数しか出ていないと聞いています。一日中使えるフェリーはエッジウォーターから遠いので、車で移動、或いは、バスで移動と言うことになります。ですから、最初からバスのほうが目的地に行きやすいのではないかと思います。NJ Transitのウェブサイトがあります。ご利用の日と出発地と目的地を入れると、どのバスをが利用できるかが分かります。そして、時刻表もでています。エッジウォーターからイングルウッドへの交通機関もバスですので、同じように検索してください。

ニュージャージーでも場所によっては、NJ Transitの電車がPenn Stationから出ているので、便利ですが、残念ながら、エッジウォーターとイングルウッドはバスが現在最善の交通手段と思えます。もっと、詳しい情報が必要でしたら、又、ご連絡ください。

すべて読む

病院での通訳を探しています。

初めまして。
ニュージャージー州サミットで生後6ヶ月の子供の健診、予防接種の病院での通訳をしてくださる方を探しています。
できれば今月中に健診に行きたいと考えているのですが、こちらに来たばかりで何も分からず困っています。
近くで条件の合う方がいらっしゃればお願いしたいと思っています。
よろしくお願い致します。

フォートリー在住のロコ、エンジェルさん

エンジェルさんの回答

はじめまして。 例年になく厳しい冬を迎えて、kanappe さんも慣れない土地でご苦労も多いと思います。 私はバーゲン郡在住なので、サミットまでには1時間ぐらいかかるかもしれません。赤ち...

はじめまして。
例年になく厳しい冬を迎えて、kanappe さんも慣れない土地でご苦労も多いと思います。

私はバーゲン郡在住なので、サミットまでには1時間ぐらいかかるかもしれません。赤ちゃんのドクターは見つかりましたか?

私は三人娘がおりますが、三女は大学二年生です。ドクターには私が連れて行って検診していましたので、定期健診だったらお手伝いできるかと思います。

日時は今月でしたら、20日以降の午後だと都合がつくと思います。ご連絡ください。

すべて読む

ニュージャージーのお土産ってどんなものがありますか。

主人がニュージャージー出張してます。お土産を買ってきてもうらおうと思うのですが、どんなものがありますか。ニュージャージーならではでなくてもよいです。仕事で行ってますので、買い物にいく時間もないと思うので、近くのスーパーかドラッグストアーかなんかで、私用と小学生の息子用に買ってきてもらおうかと思っています。

フォートリー在住のロコ、エンジェルさん

エンジェルさんの回答

このサイトの使い方が分からなくて、今になってしまったことをお詫びいたします。 今は日本には何でも揃っているので、アメリカからのお土産は非常に難しいですね。そして、ニュージャージー州しかないもの...

このサイトの使い方が分からなくて、今になってしまったことをお詫びいたします。
今は日本には何でも揃っているので、アメリカからのお土産は非常に難しいですね。そして、ニュージャージー州しかないものも、考え付きません。

しかし、スーパーでのお買い物でしたら、女性はそのスーパー専用の買い物バックが良いのでは無いかと思います。かわいいものもありますよ。お子様でしたら、お菓子とかキャンディーだったら日本には無いものも沢山あるかもしれません。ピーナツバターとか瓶入りのLemon Curdも美味しいです。

すべて読む

どなたか対応可能な方おりませんでしょうか?

NJにある会社にメールで何度も問合せしているのですが返事がもらえず大変困っています。
どなたか直接電話等でコンタクトしていただける方おりませんでしょうか?
もし、先方と連絡がつけば直接現地に行きたいと思っており、その際のサポート(通訳)もお願いしたいと考えています。
どうぞ宜しくお願いします。

フォートリー在住のロコ、エンジェルさん

エンジェルさんの回答

NJに在住しています。宜しかったら、その会社の名前と電話番号を御教示ください。 詳しい内容が分からないと、なんともお答えできませんが、電話は取り敢えず、出来ると思います。

NJに在住しています。宜しかったら、その会社の名前と電話番号を御教示ください。
詳しい内容が分からないと、なんともお答えできませんが、電話は取り敢えず、出来ると思います。

Pickupさん

★★★★★
この回答のお礼

エンジェル様のご親切に感謝いたします。
早速何人かの方からごお手伝いしていただけるとのご連絡が有り、今回は比較的先方の会社の近い方にご連絡をお願いする事にいたしました。
もし、訪米することになり現地でのサポートをお願いする際にはまたご相談させていただきたいと思います。
この度は有難うございました。

フォートリー在住のロコ、エンジェルさん

エンジェルさんの追記

早速のお返事有難うございます。
了承しました。
それでは、いつでも必要なときにご連絡ください。
先方の会社との連絡がつくと良いですね。

すべて読む

公立小学校等の授業公開について

アメリカのごく一般的な学校での教育に関心があります。公立小学校などで、日本でいう学校公開、公開授業など、一般の人間も授業を見ることができるような機会はあるでしょうか。あるいはそういう機会をもつことは可能でしょうか。自身の子どもの教育というより、仕事上の興味です。やや特殊な質問ですみませんが、ご存じの方おられましたらよろしくお願いします。

フォートリー在住のロコ、エンジェルさん

エンジェルさんの回答

Moto様 こんにちは 米国公立、私立に関わらず、セキュリティ上許可無く、校内立ち入りは父兄であっても禁止されています。しかし、一方、大学構内は、自由に立ち入りが出来、セキュリティチェッ...

Moto様
こんにちは

米国公立、私立に関わらず、セキュリティ上許可無く、校内立ち入りは父兄であっても禁止されています。しかし、一方、大学構内は、自由に立ち入りが出来、セキュリティチェックも有りません。大きなクラスだったら、教授も分からずに、受講できるでしょう。

しかし、motoさんは、小学校に興味がお有りの御様子。では、いかに許可を取るかですが、これは、校長先生(Pincipal)が貴意向を理解すれば、すぐに可能です。1番簡単なのは、通学子女をお持ちの知り合いを通じて、お願いすること。公立より私立の方が比較的やり易いです。知り合いがいらっしゃらない場合、直接手紙か電話で、校長先生に交渉する。住所や電話番号はウェブサイトで直ぐに分かります。

それが、難しい場合、私も私立でしたら、小さい学校ですが、校長先生と知り合いなので、聞いてみます。そこは韓国の体験留学生も受け入れています。公立でしたら、地元の小学校の校長先生に聞いてみますが、その場合、はっきりした情報(お名前、ご住所、訪問目的)が必要です。 但し、販売目的でしたら、校長先生では無く、地元の教育委員会になります。学校も可能とは思いますが、可能性は低いです。
通訳は私がスケジュールの都合さえつけば、大丈夫です。
少しはお役に立てたでしょうか?
Good Luck!!!

Motoさん

★★★★★
この回答のお礼

エンジェル様
 丁寧かつ具体的なご教示を頂きまして誠にありがとうございます。大変参考になりました。私立あるいは公立の小学校で、学校長のご理解、ご許可を頂くことが必要とのこと、理解しました。自分自身が日本での教育職にあり、米国のごく一般的な学校教育に関心がありますため、一度学校を拝見する機会があればと思っていました。エンジェル様には具体的にお知り合いの学校もおありとのことで、条件が合いましたら具体的な内容をご相談させて頂ければと思います。誠にありがとうございます。

フォートリー在住のロコ、エンジェルさん

エンジェルさんの追記

少しでもお役に立てれば何よりも幸いです。いつでも、ご質問お待ちしています。

米国の場合、子女に合った教育という面から幼稚園から小学校低学年では、落第と言っても同じ学年を2度行う場合が有り、それに対して、子供達もいじめはあまり見かけません。楽しいパーティーや行事も多く、日本から比べると楽しい小学校時代のようです。

その代わり宿題の量は多く、宿題をして来ないと成績に30パーセントから40パーセント影響します。宿題は必須です。

中高生になると、宿題で毎日、朝2時や3時迄と言う生活が多くなります。受験が無い代わり、その辺はシビアです。その辺が日本と違いますかね。

アメリカにも是非おいでください。

すべて読む