エンジェル
渡米して35年、米国の各大都市で勤務後、結婚してニュージャージー州に住むこと30年になりました。米国で経理の経験は34年です。主人はスウェーデン出身の画家、3人の娘がおります。アメリカでの国際結婚、育児、教育（ダンスを含む）、経理関係、英語その他一般の知識でお役にたてれたらと思っています。宜しくお願いします。
- 居住地：
- バーゲン郡 ニュージャージー州 アメリカ合衆国
- 現地在住歴：
- 1986年 8月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的には週末
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 日系企業 経理
- 得意分野：
- ニュージャージー州と米国東北部の一般知識、教育、経理一般
エンジェルさんが回答したフォートリーの質問
病院での通訳を探しています。
初めまして。 ニュージャージー州サミットで生後6ヶ月の子供の健診、予防接種の病院での通訳をしてくださる方を探しています。 できれば今月中に健診に行きたいと考えているのですが、こちらに来たばか...
エンジェルさんの回答
はじめまして。 例年になく厳しい冬を迎えて、kanappe さんも慣れない土地でご苦労も多いと思います。 私はバーゲン郡在住なので、サミットまでには1時間ぐらいかかるかもしれません。赤ち...
ニュージャージーのお土産ってどんなものがありますか。
主人がニュージャージー出張してます。お土産を買ってきてもうらおうと思うのですが、どんなものがありますか。ニュージャージーならではでなくてもよいです。仕事で行ってますので、買い物にいく時間もないと...
エンジェルさんの回答
このサイトの使い方が分からなくて、今になってしまったことをお詫びいたします。 今は日本には何でも揃っているので、アメリカからのお土産は非常に難しいですね。そして、ニュージャージー州しかないもの...
どなたか対応可能な方おりませんでしょうか？
NJにある会社にメールで何度も問合せしているのですが返事がもらえず大変困っています。 どなたか直接電話等でコンタクトしていただける方おりませんでしょうか？ もし、先方と連絡がつけば直接現地に...
エンジェルさんの回答
NJに在住しています。宜しかったら、その会社の名前と電話番号を御教示ください。 詳しい内容が分からないと、なんともお答えできませんが、電話は取り敢えず、出来ると思います。
公立小学校等の授業公開について
アメリカのごく一般的な学校での教育に関心があります。公立小学校などで、日本でいう学校公開、公開授業など、一般の人間も授業を見ることができるような機会はあるでしょうか。あるいはそういう機会をもつこ...
エンジェルさんの回答
Moto様 こんにちは 米国公立、私立に関わらず、セキュリティ上許可無く、校内立ち入りは父兄であっても禁止されています。しかし、一方、大学構内は、自由に立ち入りが出来、セキュリティチェッ...