きょん
幼少期に約10年スペイン・マドリードに住み、日本で高校、大学、社会人を経験したのち、国際結婚のためまたスペインに戻ってきました。日本では国際的なイベントの企画・運営・外国から来られる方々の同行・通訳のお仕事を10年してきた経験があります。
現在はスペイン人の夫とマドリ-ドで二人暮らしをしております。
スペイン語、日本語ともネイティブです。
ピカソやダリ、ベラスケスなど世界に誇る芸術家を数多く輩出してきたスペイン。情緒あふれる街並みもまた芸術的で、私自身お散歩するのが大好きです。
そしてスペインは日本同様春夏秋冬ありますが、春夏は本当に気候に恵まれています。
青くて広い空の下、カフェやバルのテラス席でビールやワインを飲み美味しいタパスを食べて過ごすのは最高のひと時です。
そんな芸術の国、美食の国であるスペインの魅力に皆さんと共にさらに迫っていきたいと思い、ロコとしての活動を開始いたしました。
様々サポートさせていただいておりますので、ぜひお気軽にご相談ください♪
- 居住地:
- マドリード/スペイン
- 現地在住歴:
- 2022年9月から
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- 平日土日いつでも調整可能
- 使える言語:
- 英語、スペイン語、ポルトガル語、日本語
- 職業・所属:
- スペイン語講師
- 得意分野:
- マドリ-ド市内観光プランの作成、ホテルやチケットの予約代行、スペイン語⇄日本語通訳
現在、きょんさんは、サービスを提供していません。
きょんさんが回答したマドリードの質問
写真撮影のお手伝い!
はじめまして、chompooと申します。 日本でオンラインショップを運営しております。 継続的に依頼をさせて頂きたいと思っておりますが、 市内にある、ブランド店にて指定の商品の撮影をし...
きょんさんの回答
chompooさんはじめまして^^ マドリード在住のきょんと申します。 商品の写真撮影ですが、もし良ければお手伝いさせていただければと思います。 詳細に関しては、個別にご連絡いただけるとあ...
初日のバル探し&写真撮影について
12日、初めてスペインに降り立ちます! 初日の夕飯でオススメのお店がありましたらぜひ教えていただきたいです。 レストランではなく、気軽に楽しめるバルがいいかなと思っています。 夫が喫煙者な...
きょんさんの回答
マイマイさん初めまして^^ スペイン・マドリード在住ロコのきょんと申します。 マイマイさんが降り立つのはマドリードで宜しかったでしょうか? ホテルの場所などにもよるので、もし良ければ個別に...
スペインの天気のサイトのおすすめ
日本ではyahoo天気などのアプリで天気を確認しますが、スペインにもそのようなものはありますか?みなさん何で天気を確認していますか?
きょんさんの回答
あんさんこんにちは^^ お天気ですが、私はスマホに内蔵されているお天気アプリでいつも確認しています。参考になるか分かりませんが… ちなみに欧州ではYahoo Japanはサービス利用ができな...
スペインのランチについて。胃に優しい食べ物について。
バルセロナ・グラナダに滞在予定です。 ディナーはある程度、予約したのですがランチはふらっとお店に入る予定です。 そこで、 ・ランチで食べるなら何がおすすめですか? ・胃腸が弱いので、海外...
きょんさんの回答
あんさんこんにちは^^ 海外の食べ物って日本人の胃に合わなかったりすることありますよね…スペインの料理もオリーブオイルをふんだんに使っているからか、日本食と比べて脂っこいことが多く、私も今だに...
スペイン6月の暑さ対策ついて
6月下旬にバルセロナとグラナダに行きます。 ・サングラスはあった方がよいですか? ・日傘を差していると浮きますか?
きょんさんの回答
あんさん初めまして。 スペイン在住のきょんと申します^^ バルセロナとグラナダ!良いですね♪ 私が住んでいるのはマドリードで、グラナダとバルセロナとは少し気温が異なるかもしれませんが、いず...
マドリードのゴルフ場について
ゴルフ好きな夫婦です。マドリードのゴルフ場を検索すると、パブリックコースのナショナルゴルフセンターなどいくつか予約できそうなコースがあります。地図で見ると地下鉄ピラミデ駅あたりから朝タクシーに乗...
きょんさんの回答
wit88さん、はじめまして。 スペイン在住ロコのきょんです^^ 残念ながらゴルフに詳しくなく…ただ、もしどこか特定のゴルフセンターにスペイン語でのお問い合わせや予約等される場合はお手伝い出...
2024年3月、マドリッドのオペラ公演
2024年3月、マドリッドでのオペラ公演の予定は発表されていますか。発表済みだとすれば、どこで知ることができますか。教えてください。
きょんさんの回答
さとちゃんさん初めまして! マドリード在住ロコのきょんと申します。 今マドリードの王立劇場(teatro real)のオペラ公演をオフィシャルサイトでざっと調べてみたのですが、現時点では...
6/11(日) ラス・ベンタス闘牛場のチケット購入についてのご相談
ロコのみなさま、こんにちわ。 来月(2023/6)夫と2人でスペイン旅行をしますが、6/9-6/12がマドリード滞在の予定です。 6/11(日) にラス・ベンタス闘牛場で闘牛観戦したいの...
きょんさんの回答
ナツさんはじめまして。スペイン在住ロコのきょんと申します。 ラス・ベンタス闘牛場のオフィシャルサイトを私も調べてみましたが、2人並んで座れる席が1席につき190€の無蓋席(日陰)でした。 2...
空港への送迎について
お世話になります。 5月17日午前中にマドリードのアトーチャ駅そばのホテルから空港のtチェックインまでのアテンドをお願いできる方を探しています。 対応いただける方はおられますでしょうか。
きょんさんの回答
peko2さん初めまして! マドリード在住ロコのきょんと申します。 5月17日の午前中ですが、時間帯にもよりますが基本的に対応できると思います。 自家用車が無いので電車やメトロでの移動にな...
宿泊・街歩きに関して安全なエリアを教えて下さい。
こんにちは!8月にマドリードに6日間、宿泊します。 プラド美術館、ソフィア王妃芸術センター、プラド通り、ティッセン=ボルネミッサ美術館には行く予定ですが、他は何も決めていません。 海外ど...
きょんさんの回答
きなさん初めまして。 マドリッド在住のきょんと申します^^ 8月のスペイン旅、良いですね。 こちらの夏は日没が遅く、夜の21:00過ぎまで明るいのでバルのテラス席などでワインやビール、...