最終ログイン・1ヶ月以上前
本人確認済
さや
- 居住地:
- インドネシア
- 現地在住歴:
- 2004年から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 随時可能 : 日本語⇔インドネシア語の文章翻訳ご依頼のみ対応可能。
- 使える言語:
- インドネシア語
- 職業・所属:
- 印刷、翻訳・通訳
- 得意分野:
- バイヤー、翻訳(英語を除くインドネシア語)
インドネシアへ滞在して15年、現地の様々な文化を学び、日々の生活に活かしています。インドネシア語は独学で学び問題なく話すことや書く事が出来ます。現地の情報や常識、現地にまつわる事についてもアドバイスが可能です。強い精神力を身につけられた事は現地に住んで得られた大きな喜びだと感じています。言葉の壁を乗り越えられた事で生活への自信にも繋がりました。気軽にお声をかけて頂けたら嬉しいです。
もっと教えてロコのこと!さやさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- あなたの特技は何ですか?
小さい頃から習っていたピアノです。
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
90年代のポップ音楽が好きです。聴くと懐かしさが蘇ります。
さやさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
ひできさん
cielo2jrさん
cielo2jrさん
さやさんが回答したジャカルタの質問
来月インドネシア移住視察に行くにあたっての、事前情報をおねがいします!
さやさんの回答
student visaですと、ジャカルタのインドネシア大学、ジョクジャカルタのガジャマダ大学、バリのウダヤ大学などの語学コースが取得可能と存じます。アラブの方々が多く住まれている場所は詳しくわ...- ★★★★★この回答のお礼
サヤさんありがとうございます。
さやさんの追記
インドネシアへの素敵な移住が実現しますこと、祈っています!
すべて読む
現地の方への喜ばれるお土産
さやさんの回答
ご質問のアドバイスをさせて頂きます。現地インドネシア人の方々は、日本の伝統工芸品飾り物(日本人形)や浴衣、扇子、フィギュア、キーホルダー、お菓子などが好まれます。100円均一で売っているような小...- ★★★★★この回答のお礼
t大変参考になりました、ありがとうございます。
すべて読む
ジャカルタで中古機械市場の視察
さやさんの回答
はじめましてこんにちは。 ご縁がありましたらお手伝いさせて頂きたく返信致します。 今回のジャカルタ訪問ではどのような中古機械をご覧になる予定でしょうか?そしてジャカルタ観光は行ってみたい場所...
すべて読む
在宅でのお仕事をお手伝いいただける方を探しております
さやさんの回答
Taiji様 こんばんは。 興味がありご連絡いたしました。 このお仕事は、1案件 30品登録をするのに平均何時間かかりますか? 詳細ご連絡をお待ち申し上げます。 さや- ★★★★★この回答のお礼
ご連絡ありがとうございます。
先にご連絡いただけました方にお願いすることになりました。また、ご縁がありました際はよろしくお願い致します。
すべて読む
ジャカルタの電車と治安
さやさんの回答
yasubeiさん はじめまして! インドネシアに住んで20年になります。 ご質問に回答させて頂きます。 参考にしてもらえたら幸いです。 インドネシアは、ここ10年ー20年の間で、交通...- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
何年か前とはかなり状況も変わってきているのですね。
息子と2人なので日中しか動かないつもりですし、基本的なことは気をつけて楽しめたらと思います。
すべて読む
カフェ巡りや映画鑑賞です。